Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release) - en to nl translation catalogue (161 entries)

en: %s ago
nl: %s geleden

en: (click to expand)
nl: (klik om uit te klappen)

en: <another-text>
nl: <andere-tekst>

en: <text>
nl: <tekst>

en: A PHP extension stopped the file upload.
nl: Een PHP-extensie heeft de upload van het bestand gestopt.

en: A valid backup name must be provided in order to proceed with the restore process.
nl: Er moet een geldige backupnaam worden opgegeven om door te gaan met het herstelproces.

en: Activating mu-plugins...
nl: Activeren mu-plugins...

en: Add
nl: Toevoegen

en: Advanced options
nl: Geavanceerde opties

en: All in One WP Migration is not able to create <strong>%s</strong> folder.
nl: All in One WP Migration kan de <strong>%s</strong> map niet maken.

en: Archiving %d files...<br />%d%% complete
nl: Bestanden %d archiveren…<br />%d%% compleet

en: Archiving configuration file...<br />%d%% complete
nl: Archiveren configuratiebestand...<br />%d%% klaar

en: Archiving database...<br />%d%% complete
nl: Archiveren database...<br />%d%% compleet

en: Are you sure you want to delete this file?
nl: Ben je zeker dat je dit bestand wilt verwijderen?

en: At least <strong>one WordPress</strong> site should be presented in the archive.
nl: Minstens <strong>één WordPress</strong> site moet aanwezig zijn in het archief.

en: Backup complete.
nl: Backup voltooid.

en: Backup location: %s
nl: Backup locatie: %s

en: Backup name
nl: Backupnaam

en: Backups
nl: Back-ups

en: Cancel
nl: Annuleer

en: Check for updates
nl: Controleer op updates

en: Checking extensions compatibility...
nl: Compatibiliteit extensies controleren…

en: Close
nl: Sluit

en: Continue
nl: Ga verder

en: Create backup
nl: Creëer backup

en: Creating an empty archive...
nl: Creëer een leeg archief…

en: Date
nl: Datum

en: Date created
nl: Datum aangemaakt

en: Delete
nl: Verwijder

en: Discard
nl: Afwijzen

en: Do <strong>not</strong> export cache (files)
nl: Exporteer <strong>geen</strong> cache (bestanden)

en: Do <strong>not</strong> export database (sql)
nl: Database <strong>niet</strong> exporteren (sql)

en: Do <strong>not</strong> export inactive plugins (files)
nl: Exporteer <strong>geen</strong> inactieve plugins (bestanden)

en: Do <strong>not</strong> export inactive themes (files)
nl: Exporteer <strong>geen</strong> inactieve thema’s (bestanden)

en: Do <strong>not</strong> export media library (files)
nl: Media bibliotheek <strong>niet</strong> exporteren (bestanden)

en: Do <strong>not</strong> export must-use plugins (files)
nl: Exporteer <strong>geen</strong> verplichte plugins (bestanden)

en: Do <strong>not</strong> export plugins (files)
nl: Plugins <strong>niet</strong> exporteren (bestanden)

en: Do <strong>not</strong> export post revisions
nl: Bericht revisies <strong>niet</strong> exporteren

en: Do <strong>not</strong> export spam comments
nl: Spamreacties <strong>niet</strong> exporteren

en: Do <strong>not</strong> export themes (files)
nl: Thema’s <strong>niet</strong> exporteren (bestanden)

en: Do <strong>not</strong> replace email domain (sql)
nl: Vervang <strong>geen</strong> e-mail domein (sql)

en: Don't have a Purchase ID? You can find your Purchase ID
nl: Heb je geen Aankoop ID? Je kan je Aankoop ID vinden

en: Done activating mu-plugins.
nl: Activeren mu-plugins klaar.

en: Done archiving configuration file.
nl: Klaar met archiveren configuratiebestand.

en: Done archiving database.
nl: Klaar met archiveren database.

en: Done creating an empty archive.
nl: Klaar met een leeg archief creëren.

en: Done exporting database.
nl: Klaar met exporteren database.

en: Done preparing blogs.
nl: Voorbereiden blogs klaar.

