# Translation of Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release) in Danish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:00:23+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release)\n"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:595
msgid "Preparing to export..."
msgstr "Gør klar til eksport..."

#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:124
#: lib/view/backups/index.php:64
msgid "%s ago"
msgstr "%s siden"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:845
msgid "Your purchase ID is invalid, please <a href=\"mailto:support@servmask.com\">contact us</a>"
msgstr "Dit købsID er ugyldigt <a href=\"mailto:support@servmask.com\">kontakt os venligst</a>"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:804
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Er du sikker på, du vil slette denne fil?"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:701
msgid "We are sorry, there seems to be a problem while uploading your file. Follow <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=mRp7qTFYKgs\" target=\"_blank\">this guide</a> to resolve it."
msgstr "Vi beklager, der synes at være et problem med at uploade din fil. Følg <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=mRp7qTFYKgs\" target=\"_blank\">denne vejledning</a> for at løse det."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:696
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:799
msgid "Please do not close this browser window or your import will fail"
msgstr "Vær venlig ikke at lukke dette vindue, da din import så vil mislykkedes"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:695
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:798
msgid "Continue"
msgstr "Fortsæt"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:694
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:797
msgid "Proceed"
msgstr "Fortsæt"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:693
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:796
msgid "Stop import"
msgstr "Stop import"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:691
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:794
msgid "Please wait, stopping the import..."
msgstr "Vent venligst, stopper importen..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:690
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:793
msgid "Unable to stop the import. Refresh the page and try again"
msgstr "Kunne ikke stoppe importen. Genindlæs siden og prøv igen"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:689
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:792
msgid "Unable to prepare blogs on import. Refresh the page and try again"
msgstr "Kunne ikke klargøre blogs til import. Genindlæs siden og prøv igen."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:688
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:791
msgid "Unable to confirm the import. Refresh the page and try again"
msgstr "Kunne ikke bekræfte importen. Genindlæs siden og prøv igen"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:687
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:790
msgid "Unable to start the import. Refresh the page and try again"
msgstr "Kunne ikke starte importen. Genindlæs siden og prøv igen"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:684
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:787
msgid "You are about to stop importing your website, are you sure?"
msgstr "Du er i gang med at stoppe importen af webstedet. Er du sikker?"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:606
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:700
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:803
msgid "Thanks for submitting your request!"
msgstr "Tak fordi du sendte din anmodning!"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:605
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:699
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:802
msgid "Thanks for submitting your feedback!"
msgstr "Tak fordi du sendte din feedback!"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:604
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:698
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:801
msgid "How may we help you?"
msgstr "Hvordan kan vi hjælpe dig?"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:603
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:697
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:800
msgid "Leave plugin developers any feedback here"
msgstr "Giv plugin-udviklere alle typer af feedback her"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:602
msgid "Stop export"
msgstr "Stop eksport"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:601
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:692
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:795
msgid "Close"
msgstr "Luk"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:600
msgid "Please wait, stopping the export..."
msgstr "Vent venligst, stopper eksporten..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:599
msgid "Unable to stop the export. Refresh the page and try again"
msgstr "Kunne ikke stoppe eksporten. Genindlæs siden og prøv igen"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:598
msgid "Unable to run the export. Refresh the page and try again"
msgstr "Kunne ikke starte eksporten. Genindlæs siden og prøv igen"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:597
msgid "Unable to start the export. Refresh the page and try again"
msgstr "Kunne ikke starte eksporten. Genindlæs siden og prøv igen"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:594
msgid "You are about to stop exporting your website, are you sure?"
msgstr "Du er i gang med at stoppe eksporten af webstedet. Er du sikker?"

#: functions.php:1363
msgid "Unable to authenticate the secret key. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-secret-key/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Kunne ikke bekræfte den hemmelige nøgle. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-secret-key/\" target=\"_blank\">Tekniske detaljer</a>"

#: functions.php:1200
msgid "Unable to get current pointer position of %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Kunne ikke få nuværende markørplacering %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Tekniske detaljer</a>"

#: functions.php:1183
msgid "Unable to seek to offset %d on %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Kunne ikke søge offset %d på %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Tekniske detaljer</a>"

#: functions.php:1166
msgid "Unable to read file: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Kunne ikke læse filen: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Tekniske detaljer</a>"

#: functions.php:1147
msgid "Out of disk space. Unable to write to: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/out-of-disk-space/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Ikke mere diskplads. Kunne ikke skrive til: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/out-of-disk-space/\" target=\"_blank\">Tekniske detaljer</a>"

