# Translation of Plugins - Smash Balloon Social Photo Feed - Stable (latest release) in German # This file is distributed under the same license as the Plugins - Smash Balloon Social Photo Feed - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2020-05-12 15:46:27+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha\n" "Language: de\n" "Project-Id-Version: Plugins - Smash Balloon Social Photo Feed - Stable (latest release)\n" #: inc/class-sb-instagram-api-connect.php:228 msgid "Error: Permission for the Smash Balloon App is not valid or has expired." msgstr "Fehler: Zugriff für die Smash-Balloon-App ist nicht gültig oder abgelaufen." #: inc/admin/main.php:2544 msgid "Customizing your Feed" msgstr "Deinen Feed anpassen (engl.)" #: inc/admin/main.php:2543 msgid "Displaying multiple feeds" msgstr "Mehrere Feeds anzeigen (engl.)" #: inc/admin/main.php:2542 msgid "Installation and Configuration" msgstr "Installation und Konfiguration (engl.)" #: inc/admin/main.php:2536 msgid "My Access Token Keeps Expiring" msgstr "Mein Access Token bleibt abgelaufen (engl.)" #: inc/admin/main.php:2535 msgid "My Instagram Feed Won't Load" msgstr "Mein Instagram-Feed lädt nicht (engl.)" #: inc/admin/main.php:2494 msgid "Need help setting up the plugin? Check out our setup directions" msgstr "Du benötigst Hilfe dabei, das Plugin einzurichten? Schaue dir unsere Einrichtungsanleitung (engl.) an" #: inc/admin/main.php:2109 msgid "Need help setting up the plugin? Check out our setup directions" msgstr "Du benötigst Hilfe dabei, das Plugin einzurichten? Schaue dir unsere Einrichtungsanleitung (engl.) an" #: inc/admin/main.php:1020 msgid "Need help setting up the plugin? Check out our setup directions" msgstr "Du benötigst Hilfe dabei, das Plugin einzurichten? Schaue dir unsere Einrichtungsanleitung (engl.) an" #: inc/admin/main.php:909 msgid "Please note: this is only available in the Pro version" msgstr "Bitte beachte: Dies ist nur in der Pro-Version verfügbar" #: inc/admin/actions.php:1079 msgid "PS. We currently have a WPBeginner, the most popular lead-generation software, OptinMonster, the best WordPress analytics plugin, MonsterInsights, and the most powerful WordPress contest plugin, RafflePress." msgstr "Instagram Feed wird dir von demselben Team bereitgestellt, das auch hinter der größten Website für WordPress-Ressourcen namens WPBeginner steht, hinter der populärsten Lead-Generierung-Software OptinMonster, hinter dem besten WordPress-Analytics-Plugin MonsterInsights und dem leistungsstärksten Wettbewerbsplugin RafflePress." #: inc/admin/class-sbi-about.php:262 msgid "We’re a small, but dedicated, team based in Minnesota in the USA." msgstr "Wir sind ein kleines, aber engagiertes Team mit Sitz in Minnesota in den USA." #: inc/admin/class-sbi-about.php:259 msgid "Smash Balloon is a fun-loving WordPress plugin development company birthed into existence in early 2013. We specialize in creating plugins that are not only intuitive and simple to use, but also designed to integrate seamlessly into your website and allow you to display your social media content in powerful and unique ways. Over 1 million awesome people have decided to actively use our plugins, which is an incredible honor that we don’t take lightly. This compels us to try to provide the quickest and most effective customer support that we can, blowing users away with the best customer service they’ve ever experienced." msgstr "Smash Balloon ist eine lebenslustige WordPress-Plugin-Entwicklungsfirma, die Anfang 2013 gegründet wurde. Wir haben uns auf die Entwicklung von Plugins spezialisiert, die nicht nur intuitiv und einfach zu benutzen sind, sondern sich auch nahtlos in deine Website integrieren lassen und es dir ermöglichen, deine Social-Media-Inhalte auf leistungsstarke und einzigartige Weise darzustellen. Über eine Million großartige Menschen haben sich entschieden, unsere Plugins aktiv zu nutzen, was eine unglaubliche Ehre ist, die wir nicht auf die leichte Schulter nehmen. Dies zwingt uns dazu, den schnellsten und effektivsten Kundensupport zu bieten, der möglich ist, und die Benutzer mit dem besten Kundenservice zu begeistern, den sie je erlebt haben." #: inc/admin/class-sbi-about.php:255 msgid "Hello and welcome to the Instagram Feed plugin, the most beautiful, clean, and reliable Instagram feed plugin in the world. At Smash Balloon, we build software that helps you create beautiful responsive social media feeds for your website in minutes." msgstr "Hallo und willkommen zum Instagram-Feed-Plugin, dem wunderschönsten, saubersten und zuverlässigsten Instagram-Feed-Plugin der Welt. Bei Smash Balloon entwickeln wir Software, die dir hilft, wunderschöne responsive Social-Media-Feeds für deine Website in wenigen Minuten zu erstellen." #. translators: %1$s - current license type, %2$s - suggested license type. #: inc/admin/class-sbi-about.php:128 msgid "%1$s vs %2$s" msgstr "%1$s vs. %2$s" #: inc/admin/class-sbi-about.php:114 msgid "Getting Started" msgstr "Erste Schritte" #: inc/admin/class-sbi-about.php:83 msgid "Customer Support" msgstr "Kunden-Support" #: inc/admin/class-sbi-about.php:82 msgid "Post Linking" msgstr "Beitrag-Links" #: inc/admin/class-sbi-about.php:81 msgid "Header Display" msgstr "Header-Anzeige" #: inc/admin/class-sbi-about.php:80 msgid "Feed Moderation" msgstr "Feed-Moderation" #: inc/admin/class-sbi-about.php:79 msgid "Instagram Stories" msgstr "Instagram-Storys" #: inc/admin/class-sbi-about.php:77 msgid "Filtering" msgstr "Filtern" #: inc/admin/class-sbi-about.php:76 msgid "Image and Video Display" msgstr "Bild- und Video-Anzeige" #: inc/admin/class-sbi-about.php:75 msgid "Post Information" msgstr "Beitragsinformation" #: inc/admin/class-sbi-about.php:74 msgid "Layouts" msgstr "Layouts" #: inc/admin/class-sbi-about.php:73 msgid "Feed Types" msgstr "Feed-Typen" #: inc/admin/main.php:2094 msgid "See our related FAQ" msgstr "Siehe unsere zugehörige FAQ" #: inc/admin/main.php:2094 msgid "Emails not working?" msgstr "E-Mails funktionieren nicht?" #: inc/admin/main.php:2093 msgid "separate multiple emails with commas" msgstr "Mehrere E-Mails durch Kommas trennen" #: inc/admin/main.php:2093 msgid "Email Recipients" msgstr "E-Mail-Empfänger" #: inc/admin/main.php:2078 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" #: inc/admin/main.php:2074 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" #: inc/admin/main.php:2070 msgid "Friday" msgstr "Freitag" #: inc/admin/main.php:2066 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" #: inc/admin/main.php:2062 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" #: inc/admin/main.php:2058 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" #: inc/admin/main.php:2054 msgid "Monday" msgstr "Montag" #: inc/admin/main.php:2049 msgid "Schedule Weekly on" msgstr "Wöchentliche E-Mail am" #: inc/admin/main.php:2045 msgid "Instagram Feed will send a weekly notification email using your site's wp_mail() function if one or more of your feeds is not updating or is not displaying. If you're not receiving the emails in your inbox, you may need to configure an SMTP service using another plugin like WP Mail SMTP." msgstr "Instagram Feed wird dir eine wöchentliche E-Mail-Benachrichtigung mit der Funktion wp_mail() deiner Website zuschicken, wenn einer oder mehrere deiner Feeds nicht aktualisiert oder angezeigt werden. Wenn du keine E-Mails in deinem Posteingang empfängst, musst du möglicherweise einen SMTP-Dienst mithilfe eines Plugins wie WP Mail SMTP einrichten." #: inc/admin/main.php:2040 msgid "Feed Issue Email Report" msgstr "Feed-Problem-E-Mail-Bericht" #: inc/admin/main.php:2036 msgid "This will permanently disable the feed error notice that displays in the bottom right corner for admins on the front end of your site." msgstr "Dies wird die Feed-Fehler-Benachrichtigung deaktivieren, die für Administratoren im unteren rechten Bereich im Frontend deiner Website angezeigt wird." #: inc/admin/main.php:2031 msgid "Disable Admin Error Notice" msgstr "Fehler-Benachrichtigungen für Administratoren deaktivieren" #: inc/admin/main.php:37 inc/admin/main.php:38 #: inc/admin/class-sbi-about.php:113 msgid "About Us" msgstr "Über uns" #: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:448 msgid "Directions on How to Resolve This Issue" msgstr "Anleitungen zur Lösung dieses Problems" #: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:445 msgid "Reconnect Your Account in the Admin Area" msgstr "Verbinde dein Konto erneut im Admin-Bereich" #: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:442 msgid "Reconnect Account and Refresh Token" msgstr "Konto erneut verbinden und Token aktualisieren" #: widget.php:42 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: widget.php:16 msgid "Display your Instagram feed" msgstr "Deinen Instagram-Feed anzeigen" #: instagram-feed.php:159 msgid "Weekly" msgstr "Wöchentlich" #: inc/admin/main.php:470 msgid "Dismiss this message." msgstr "Diese Nachricht ausblenden." #: inc/admin/main.php:469 msgid "You're using Instagram Feed Lite. To unlock more features consider upgrading to Pro." msgstr "Du benutzt Instagram Feed Lite. Um mehr Funktionen freizuschalten, überlege dir, auf Pro umzusteigen (engl.)." #: inc/admin/main.php:2370 msgid "Display a custom avatar in the header. Enter the full URL of an image file." msgstr "Zeigt einen individuellen Avatar im Header an. Gib die vollständige URL einer Bilddatei an." #: inc/admin/main.php:2365 msgid "Display a custom bio in the header" msgstr "Eine individuelle Biografie im Header anzeigen" #: inc/admin/main.php:2160 msgid "Your Instagram User Name. Separate multiple users by commas." msgstr "Dein Instagram-Benutzername. Trenne mehrere Benutzer mit Kommas." #: inc/admin/main.php:2145 msgid "Display photos that the account was tagged in (tagged)" msgstr "Fotos anzeigen, in denen dieses Konto getagt wurde" #: inc/admin/main.php:1512 msgid "Instagram is deprecating their old API for Personal accounts on March 31, 2020. The plugin supports their new API, however, their new API does not yet include the avatar image for Personal accounts. If you require this feature then it is available if you convert your Instagram account from a Personal to a Business account by following %s. Note: If you previously had a Personal account connected then the plugin has saved the bio text for that feed and will continue to use it automatically." msgstr "Instagram setzt ihre alte API für persönliche Konten am 31. März 2020 auf veraltet. Das Plugin unterstützt die neue API, allerdings unterstützt die neue API noch nicht das Avatarbild für persönliche Konten. Wenn du diese Funktion benötigst, ist sie verfügbar, wenn du dein Instagram-Konto von einem persönlichen zu einem Business-Konto konvertierst, indem du %s folgst. Hinweis: Wenn du vorher ein persönliches Konto verbunden hattest, hat das Plugin die Biografie für diesen