en: Done preparing configuration file.
nl: Klaar met voorbereiden configuratiebestand.

en: Done restoring database.
nl: Terugzetten database klaar.

en: Done retrieving a list of all WordPress files.
nl: Klaar met het ophalen van een lijst met alle WordPress bestanden.

en: Done unpacking archive.
nl: Klaar met uitpakken archief.

en: Drag & Drop to upload
nl: Sleep bestand hierheen om te uploaden

en: Enter your Purchase ID
nl: Voer je Aankoop ID in

en: Enter your email address..
nl: Vul je e-mailadres in..

en: Example: wp ai1wm restore migration-wp-20170913-095743-931.wpress
nl: Voorbeeld: wp ai1wm restore migration-wp-20170913-095743-931.wpress

en: Export
nl: Exporteer

en: Export Site
nl: Exporteer site

en: Export To
nl: Exporteer naar

en: Exporting database...<br />%d%% complete
nl: Exporteren database...<br />%d%% compleet

en: Failed to write file to disk.
nl: Bestand naar schijf schrijven mislukt.

en: Feedback type is not valid.
nl: Type feedback is niet geldig.

en: File
nl: Bestand

en: Find
nl: Zoek

en: Get Support
nl: Vraag ondersteuning

en: Get multisite
nl: Koop multisite

en: Get unlimited
nl: Koop onbeperkt

en: How may we help you?
nl: Hoe kunnen we je helpen?

en: I agree that by filling in the contact form with my data, I authorize All-in-One WP Migration to use my <strong>email</strong> to reply to my requests for information. <a href="https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881" target="_blank">Privacy policy</a>
nl: Ik ga ermee akkoord door het contactformulier in te vullen met mijn gegevens, ik All-in-One WP Migration toestemming geef om mijn <strong>e-mailadres</strong> te gebruiken om te antwoorden op mijn verzoeken voor informatie. <a href="https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881" target="_blank">Privacybeleid</a>

en: I have ideas to improve this plugin
nl: Ik heb ideeën om deze plugin te verbeteren

en: I need help with this plugin
nl: Ik heb hulp nodig met deze plugin

en: I would like to review this plugin
nl: Ik wil deze plugin graag beoordelen

en: Import
nl: Importeer

en: Import From
nl: Importeer vanuit

en: Import Site
nl: Importeer site

en: In the advanced settings section you can configure more precisely the way of exporting.
nl: In de geavanceerde instellingen kan je specifieker configureren wat je precies wilt exporteren.

en: Invalid archive path. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/" target="_blank">Technical details</a>
nl: Ongeldig archiefpad. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/" target="_blank">Technische details</a>

en: Leave Feedback
nl: Laat feedback achter

en: Leave plugin developers any feedback here
nl: Laat hier feedback achter voor de plugin ontwikkelaars

en: Leave plugin developers any feedback here..
nl: Laat hier feedback achter voor de plugin ontwikkelaars..

en: Maximum upload file size:
nl: Maximum upload bestandsgrootte:

en: Migration tool for all your blog data. Import or Export your blog content with a single click.
nl: Migratie gereedschap voor al je blog data. Importeer en exporteer je blog inhoud met een enkele klik.

en: Missing a temporary folder.
nl: Tijdelijke map ontbreekt.

en: Missing error key in upload file.
nl: Fout-sleutel in upload bestand ontbreekt.

en: Missing tmp_name in upload file.
nl: Tmp_name in upload bestand ontbreekt.

en: Missing upload file.
nl: Upload bestand ontbreekt.

en: Monthly
nl: Maandelijks

en: Name
nl: Naam

en: Once the file is successfully downloaded on your computer, you can import it to any of your WordPress sites.
nl: Zodra het bestand succesvol is gedownload naar jouw computer, kan je het importeren in elke van je WordPress sites.

en: Out of disk space. Unable to write to: %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/out-of-disk-space/" target="_blank">Technical details</a>
nl: Geen schijfruimte meer. Kan het bestand %s niet wegschrijven. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/out-of-disk-space/" target="_blank">Technische details</a>

en: Please accept feedback term conditions.
nl: Accepteer de feedback voorwaarden.