#: functions.php:1143
msgid "Unable to write to: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Kunne ikke skrive til: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Tekniske detaljer</a>"

#: functions.php:1124
msgid "Unable to open %s with mode %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Kunne ikke åbne %s med tilstand %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Tekniske detaljer</a>"

#: functions.php:59 functions.php:78
msgid "Invalid archive path. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Ugyldig arkivsti. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">Tekniske detaljer</a>"

#: functions.php:54 functions.php:73
msgid "Unable to locate archive path. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Kunne ikke finde arkivsti. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">Tekniske detaljer</a>"

#: functions.php:34
msgid "Unable to locate storage path. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-path/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Kunne ikke finde lagersti. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-path/\" target=\"_blank\">Tekniske detaljer</a>"

#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:94
#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:104
#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:229
msgid "You will need to create this folder and grant it read/write/execute permissions (0777) for the All in One WP Migration plugin to function properly."
msgstr "Du skal oprette denne mappe og give den read/write/execute tilladelser (0777) for at All in One WP migration pluginet kan fungere ordentligt."

#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:93
#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:103
#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:228
msgid "All in One WP Migration is not able to create <strong>%s</strong> folder."
msgstr "All in One WP Migration kunne ikke oprette <strong>%s</strong> mappen."

#: lib/view/common/leave-feedback.php:62 lib/view/common/report-problem.php:42
msgid "I agree that by filling in the contact form with my data, I authorize All-in-One WP Migration to use my <strong>email</strong> to reply to my requests for information. <a href=\"https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881\" target=\"_blank\">Privacy policy</a>"
msgstr "Jeg går med til at ved at udfylde denne kontaktformular med mine data, så giver jeg tilladelse til, at All-in-One WP Migration bruger min <strong>e-mail</strong> til at svare på mine anmodninger om information. <a href=\"https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881\" target=\"_blank\">Privatlivspolitik</a>"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config.php:104
msgid "Done preparing configuration file."
msgstr "Færdig med at klargøre konfigurationsfilen."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config.php:32
msgid "Preparing configuration file..."
msgstr "Klargører konfigurationsfilen..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:69
msgid "Done archiving configuration file."
msgstr "Færdig med at arkivere konfigurationsfilen."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:57
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:92
msgid "Archiving configuration file...<br />%d%% complete"
msgstr "Arkiverer konfigurationsfilen...<br />%d%% færdig"

#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:245
msgid "Example: wp ai1wm restore migration-wp-20170913-095743-931.wpress"
msgstr "Eksempel: wp ai1wm restore migration-wp-20170913-095743-931.wpress"

#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:244
msgid "A valid backup name must be provided in order to proceed with the restore process."
msgstr "Et gyldigt backupnavn skal gives for at forsætte med gendannelsesprocessen."

#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:222
msgid "WPI CLI is not supported in Multisite mode. Please use web interface to restore a backup."
msgstr "WPI CLI understøttes ikke i Multisite tilstand. Brug venligst et web interface for at gendanne en backup."

#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:207
msgid "Backup location: %s"
msgstr "Backup placering: %s"

#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:206
msgid "Backup complete."
msgstr "Backup færdig."

#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:116
msgid "Date created"
msgstr "Oprettet på dato"

#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:115
msgid "Backup name"
msgstr "Backup navn"

#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:87
msgid "WPI CLI is not supported in Multisite mode. Please use web interface to create a backup."
msgstr "WPI CLI understøttes ikke i Multisite tilstand. Brug venligst et web interface for at lave en backup."

#: lib/view/backups/index.php:68
msgid "2GB+"
msgstr "2GB+"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:132
msgid "Done unpacking archive."
msgstr "Færdig med at udpakke arkivet."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:66
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:152
msgid "Unpacking archive...<br />%d%% complete"
msgstr "Pakker arkiv ud...<br />%d%% færdig"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:74
msgid "Done archiving database."
msgstr "Færdig med at arkivere databasen."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:62
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:97
msgid "Archiving database...<br />%d%% complete"
msgstr "Arkiverer databasen...<br />%d%% færdig"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:74
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:798
msgid "Restoring database...<br />%d%% complete"
msgstr "Gendanner databasen...<br />%d%% færdig"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:61
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:162
msgid "Exporting database...<br />%d%% complete"
msgstr "Eksporterer databasen...<br />%d%% færdig"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-compatibility.php:31
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-compatibility.php:31
msgid "Checking extensions compatibility..."
msgstr "Undersøger om udvidelser er forenelige"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:778
msgid "Done restoring database."
msgstr "Færdig med at gendanne databasen."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:685
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:788
msgid "Preparing to import..."
msgstr "Gør klar til import..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:932
msgid "Monthly"
msgstr "Månedlig"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:928
msgid "Weekly"
msgstr "Ugentlig"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:73
msgid "Do <strong>not</strong> export must-use plugins (files)"
msgstr "Eksporter <strong>ikke</strong> krævede plugins (filer)"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-mu-plugins.php:50
msgid "Done activating mu-plugins."
msgstr "Færdig med at aktivere mu-plugins."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-mu-plugins.php:31
msgid "Activating mu-plugins..."
msgstr "Aktiverer mu-plugins..."