Feed gespeichert und wird ihn weiterhin automatisch benutzen." #: inc/admin/main.php:1510 msgid "Why is my avatar not displaying automatically?" msgstr "Warum wird mein Avatar nicht automatisch angezeigt?" #: inc/admin/main.php:1508 msgid "Avatar is automatically retrieved from Instagram for Business accounts" msgstr "Der Avatar wird automatisch bei Business-Konten von Instagram übertragen" #: inc/admin/main.php:1504 msgid "Use Custom Avatar" msgstr "Individuellen Avatar benutzen" #: inc/admin/main.php:1496 msgid "Instagram is deprecating their old API for Personal accounts on March 31, 2020. The plugin supports their new API, however, their new API does not yet include the bio text for Personal accounts. If you require this feature then it is available if you convert your Instagram account from a Personal to a Business account by following %s. Note: If you previously had a Personal account connected then the plugin has saved the avatar for that feed and will continue to use it automatically." msgstr "Instagram setzt ihre alte API für persönliche Konten am 31. März 2020 auf veraltet. Das Plugin unterstützt die neue API, allerdings unterstützt die neue API noch nicht die Biografie für persönliche Konten. Wenn du diese Funktion benötigst, ist sie verfügbar, wenn du dein Instagram-Konto von einem persönlichen zu einem Business-Konto konvertierst, indem du %s folgst. Hinweis: Wenn du vorher ein persönliches Konto verbunden hattest, hat das Plugin den Avatar für diesen Feed gespeichert und wird ihn weiterhin automatisch benutzen." #: inc/admin/main.php:1495 msgid "Why is my bio not displaying automatically?" msgstr "Warum wird meine Biografie nicht automatisch angezeigt?" #: inc/admin/main.php:1492 msgid "Use your own custom bio text in the feed header. Bio text is automatically retrieved from Instagram for Business accounts." msgstr "Benutze deine eigene individuelle Biografie im Feed-Header. Die Biografie wird automatisch bei Business-Konten von Instagram übertragen." #: inc/admin/main.php:1489 msgid "Add Custom Bio Text" msgstr "Individuelle Biografie hinzufügen" #: inc/admin/main.php:828 msgid "Business or Basic Display" msgstr "Business- oder Standardanzeige" #: inc/admin/main.php:791 msgid "Show access token and account info" msgstr "Access Token und Konto-Information anzeigen" #: inc/admin/main.php:722 msgid "Action Needed: Reconnect this account before March 31, 2020 to avoid disruption with this feed." msgstr "Aktion erforderlich: Verbinde dieses Konto erneut vor dem 31. März 2020, um eine Unterbrechung dieses Feeds zu verhindern." #: inc/admin/main.php:720 msgid "Action Needed: Reconnect this account to allow feed to update." msgstr "Aktion erforderlich: Verbinde dieses Konto erneut, um dem Feed zu erlauben, sich zu aktualisieren." #: inc/admin/main.php:645 msgid "Switch Accounts" msgstr "Konten wechseln" #: inc/admin/main.php:638 msgid "The Instagram account you are logged into is already connected as a \"business\" account. Remove the business account if you'd like to connect as a basic account instead (not recommended)." msgstr "Das Instagram-Konto, mit dem du dich angemeldet hast, ist bereits als Business-Konto verbinden. Entferne das Business-Konto, wenn du es stattdessen als Standard-Konto verbinden möchtest (nicht empfohlen)." #: inc/admin/main.php:624 msgid "Update This Account" msgstr "Dieses Konto aktualisieren" #: inc/admin/actions.php:933 msgid " Use the big blue button below to reconnect your account." msgstr "Benutze den großen blauen Button unten, um dein Konto erneut zu verbinden." #: inc/admin/actions.php:931 msgid "Due to Instagram platform changes on March 31, 2020, some Instagram accounts will need to be reconnected in the plugin to avoid disruption to your feeds." msgstr "Aufgrund von Änderungen der Instagram-Plattform am 31. März 2020 müssen manche Instagram-Konten erneut im Plugin verbunden werden, um eine Unterbrechung deiner Feeds zu verhindern." #: inc/admin/actions.php:931 msgid "Warning: Instagram Feed plugin - account for %s needs to be reconnected." msgstr "Warnung: Instagram-Feed-Plugin – Konto %s muss erneut verbunden werden." #: inc/admin/actions.php:928 msgid "Due to recent Instagram platform changes some Instagram accounts will need to be reconnected in the plugin in order for them to continue updating." msgstr "Aufgrund kürzlicher Änderungen der Instagram-Plattform müssen manche Instagram-Konten erneut im Plugin verbunden werden, damit sich diese weiterhin aktualisieren." #: inc/admin/actions.php:928 msgid "Error: Instagram Feed plugin - account for %s needs to be reconnected." msgstr "Fehler: Instagram-Feed-Plugin – Konto %s muss erneut verbunden werden." #: inc/class-sb-instagram-api-connect.php:288 msgid "Error: Cannot retrieve posts for this hashtag." msgstr "Fehler: Für diesen Hashtag können keine Beiträge abgerufen werden." #: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:497 msgid "New posts will not be retrieved for at least 5 minutes." msgstr "Neue Beiträge werden für mindestens 5 Minuten nicht empfangen." #: inc/class-sb-instagram-settings.php:585 msgid "Due to Instagram platform changes on March 31, 2020, this Instagram account needs to be reconnected to allow the feed to continue updating." msgstr "Aufgrund von Änderungen der Instagram-Plattform am 31. März 2020 muss dieses Instagram-Konto erneut verbunden werden, damit sich der Feed weiterhin aktualisiert." #: inc/class-sb-instagram-settings.php:585 