en: Please accept report term conditions.
nl: Accepteer de rapporteer voorwaarden.

en: Please describe your problem here..
nl: Beschrijf je probleem hier..

en: Please do not close this browser window or your import will fail
nl: Sluit dit venster niet of de import zal mislukken

en: Please enter comments in the text area.
nl: Voer commentaar in in het tekstvlak.

en: Please wait, stopping the export...
nl: Even geduld, export aan het stopzetten...

en: Please wait, stopping the import...
nl: Even geduld, import aan het stopzetten...

en: Preparing blogs...
nl: Voorbereiden blogs...

en: Preparing configuration file...
nl: Voorbereiden configuratiebestand...

en: Preparing to export...
nl: Voorbereiden op export...

en: Preparing to import...
nl: Voorbereiden op import...

en: Press "Export" button and the site archive file will pop up in your browser.
nl: Klik op de “Export” knop en het site archief zal getoond worden in je browser.

en: Proceed
nl: Doorgaan

en: Purchase ID
nl: Aankoop ID

en: Quick hints
nl: Snelle tips

en: Renaming exported file...
nl: Hernoemen geëxporteerd bestand…

en: Replace with
nl: Vervang met

en: Report issue
nl: Meld probleem

en: Restore
nl: Terugzetten

en: Restoring %d files...<br />%d%% complete
nl: %d bestanden terugzetten…<br />%d%% compleet

en: Restoring database...<br />%d%% complete
nl: Terugzetten database...<br />%d%% compleet

en: Retrieving a list of all WordPress files...
nl: Een lijst van alle WordPress bestanden ophalen…

en: Save
nl: Bewaar

en: Send
nl: Verstuur

en: Size
nl: Grootte

en: Something went wrong: %s
nl: Er is iets fout gegaan: %s

en: Thanks for submitting your feedback!
nl: Bedankt voor het verzenden van je feedback!

en: Thanks for submitting your request!
nl: Bedankt voor het indienen van je aanvraag!

en: The archive should contain <strong>Single WordPress</strong> site! Please revisit your export settings.
nl: Het archief zou een <strong>single WordPress</strong> site moeten bevatten! Bekijk jouw export instellingen opnieuw.

en: The file is too large, retrying with smaller size.
nl: Het bestand is te groot, opnieuw proberen met kleinere grootte.

en: There are no backups available at this time, why not create a new one?
nl: Er zijn geen backups beschikbaar op dit moment, waarom niet een nieuwe maken?

en: There is an update available. To update, you must enter your
nl: Er is een update beschikbaar. Om bij te werken, vul in

en: This screen allows you to export database, media files, themes and plugins as one zipped file.
nl: Dit scherm stelt je in staat om de database, media bestanden, thema’s en plugins te exporteren als één zitbestand.

en: To update your plugin/extension to the latest version, please fill your Purchase ID below.
nl: Om je plugin/extensie bij te werken naar de nieuwste versie, vul je Aankoop ID hieronder in.

en: Unable to authenticate the secret key. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-secret-key/" target="_blank">Technical details</a>
nl: Kan de geheime sleutel niet verifiëren. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-secret-key/" target="_blank">Technische details</a>

en: Unable to confirm the import. Refresh the page and try again
nl: De import kon niet worden bevestigd. Herlaad de pagina en probeer opnieuw

en: Unable to export
nl: Exporteren niet mogelijk

en: Unable to get current pointer position of %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/" target="_blank">Technical details</a>
nl: Kan de huidige pointerpositie van %s niet ophalen. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/" target="_blank">Technische details</a>

en: Unable to import
nl: Importeren niet mogelijk

en: Unable to import <strong>WordPress Network</strong> into WordPress <strong>Single</strong> site.
nl: Onmogelijk om <strong>WordPress netwerk</strong> te importeren in een WordPress <strong>single</strong> site.