#: lib/view/import/index.php:41
msgid "Use the box below to upload a wpress file."
msgstr "Brug boksen herunder til at uploade en wpress fil."

#: lib/view/export/advanced-settings.php:64
msgid "Do <strong>not</strong> export inactive themes (files)"
msgstr "Eksporter <strong>ikke</strong> inaktive temaer (filer)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:110
msgid "Do <strong>not</strong> replace email domain (sql)"
msgstr "Erstat <strong>ikke</strong> e-mail domæne (sql)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:88
msgid "Do <strong>not</strong> export inactive plugins (files)"
msgstr "Eksporter <strong>ikke</strong> inaktive plugins (filer)"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:100
msgid "Unrecognized error %s during upload."
msgstr "Ukendt fejl %s under upload."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:94
msgid "A PHP extension stopped the file upload."
msgstr "En PHP udvidelse stoppede fil-upload."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:89
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Kunne ikke skrive til disken."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:84
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "Der mangler en midlertidig mappe."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:79
msgid "The file is too large, retrying with smaller size."
msgstr "Filen er for stor, prøver med en mindre størrelse."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:66
msgid "Unable to upload the file because %s"
msgstr "Kunne ikke uploade filen fordi %s"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:45
msgid "Missing tmp_name in upload file."
msgstr "Mangler tmp_name i upload-filen."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:38
msgid "Missing error key in upload file."
msgstr "Mangler error key i upload-filen."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:31
msgid "Missing upload file."
msgstr "Mangler upload-filen."

#: lib/view/export/advanced-settings.php:65
#: lib/view/export/advanced-settings.php:89
#: lib/view/export/advanced-settings.php:96
msgid "new"
msgstr "ny"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:95
msgid "Do <strong>not</strong> export cache (files)"
msgstr "Eksporter <strong>ikke</strong> cache (filer)"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:124
msgid "Done preparing blogs."
msgstr "Færdig med at klargøre blogs."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:113
msgid "Unable to import <strong>WordPress Network</strong> into WordPress <strong>Single</strong> site."
msgstr "Kunne ikke importere <strong>WordPress netværket</strong> ind i et WordPress <strong>enkeltstående</strong> websted."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:108
msgid "At least <strong>one WordPress</strong> site should be presented in the archive."
msgstr "Mindst <strong>et WordPress</strong> websted skal optræde i arkivet."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:103
msgid "The archive should contain <strong>Single WordPress</strong> site! Please revisit your export settings."
msgstr "Arkivet skal indeholde et <strong>enkeltstående WordPress</strong> websted! Undersøg venligst dine eksportindstillinger igen."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:31
msgid "Preparing blogs..."
msgstr "Klargører blogs..."

#: lib/model/class-ai1wm-report.php:46
msgid "Please accept report term conditions."
msgstr "Accepter venligst betingelserne for rapporterne."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:64 lib/model/class-ai1wm-report.php:60
msgid "Something went wrong: %s"
msgstr "Noget gik galt: %s"

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:49
msgid "Please accept feedback term conditions."
msgstr "Accepter venligst betingelserne for feedback."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:47 lib/model/class-ai1wm-report.php:44
msgid "Please enter comments in the text area."
msgstr "Skriv venligst kommentarer i tekstfeltet."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:45 lib/model/class-ai1wm-report.php:42
msgid "Your email is not valid."
msgstr "Din e-mail er ikke gyldig."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:43
msgid "Feedback type is not valid."
msgstr "Feedback-typen er ikke gyldig."