msgid "Warning: The account for %s needs to be reconnected." msgstr "Warnung: Das Konto %s muss erneut verbunden werden." #: inc/class-sb-instagram-settings.php:583 #: inc/class-sb-instagram-settings.php:585 msgid "Reconnect on plugin Settings page" msgstr "Auf der Plugin-Einstellungsseite erneut verbinden" #: inc/class-sb-instagram-settings.php:583 msgid "Due to recent Instagram platform changes this Instagram account needs to be reconnected in order to continue updating." msgstr "Aufgrund kürzlicher Änderungen der Instagram-Plattform muss dieses Instagram-Konto erneut verbunden werden, damit es sich weiterhin aktualisiert." #: inc/class-sb-instagram-settings.php:583 msgid "Error: The account for %s needs to be reconnected." msgstr "Fehler: Das Konto %s muss erneut verbunden werden." #: inc/class-sb-instagram-settings.php:376 msgid "Due to upcoming Instagram platform changes on March 31, 2020, it will no longer be possible for feeds to use access tokens directly in the shortcode. Remove the access token from the shortcode and connect an account on the %s instead." msgstr "Aufgrund von Änderungen der Instagram-Plattform am 31. März 2020 ist es nicht mehr möglich, den Access Token für Feeds direkt im Shortcode zu benutzen. Entferne den Access Token aus dem Shortcode und verbinde das Konto stattdessen auf der %s." #: inc/class-sb-instagram-settings.php:376 msgid "Warning: Cannot add access token directly to the shortcode." msgstr "Warnung: Der Access Token kann nicht direkt im Shortcode hinzugefügt werden." #: inc/class-sb-instagram-settings.php:350 msgid "Due to recent Instagram platform changes, it's no longer possible to create a feed by adding the access token to the shortcode. Remove the access token from the shortcode and connect an account on the %s instead." msgstr "Aufgrund kürzlicher Änderungen der Instagram-Plattform ist es nicht mehr möglich, den Access Token für Feeds direkt im Shortcode zu benutzen. Entferne den Access Token aus dem Shortcode und verbinde das Konto stattdessen auf der %s." #: inc/class-sb-instagram-settings.php:350 msgid "Error: Cannot add access token directly to the shortcode." msgstr "Fehler: Der Access Token kann nicht direkt im Shortcode hinzugefügt werden." #: inc/class-sb-instagram-settings.php:346 msgid "plugin Settings page" msgstr "Plugin-Einstellungsseite" #: inc/admin/main.php:1297 msgid "Medium (320x320)" msgstr "Medium (320x320)" #: inc/admin/main.php:2844 msgid "Check out our other free plugins: Facebook, Twitter, and YouTube." msgstr "Schau dir unsere anderen kostenlosen Plugins an: Facebook, Twitter und YouTube." #: inc/class-sb-instagram-settings.php:525 msgid "Error: There is no connected account for the user %s" msgstr "Fehler: Es gibt kein verbundenes Konto für den Benutzer %s" #: inc/class-sb-instagram-settings.php:448 msgid "Error: There is no connected account for the user %s." msgstr "Fehler: Es gibt kein verbundenes Konto für den Benutzer %s." #: inc/class-sb-instagram-post.php:450 msgid "No database ID." msgstr "Keine Datenbank-ID." #: inc/class-sb-instagram-post.php:450 inc/class-sb-instagram-post.php:462 msgid "Error inserting post." msgstr "Fehler beim Einfügen des Beitrags." #: inc/class-sb-instagram-post.php:395 msgid "Error updating post." msgstr "Fehler bei der Aktualisierung des Beitrags." #: inc/class-sb-instagram-api-connect.php:324 msgid "Error connecting to %s." msgstr "Fehler beim Verbinden zu %s." #: inc/class-sb-instagram-api-connect.php:239 msgid "There's an issue with the Instagram Access Token that you are using. Please obtain a new Access Token on the plugin's Settings page." msgstr "Es gibt ein Problem mit dem Instagram Access Token, den du benutzt. Bitte fordere einen neuen Access Token auf der Einstellungsseite des Plugins an." #: inc/class-sb-instagram-api-connect.php:283 msgid "Try using the big blue button on the \"Configure\" tab to reconnect the account and update its permissions." msgstr "Versuche, den großen blauen Button im „Konfigurieren“-Tab zu benutzen, um das Konto neu zu verbinden und seine Berechtigungen zu aktualisieren." #: inc/class-sb-instagram-api-connect.php:282 msgid "Error: Connected account for the user %s does not have permission to use this feed type." msgstr "Fehler: Das verbundene Konto für den Benutzer %s hat nicht die Berechtigung, diesen Feed-Typ zu benutzen." #: inc/class-sb-instagram-api-connect.php:229 #: inc/class-sb-instagram-api-connect.php:240 #: inc/class-sb-instagram-api-connect.php:294 msgid "API error %s:" msgstr "API-Fehler %s:" #: inc/admin/main.php:2827 msgid "Reset Error Log" msgstr "Fehler-Log zurücksetzen" #: inc/admin/main.php:2150 msgid "Your Instagram User Name. This must be from a connected account on the \"Configure\" tab." msgstr "Dein Instagram-Benutzername. Dieser muss einer der verbundenen Konten im „Konfigurieren“-Tab sein." #: inc/admin/main.php:2027 msgid "The default HTML for the feed can be replaced with custom templates added to your theme's folder. Enable this setting to use these templates. See this guide" msgstr "Das Standard-HTML für den Feed kann durch individuelle Templates ersetzt werden, die deinem Theme-Ordner hinzugefügt werden. Aktiviere diese Einstellung, um diese Templates zu benutzen. Siehe diese Anleitung (engl.)" #: inc/admin/main.php:2022 msgid "Enable Custom Templates" msgstr "Individuelle Templates aktivieren" #: inc/admin/main.php:1981 msgid "Initial posts will be loaded