en: Unable to locate archive path. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/" target="_blank">Technical details</a>
nl: Kan archiefpad niet vinden. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/" target="_blank">Technische details</a>

en: Unable to locate storage path. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-path/" target="_blank">Technical details</a>
nl: Kan opslagpad niet vinden. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-path/" target="_blank">Technische details</a>

en: Unable to open %s with mode %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a>
nl: Kon %s niet openen in de %s mode. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technische details</a>

en: Unable to prepare blogs on import. Refresh the page and try again
nl: De berichten konden niet worden voorbereid voor import. Herlaad de pagina en probeer opnieuw

en: Unable to read file: %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a>
nl: Kan het bestand %s niet lezen. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technische details</a>

en: Unable to run the export. Refresh the page and try again
nl: De export kon niet worden uitgevoerd. Herlaad de pagina en probeer opnieuw

en: Unable to seek to offset %d on %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/" target="_blank">Technical details</a>
nl: De zoekopdracht tussen %d en %s lukte niet. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/" target="_blank">Technische details</a>

en: Unable to start the export. Refresh the page and try again
nl: De export kon niet gestart worden. Herlaad de pagina en probeer opnieuw

en: Unable to start the import. Refresh the page and try again
nl: De import kon niet worden gestart. Herlaad de pagina en probeer opnieuw

en: Unable to stop the export. Refresh the page and try again
nl: De export kon niet worden gestopt. Herlaad de pagina en probeer opnieuw

en: Unable to stop the import. Refresh the page and try again
nl: Kon de import niet stopzetten. Herlaad de pagina en probeer opnieuw

en: Unable to upload the file because %s
nl: Uploaden bestand onmogelijk vanwege %s

en: Unable to write to: %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a>
nl: Er kon niet worden geschreven naar %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technische details</a>

en: Unlimited
nl: Onbeperkt

en: Unpacking archive...<br />%d%% complete
nl: Archief uitpakken…<br />%d%% compleet

en: Unrecognized error %s during upload.
nl: Onbekende fout %s tijdens upload.

en: Use the box below to upload a wpress file.
nl: Gebruik de box hieronder, om een wpress bestand te uploaden.

en: WPI CLI is not supported in Multisite mode. Please use web interface to create a backup.
nl: WPI CLI wordt niet ondersteund in de multisite-modus. Gebruik de webinterface om een backup te maken.

en: WPI CLI is not supported in Multisite mode. Please use web interface to restore a backup.
nl: WPI CLI wordt niet ondersteund in de multisite-modus. Gebruik de webinterface om een backup te herstellen.

en: We are sorry, there seems to be a problem while uploading your file. Follow <a href="https://www.youtube.com/watch?v=mRp7qTFYKgs" target="_blank">this guide</a> to resolve it.
nl: Het spijt ons, er lijkt een probleem te zijn tijdens het uploaden van je bestand. Volg <a href="https://www.youtube.com/watch?v=mRp7qTFYKgs" target="_blank">deze gids</a> om het op te lossen.

en: Weekly
nl: Wekelijks

en: You are about to stop exporting your website, are you sure?
nl: Je staat op het punt om te stoppen met het exporteren van je site, weet je het zeker?

en: You are about to stop importing your website, are you sure?
nl: Je staat op het punt om te stoppen met het importeren van je site, weet je het zeker?

en: You can then use the import functionality provided by this plugin to import the zipped file onto any other WordPress sites that you have administrator access to.
nl: Je kan dan de import functionaliteit in deze plugin gebruiken om het zipbestand te importeren in alle WordPress sites waar je beheersrechten hebt.

en: You will need to create this folder and grant it read/write/execute permissions (0777) for the All in One WP Migration plugin to function properly.
nl: Je moet deze map maken en deze lees/schrijf/uitvoer rechten (0777) geven voor de All in One WP Migration plugin om juist te kunnen functioneren.

en: Your data has been imported successfully!
nl: Je data is succesvol geïmporteerd!

en: Your email is not valid.
nl: Je e-mailadres is onjuist.

en: Your purchase ID is invalid, please <a href="mailto:support@servmask.com">contact us</a>
nl: Je aankoop ID is ongeldig, <a href="mailto:support@servmask.com">contacteer ons</a>

en: here
nl: hier

en: in the database
nl: in de database

en: new
nl: nieuw