#: lib/view/updater/modal.php:51
msgid "There is an update available. To update, you must enter your"
msgstr "Der er en opdatering tilgængelig. For at opdatere skal du skrive dit"

#: lib/view/updater/modal.php:44
msgid "Discard"
msgstr "Kasser"

#: lib/view/updater/modal.php:42
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: lib/view/updater/modal.php:38
msgid "here"
msgstr "her"

#: lib/view/updater/modal.php:37
msgid "Don't have a Purchase ID? You can find your Purchase ID"
msgstr "Du har ikke et købsID? Du kan finde dit købsID"

#: lib/view/updater/modal.php:33 lib/view/updater/modal.php:52
msgid "Purchase ID"
msgstr "KøbsID"

#: lib/view/updater/modal.php:30
msgid "To update your plugin/extension to the latest version, please fill your Purchase ID below."
msgstr "For at opdatere dit plugin/udvidelse til seneste version, så indtast dit købsID herunder."

#: lib/view/updater/modal.php:29
msgid "Enter your Purchase ID"
msgstr "Indtast dit købsID"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:844
#: lib/view/updater/check.php:27
msgid "Check for updates"
msgstr "Søg efter opdateringer"

#: lib/view/main/get-support.php:27
msgid "Get Support"
msgstr "Få support"

#. Author of the plugin/theme
msgid "ServMask"
msgstr "ServMask"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Migration tool for all your blog data. Import or Export your blog content with a single click."
msgstr "Migreringsværktøj til alle dine blogdata. Import og eksporter din blogs indhold med et enkelt klik."

#. #-#-#-#-#  all-in-one-wp-migration-code.pot (All-in-One WP Migration 6.76) 
#. #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  all-in-one-wp-migration-code.pot (All-in-One WP Migration 6.76) 
#. #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://servmask.com/"
msgstr "https://servmask.com/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "All-in-One WP Migration"
msgstr "All-in-One WP Migration"

#: lib/view/import/index.php:33
msgid "Import Site"
msgstr "Importer websted"

#: lib/view/import/import-buttons.php:71
msgid "Unlimited"
msgstr "Ubegrænset"

#: lib/view/import/import-buttons.php:67
msgid "Get unlimited"
msgstr "Få ubegrænset"

#: lib/view/import/import-buttons.php:61
msgid "Maximum upload file size:"
msgstr "Maksimum upload filstørrelse:"

#: lib/view/import/import-buttons.php:40
msgid "Import From"
msgstr "Importer fra"

#: lib/view/import/import-buttons.php:36
msgid "Drag & Drop to upload"
msgstr "Træk & slip for at uploade"

#: lib/view/export/index.php:33
msgid "Export Site"
msgstr "Eksporter websted"

#: lib/view/export/help-section.php:47
msgid "Once the file is successfully downloaded on your computer, you can import it to any of your WordPress sites."
msgstr "Når filen er hentet uden problemer til din computer, så du kan importere det til enhver af dine WordPress-sider."

#: lib/view/export/help-section.php:43
msgid "Press \"Export\" button and the site archive file will pop up in your browser."
msgstr "Tryk \"Eksport\" knappen og webstedets arkiv vil dukke op i din browser."

#: lib/view/export/help-section.php:39
msgid "In the advanced settings section you can configure more precisely the way of exporting."
msgstr "I sektionen med avancerede indstillinger kan du indstille mere præcist, hvad du vil eksportere."

#: lib/view/export/help-section.php:33
msgid "Quick hints"
msgstr "Hurtige tip"

#: lib/view/export/help-section.php:29
msgid "You can then use the import functionality provided by this plugin to import the zipped file onto any other WordPress sites that you have administrator access to."
msgstr "Du kan så bruge importfunktionaliteten som dette plugin tilbyder, til at importere den zippede fil ind i ethvert af dine WordPress websteder, som du har adgang til."

#: lib/view/export/help-section.php:28
msgid "This screen allows you to export database, media files, themes and plugins as one zipped file."
msgstr "Dette skrærmbillede giver dig mulighed for at eksportere databasen, mediefiler, temaer og plugins i en enkelt zippet fil."

#: lib/view/export/find-replace.php:48
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"

#: lib/view/export/find-replace.php:35
msgid "in the database"
msgstr "i databasen"

#: lib/view/export/find-replace.php:34
msgid "<another-text>"
msgstr "<another-text>"

#: lib/view/export/find-replace.php:33 lib/view/export/find-replace.php:41
msgid "Replace with"
msgstr "Erstat med"

#: lib/view/export/find-replace.php:32
msgid "<text>"
msgstr "<text>"

#: lib/view/export/find-replace.php:31 lib/view/export/find-replace.php:40
msgid "Find"
msgstr "Find"

#: lib/view/export/export-buttons.php:31
msgid "Export To"
msgstr "Eksporter til"