using AJAX instead of added to the page directly. If you use page caching, this will allow the feed to update according to the \"Check for new posts every\" setting on the \"Configure\" tab." msgstr "Beim Seitenaufruf werden Beiträge per AJAX geladen, statt der Seite direkt hinzugefügt zu werden. Wenn du Seiten-Caching benutzt, erlaubt das dem Feed, sich gemäß der Einstellung „Auf neue Beiträge prüfen“ im Tab „Konfigurieren“ zu aktualisieren." #: inc/admin/main.php:1976 msgid "Load initial posts with AJAX" msgstr "Initiale Beiträge mit AJAX laden" #: inc/admin/main.php:1960 msgid "Check this box to have images loaded server side instead of with JS." msgstr "Wähle dieses Auswahlkästchen, damit Bilder serverseitig anstatt mit JS geladen werden." #: inc/admin/main.php:1956 msgid "Disable JS Image Loading" msgstr "Laden der Bilder per JS deaktivieren" #: inc/admin/main.php:1951 msgid "Check this box if you'd like to only include the CSS file for the plugin when the feed is on the page." msgstr "Wähle dieses Kontrollkästchen aus, wenn du die CSS-Datei des Plugins nur einbinden möchtest, wenn sich der Feed auf der entsprechenden Seite befindet." #: inc/admin/main.php:1947 msgid "Enqueue CSS file with shortcode" msgstr "CSS-Datei mit dem Shortcode einbinden" #: inc/admin/main.php:1942 msgid "Check this box if you'd like to enqueue the JavaScript file for the plugin in the head instead of the footer." msgstr "Wähle dieses Kontrollkästchen aus, wenn du die JavaScript-Datei des Plugins im Head statt im Footer einbinden möchtest." #: inc/admin/main.php:1938 msgid "Enqueue JS file in head" msgstr "JS-Datei im Head einbinden" #: inc/admin/main.php:1933 msgid "If your feed contains a lot of IG TV posts or your feed is not displaying any posts despite there being posts available on Instagram.com, try increasing this number to 25 or more." msgstr "Wenn dein Feed viele IGTV-Beiträge enthält oder keine anzeigt, auch wenn es Beiträge auf Instagram.com gibt, versuche, diese Zahl auf 25 oder höher zu setzen." #: inc/admin/main.php:1931 msgid "Leave at \"0\" for default" msgstr "Auf „0“ belassen für den Standard" #: inc/admin/main.php:1927 msgid "API request size" msgstr "API-Anfragengröße" #: inc/admin/main.php:1922 msgid "The plugin creates and stores resized versions of images in order to serve a more optimized resolution size in the feed. Click this button to clear all data related to resized images. Enable the setting to favor local images to always use a local, resized image if one is available." msgstr "Dieses Plugin erstellt und speichert skalierte Versionen der Bilder, um eine optimiertere Auflösungsgröße für den Feed auszuliefern. Klicke auf diesen Button, um alle Daten zu skalierten Bildern zu entfernen. Aktiviere die Einstellung „Lokale Bilder bevorzugen“, um immer lokale, skalierte Bilder zu benutzen, sofern sie verfügbar sind." #: inc/admin/main.php:1920 msgid "Reset Resized Images" msgstr "Skalierte Bilder zurücksetzen" #: inc/admin/main.php:1918 msgid "Favor Local Images" msgstr "Lokale Bilder bevorzugen" #: inc/admin/main.php:1916 msgid "Disable Local Image Storing and Resizing" msgstr "Lokales Speichern und Zuschneiden der Bilder deaktivieren" #: inc/admin/main.php:1913 msgid "Image Resizing" msgstr "Zuschneiden der Bilder" #: inc/admin/main.php:1449 msgid "milliseconds" msgstr "Millisekunden" #: inc/admin/main.php:1229 msgid "Number of photos to show initially." msgstr "Anzahl der Fotos, die initial angezeigt werden." #: inc/admin/main.php:1003 msgid "Nothing currently scheduled" msgstr "Aktuell nichts geplant" #: inc/admin/main.php:1001 msgid "Note: Saving the settings on this page will clear the cache and reset this schedule" msgstr "Hinweis: Das Speichern der Einstellungen auf dieser Seite wird den Cache leeren und diese Planung zurücksetzen" #: inc/admin/main.php:1001 msgid "Next check" msgstr "Nächste Überprüfung" #: inc/admin/main.php:999 msgid "every 12 hours" msgstr "alle 12 Stunden" #: inc/admin/main.php:998 msgid "every 30 minutes" msgstr "alle 30 Minuten" #: inc/admin/main.php:967 msgid "at" msgstr "um" #: inc/admin/main.php:963 msgid "Every 24 hours" msgstr "Alle 24 Stunden" #: inc/admin/main.php:962 msgid "Every 12 hours" msgstr "Alle 12 Stunden" #: inc/admin/main.php:961 msgid "Every hour" msgstr "Jede Stunde" #: inc/admin/main.php:955 msgid "In the background" msgstr "Im Hintergrund" #: inc/admin/main.php:942 msgid "Every" msgstr "Jede" #: inc/admin/main.php:939 msgid "2. In the background
Selecting this option means that the plugin will check for new data in the background so that the feed is updated behind the scenes. You can select at what time and how often the plugin should check for new data using the settings below. Please note that the plugin will initially check for data from Instagram when the page first loads, but then after that will check in the background on the schedule selected - unless the cache is cleared.

" msgstr "2. Im Hintergrund
Diese Option auszuwählen bedeutet, dass das Plugin im Hintergrund auf neue Daten überprüft, sodass der Feed hinter den Kulissen aktualisiert wird. Du kannst auswählen, zu welcher Zeit und wie oft das Plugin auf neue Daten überprüfen soll, indem du die Einstellungen unten benutzt. Bitte beachte, dass das Plugin einmalig auf neue Daten von Instagram beim ersten Ladevorgang prüft, aber danach die Überprüfung im Hintergrund zur ausgewählten Zeit durchführt – bis der Cache gelöscht wird.

" #: inc/admin/main.php:937 msgid "1. When the page loads
Selecting this option means that when the cache expires then the plugin will check Facebook for new posts the next time that the feed is loaded. You can choose how long this data should be cached for. If you set the time to 60 minutes then the plugin will clear the cached data after that length of time, and the next time the page is viewed it will check for new data. Tip: If you're experiencing an issue with the plugin not updating automatically then try enabling the setting labeled 'Force cache to clear on interval' which is located on the 'Customize' tab." msgstr "1. Wenn die Seite lädt
Die Auswahl dieser Option bedeutet, dass das Plugin automatisch Facebook auf neue Beiträge prüft, wenn der Cache abgelaufen ist und der Feed erneut geladen wird. Du kannst auswählen, die lange diese Daten im Cache gespeichert bleiben sollen. Wenn du die Zeit auf 60 Minuten setzt, wird das Plugin die gecacheten Daten nach dieser Zeit entfernen und auf neue Daten prüfen, wenn die Seite erneut aufgerufen wird. Tipp: Wenn es Probleme mit der automatischen Aktualisierung gibt, versuche die Einstellung namens „Leeren des Caches im Intervall erzwingen“ zu aktivieren, die du im Tab „Anpassen“ findest." #: inc/admin/main.php:936 msgid "Your Instagram post data is temporarily cached by the plugin in your WordPress database. There are two ways that you can set the plugin to check for new data" msgstr "Deine Instagram-Beitragsdaten sind temporär vom Plugin in deiner WordPress-Datenbank zwischengespeichert. Es gibt zwei Arten, die du auswählen kannst, wie das Plugin auf neue Daten prüft" #: inc/admin/main.php:934 msgid "When the page loads" msgstr "Wenn die Seite geladen wird" #: inc/admin/main.php:929 msgid "Check for new posts" msgstr "Auf neue Beiträge prüfen" #: inc/admin/main.php:901 msgid "Display posts that your account has been tagged in." msgstr "Zeigt Beiträge, in denen dein Konto als Tag versehen wurde." #: inc/admin/main.php:895 msgid "Tagged:" msgstr "Mit Tag(s) versehen: " #: inc/admin/main.php:882 msgid "Upgrade to the Pro version to display Hashtag and Tagged feeds" msgstr "Ein Upgrade auf die Pro-Version machen, um Hashtag- und mit Tags versehene Feeds anzuzeigen" #: inc/admin/main.php:830 msgid "Please enter the User ID for this Profile:" msgstr "Bitte gib die Benutzer-ID für dieses Profil an:" #: inc/admin/main.php:812 msgid "Display Your Feed" msgstr "Deinen Feed anzeigen" #: inc/admin/main.php:812 msgid "Click on the %s tab to learn more about shortcodes" msgstr "Klicke auf den Tab %s, um mehr über Shortcodes zu erfahren" #: inc/admin/actions.php:1144 msgid "Get this offer!" msgstr "Dieses Angebot nutzen!" #: inc/admin/actions.php:1142 msgid "Black Friday/Cyber Monday Deal! Thank you for using our free Instagram Feed plugin. For a limited time, we're offering 60% off the Pro version for all of our users." msgstr "Black-Friday/Cyber-Monday-Angebot! Danke, dass du unser kostenloses Instagram-Feed-Plugin benutzt. Für begrenzte Zeit bieten wir 60% Rabatt auf die Pro-Version für all unsere Benutzer." #: inc/admin/actions.php:1127 inc/admin/actions.php:1145 msgid "I'm not interested" msgstr "Ich bin nicht interessiert" #: inc/admin/actions.php:1126 msgid "Get this offer" msgstr "Dieses Angebot nutzen" #: inc/admin/actions.php:1124 msgid "Exclusive offer! We don't run promotions very often, but for a limited time we're offering 60% off our Pro version to all users of our free Instagram Feed plugin." msgstr "Exklusives Angebot! Wir haben nicht oft Sonderaktionen, aber für kurze Zeit bieten wir 60% Rabatt auf die Pro-Version für alle Benutzer unseres kostenlosen Instagram-Feed-Plugins." #: inc/admin/actions.php:1107 msgid "Ask Me Later" msgstr "Frage mich später" #: inc/admin/actions.php:1105 msgid "I've already given a review" msgstr "Ich habe schon eine Bewertung abgegeben" #: inc/admin/actions.php:1103 msgid "No thanks" msgstr "Nein, danke" #: inc/admin/actions.php:1101 msgid "Sure, I'd love to!" msgstr "Sicher, Ich würde es gerne tun!" #: inc/admin/actions.php:1097 msgid "It's great to see that you've been using the Instagram Feed plugin for a while now. Hopefully you're happy with it!  If so, would you consider leaving a positive review? It really helps to support the plugin and helps others to discover it too!" msgstr "Es ist toll zu sehen, dass du das Instagram-Feed-Plugin nun schon eine Weile benutzt. Hoffentlich bist du damit glücklich! Würdest du eine positive Rezension hinterlassen, wenn ja? Es hilft wirklich, das Plugin zu unterstützen und es hilft anderen, es ebenfalls zu erleben!" #: inc/admin/actions.php:824 msgid "Note for support" msgstr "Notiz für den Support" #: inc/admin/actions.php:171 inc/class-sb-instagram-post.php:256 msgid "Error editing image." msgstr "Fehler beim Bearbeiten des Bildes." #: inc/admin/actions.php:162 inc/class-sb-instagram-post.php:247 msgid "Error saving edited image." msgstr "Fehler beim Speichern des bearbeiteten Bildes." #: inc/if-functions.php:45 msgid "Please go to the Instagram Feed settings page to connect an account." msgstr "Bitte geh zur Instagram-Feed-Einstellungsseite, um ein Konto zu verbinden." #: inc/if-functions.php:44 msgid "Error: No connected account." msgstr "Fehler: Kein verbundenes Konto." #: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:497 msgid "Error: API requests are being delayed." msgstr "Fehler: API-Anfragen werden verzögert." #: inc/class-sb-instagram-feed.php:1231 msgid "Make sure this account has posts available on instagram.com." msgstr "Stelle sicher, dass dieses Konto Beiträge auf