#: lib/view/export/button-file.php:27 lib/view/import/button-file.php:28
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:104
msgid "Do <strong>not</strong> export database (sql)"
msgstr "Eksporter <strong>ikke</strong> databasen (sql)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:80
msgid "Do <strong>not</strong> export plugins (files)"
msgstr "Eksporter <strong>ikke</strong> plugins (filer)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:56
msgid "Do <strong>not</strong> export themes (files)"
msgstr "Eksporter <strong>ikke</strong> temaer (filer)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:50
msgid "Do <strong>not</strong> export media library (files)"
msgstr "Eksporter <strong>ikke</strong> mediebibliotek (filer)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:44
msgid "Do <strong>not</strong> export post revisions"
msgstr "Eksporter <strong>ikke</strong> indlægsrevisioner"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:38
msgid "Do <strong>not</strong> export spam comments"
msgstr "Eksporter <strong>ikke</strong> spamkommentarer"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:32
msgid "(click to expand)"
msgstr "(klik for at udvide)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:31
msgid "Advanced options"
msgstr "Avancerede indstillinger"

#: lib/view/common/share-buttons.php:63
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"

#: lib/view/common/report-problem.php:37
msgid "Please describe your problem here.."
msgstr "Forklar venligst dit problem her..."

#: lib/view/common/report-problem.php:30
msgid "Report issue"
msgstr "Rapporter problem"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:67 lib/view/common/report-problem.php:47
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:70 lib/view/common/report-problem.php:50
msgid "Send"
msgstr "Send"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:57
msgid "Leave plugin developers any feedback here.."
msgstr "Giv plugin-udviklere feedback her..."

#: lib/view/common/leave-feedback.php:54 lib/view/common/report-problem.php:34
msgid "Enter your email address.."
msgstr "Indtast din e-mailadresse..."

#: lib/view/common/leave-feedback.php:47
msgid "I need help with this plugin"
msgstr "Jeg behøver hjælp med dette plugin"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:40
msgid "I have ideas to improve this plugin"
msgstr "Jeg har ideer til forbedringer af dette plugin"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:33
msgid "I would like to review this plugin"
msgstr "Jeg vil gerne bedømme dette plugin"

#: lib/view/backups/index.php:133 lib/view/export/index.php:64
#: lib/view/import/index.php:63
msgid "Leave Feedback"
msgstr "Giv feedback"

#: lib/view/backups/index.php:99
msgid "Create backup"
msgstr "Opret backup"

#: lib/view/backups/index.php:94
msgid "There are no backups available at this time, why not create a new one?"
msgstr "Der er ingen backups tilgængelige i øjeblikket, hvorfor laver du ikke en ny?"

#: lib/view/backups/index.php:84
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: lib/view/backups/index.php:80
msgid "Restore"
msgstr "Gendan"

#: lib/view/backups/index.php:76
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:117
#: lib/view/backups/index.php:47
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: lib/view/backups/index.php:46
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: lib/view/backups/index.php:45
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:191
msgid "Your data has been imported successfully!"
msgstr "Dine data er blevet eksporteret uden problemer!"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-content.php:79
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-content.php:171
msgid "Restoring %d files...<br />%d%% complete"
msgstr "Gendanner %d filer...<br />%d%% færdig"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-download.php:31
msgid "Renaming exported file..."
msgstr "Omdøber eksporterede fil..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:139
msgid "Done exporting database."
msgstr "Færdig med at eksportere databasen."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-content.php:76
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-content.php:115
msgid "Archiving %d files...<br />%d%% complete"
msgstr "Arkiverer %d filer...<br />%d%% færdig"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate.php:133
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-enumerate.php:46
msgid "Done retrieving a list of all WordPress files."
msgstr "Færdig med at hente en liste over alle WordPress-filer."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate.php:45
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-enumerate.php:31
msgid "Retrieving a list of all WordPress files..."
msgstr "Henter en liste over alle WordPress-filer..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-archive.php:38
msgid "Done creating an empty archive."
msgstr "Færdig med at oprette et tomt arkiv."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-archive.php:31
msgid "Creating an empty archive..."
msgstr "Opretter et tomt arkiv..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:489
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:490
#: lib/view/backups/index.php:33
msgid "Backups"
msgstr "Backups"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:479
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:480
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:469
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:470
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"

#: lib/view/main/multisite-notice.php:38
msgid "Get multisite"
msgstr "Hent multisite"

#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:88
#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:89
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:686
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:789
msgid "Unable to import"
msgstr "Kunne ikke importere"

#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:84
#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:85
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:596
msgid "Unable to export"
msgstr "Kunne ikke eksportere"