instagram.com besitzt." #: inc/class-sb-instagram-feed.php:1230 msgid "Error: No posts found." msgstr "Fehler: Keine Beiträge gefunden." #: inc/class-sb-instagram-feed.php:1098 msgid "No posts found." msgstr "Keine Beiträge gefunden." #: inc/class-sb-instagram-feed.php:1235 msgid "Click here to troubleshoot" msgstr "Für die Fehlersuche hier klicken" #: inc/class-sb-instagram-feed.php:740 msgid "New posts will not be retrieved." msgstr "Neue Beiträge werden nicht abgerufen." #: inc/class-sb-instagram-feed.php:740 msgid "Error: API requests are being delayed for this account." msgstr "Fehler: API-Anfragen sind für dieses Konto verzögert." #: instagram-feed.php:348 instagram-feed.php:372 msgid "There was an error when trying to create the database tables used for resizing images." msgstr "Beim Erstellen der Datenbank-Tabellen, die für zugeschnittene Bilder benutzt werden, ist ein Fehler aufgetreten." #: instagram-feed.php:220 instagram-feed.php:242 #: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:292 msgid "There was an error creating the folder for storing resized images." msgstr "Beim Erstellen des Ordners für das Speichern von skalierten Bildern ist ein Fehler aufgetreten." #: instagram-feed.php:155 inc/admin/main.php:960 msgid "Every 30 minutes" msgstr "Alle 30 Minuten" #: templates/item.php:34 templates/item.php:45 msgid "Instagram post %s" msgstr "Instagram-Beitrag %s" #. Plugin Name of the plugin msgid "Smash Balloon Instagram Feed" msgstr "Smash Balloon Instagram Feed" #: inc/admin/main.php:2837 msgid "Find out how to display multiple feeds." msgstr "Finde heraus, wie du mehrere Feeds anzeigen kannst." #: inc/admin/main.php:2836 msgid "Copy and paste this shortcode directly into the page, post or widget where you'd like to display the feed:" msgstr "Kopiere dir diesen Shortcode und füge ihn direkt auf der Seite, in dem Beitrag oder in dem Widget ein, in dem du ihn anzeigen möchtest:" #: inc/admin/main.php:2835 msgid "Display your feed" msgstr "Deinen Feed anzeigen" #: inc/admin/main.php:2534 msgid "FAQs" msgstr "FAQs" #: inc/admin/main.php:2453 msgid "Whether to show the Likes & Comments. Options:" msgstr "Zeige Likes und Kommentare an. Optionen:" #: inc/admin/main.php:2431 msgid "Whether to show the photo caption. Options:" msgstr "Zeige Bildunterschriften an. Optionen:" #: inc/admin/main.php:2409 msgid "Whether to show the 'Follow on Instagram' button. Options:" msgstr "Zeige den „Folge uns auf Instagram“-Button an. Optionen:" #: inc/admin/main.php:2387 msgid "Whether to show the 'Load More' button. Options:" msgstr "Zeige den „Mehr anzeigen“-Button an. Optionen:" #: inc/admin/main.php:2375 msgid "Size of the header including small, medium and large. Options:" msgstr "Größe des Headers in klein, mittel und groß. Optionen:" #: inc/admin/main.php:2360 msgid "Display the bio in the header. Options:" msgstr "Zeige die Biografie im Header an. Optionen:" #: inc/admin/main.php:2355 msgid "Whether to show the feed Header. Options:" msgstr "Zeige den Feed-Header an. Optionen:" #: inc/admin/main.php:2348 msgid "The info to display when hovering over the photo such as the user name, post date, Instagram icon, location, caption, and like counts. Options:" msgstr "Die Informationen wie Benutzername, Beitragsdatum, Instragram-Icon, Ort, Bildunterschrift und Like-Anzahl, die beim Mauszeigerkontakt über dem Bild angezeigt werden. Optionen:" #: inc/admin/main.php:2314 msgid "Disable the mobile layout. Options:" msgstr "Deaktiviere das mobile Layout. Optionen:" #: inc/admin/main.php:2299 msgid "The resolution/size of the photos including full, medium, thumbnail, and auto (based on size of image on page). Options:" msgstr "Die Auflösung/Größe des Bildes in voller Auflösung, Medium, als Thumbnail und automatisch (basierend auf der Größe des Bildes auf der Seite). Optionen:" #: inc/admin/main.php:2268 msgid "Choose from 3 different ways of highlighting posts including by pattern, hashtag, post id or. Options:" msgstr "Wähle zwischen 3 unterschiedlichen Wegen, Beiträge hervorzuheben: nach Muster, Hashtag oder Beitrag-ID. Optionen:" #: inc/admin/main.php:2199 msgid "How posts are arranged visually in the feed. There are four layouts: Grid, Carousel Slider, Masonry Grid, or Highlight Grid. Options:" msgstr "Wie Beiträge visuell im Feed angeordnet sind. Es gibt vier Layouts: Raster, Carousel Slider, Mansonry-Raster oder Highlight-Raster. Optionen:" #: inc/admin/main.php:1105 msgid "Layout Type" msgstr "Layout-Typ" #: inc/admin/main.php:1105 msgid "Click for shortcode option" msgstr "Klicke hier für die Shortcode-Option" #: inc/admin/main.php:2541 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: inc/admin/main.php:2537 msgid "See All" msgstr "Alle anzeigen" #: inc/admin/main.php:2504 msgid "Need help?" msgstr "Hilfe benötigt?" #: inc/admin/main.php:1836 msgid "Manual" msgstr "Handbuch" #: inc/admin/main.php:1835 msgid "Visual" msgstr "Visuell" #: inc/admin/main.php:1825 msgid "Upgrade to Pro to enable Moderation options" msgstr "Upgrade auf Pro, um Moderationsoptionen zu aktivieren" #: inc/admin/main.php:1789 inc/admin/main.php:1806 msgid "One feed" msgstr "Ein Feed" #: inc/admin/main.php:1788 inc/admin/main.php:1805 msgid "All feeds" msgstr "Alle Feeds" #: inc/admin/main.php:1787 inc/admin/main.php:1804 msgid "Apply to:" msgstr "Anwenden auf:" #: inc/admin/main.php:1775 msgid "Upgrade to Pro to enable Post Filtering options" msgstr "Upgrade auf Pro, um Beitragsfilter-Optionen zu aktivieren" #: inc/admin/main.php:1666 msgid "Upgrade to Pro to enable Comments" msgstr "Upgrade auf Pro, um Kommentare zu aktivieren" #: inc/admin/main.php:1617 msgid "Upgrade to Pro to enable Likes & Comments" msgstr "Upgrade auf Pro, um Likes und Kommentare zu aktivieren" #: inc/admin/main.php:1561 msgid "Upgrade to Pro to enable Photo Captions" msgstr "Upgrade auf Pro, um Bildunterschriften zu aktivieren" #: inc/admin/main.php:1413 msgid "Upgrade to Pro to enable Carousels" msgstr "Upgrade auf Pro, um Karusselle zu aktivieren" #: inc/admin/main.php:1352 msgid "Upgrade to Pro to enable Photo Hover styles" msgstr "Upgrade auf Pro, um Mauszeigerkontakt-Styles bei Bildern zu aktivieren" #: inc/admin/main.php:1309 inc/admin/main.php:1353 inc/admin/main.php:1414 #: inc/admin/main.php:1526 inc/admin/main.php:1562 inc/admin/main.php:1618 #: inc/admin/main.php:1667 inc/admin/main.php:1776 inc/admin/main.php:1826 msgid "Show Pro Options" msgstr "Zeige Pro-Optionen" #: inc/admin/main.php:1217 msgid "You can use this setting to highlight posts by their ID. Enable and use \"moderation mode\", check the box to show post IDs underneath posts, then copy and paste IDs into this text box." msgstr "Du kannst diese Einstellung benutzen, um Beiträge bei ihrer ID hervorzuheben. Aktiviere und benutze den „Moderationsmodus“, aktiviere das Kontrollkästchen, um die Beitrags-IDs unter Beiträgen anzeigen zu lassen, kopiere die IDs und füge sie in diesem Textfeld ein." #: inc/admin/main.php:1214 msgid "Separate IDs using commas" msgstr "Trenne die IDs durch Kommas" #: inc/admin/main.php:1211 msgid "Highlight Posts by ID" msgstr "Beiträge nach ID hervorheben" #: inc/admin/main.php:1208 msgid "You can use this setting to highlight posts by a hashtag. Use a specified hashtag in your posts and they will be automatically highlighted in your feed." msgstr "Du kannst diese Einstellung benutzen, um Beiträge durch einen Hashtag hervorzuheben. Benutze einen angegebenen Hashtag in deinen Beiträgen und sie werden automatisch in deinem Feed hervorgehoben." #: inc/admin/main.php:1202 msgid "Highlight Posts with these Hashtags" msgstr "Hebe Beiträge mit diesen Hashtags hervor" #: inc/admin/main.php:1199 msgid "posts" msgstr "Beiträge" #: inc/admin/main.php:1199 msgid "Highlight every" msgstr "Hervorheben alle" #: inc/admin/main.php:1186 msgid "Hashtag" msgstr "Hashtag" #: inc/admin/main.php:1185 msgid "Post ID" msgstr "Beitrag-ID" #: inc/admin/main.php:1184 inc/admin/main.php:1196 msgid "Pattern" msgstr "Muster" #: inc/admin/main.php:1180 msgid "Highlighting Type" msgstr "Typ der Hervorhebung" #: inc/admin/main.php:1177 msgid "Masonry style, square-cropped, image only (no captions or likes/comments below image). \"Highlighted\" posts are twice as large." msgstr "Mansonry-Style, quadratisch zugeschnitten, nur Bild (keine Unterschriften oder Likes/Kommentare unter dem Bild). „Hervorgehobene“ Beiträge sind doppelt so groß." #: inc/admin/main.php:1149 msgid "Infinity" msgstr "Unendlich" #: inc/admin/main.php:1148 msgid "Rewind" msgstr "Rückwärts" #: inc/admin/main.php:1143 msgid "Loop Type" msgstr "Loop-Typ" #: inc/admin/main.php:1135 msgid "Use the \"Number of Columns\" setting below this section to set how many posts are visible in the carousel at a given time." msgstr "Benutze die „Anzahl der Spalten“-Einstellung unter diesem Abschnitt, um festzulegen, wie viele Beiträge im Karussell zu einer angegebenen Zeit sichtbar sind." #: inc/admin/main.php:1132 msgid "Number of Rows" msgstr "Anzahl der Zeilen" #: inc/admin/main.php:1128 msgid "Posts are displayed in a slideshow carousel." msgstr "Beiträge werden in einem Slideshow-Karussell angezeigt." #: inc/admin/main.php:1124 msgid "Images in their original aspect ratios with no vertical space between posts." msgstr "Bilder in ihrem originalen Seitenverhältnis ohne vertikalen Abstand zwischen Beiträgen." #: inc/admin/main.php:1121 msgid "A uniform grid of square-cropped images." msgstr "Ein einheitliches Raster aus quadratischen Bildern." #: inc/admin/main.php:883 inc/admin/main.php:1115 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: inc/admin/main.php:1114 msgid "Upgrade to the Pro version to unlock these layouts" msgstr "Upgrade auf die Pro-Version, um diese Layouts freizuschalten" #: inc/admin/main.php:866 msgid "Connect a user account above" msgstr "Verbinde ein Benutzerkonto oben" #: inc/admin/main.php:624 inc/admin/main.php:833 msgid "Connect This Account" msgstr "Verbinde dieses Konto" #: inc/admin/main.php:805 msgid "To add multiple users in the same feed, simply separate them using commas" msgstr "Um mehrere Benutzer im selben Feed hinzuzufügen, trenne diese mit Kommas" #: inc/admin/main.php:797 msgid "Copy and paste this shortcode into your page or widget area" msgstr "Kopiere diesen Shortcode und füge ihn in deine Seite oder Widget-Area ein" #: inc/admin/main.php:714 msgid "Use the button above to connect an Instagram account" msgstr "Benutze den Button oben, um dein Instagram-Konto zu verbinden" #: inc/admin/main.php:2487 msgid "Distance before the end of feed or page that triggers the loading of more posts." msgstr "Abstand zum Ende des Feeds oder der Seite, ab wann mehr Beiträge geladen werden sollen." #: inc/admin/main.php:2482 msgid "Load more posts automatically as the user scrolls down the page." msgstr "Lade automatisch mehr Beiträge, sobald der Benutzer die Seite herunterscrollt." #: inc/admin/main.php:2479 msgid "Auto Load More on Scroll" msgstr "Lade automatisch mehr beim scrollen" #: inc/admin/main.php:2335 msgid "Photos Hover Style Options" msgstr "Style-Optionen für Bilder beim Mauszeigerkontakt" #: inc/admin/main.php:2331 msgid "Number of comments to show starting from the most recent." msgstr "Anzahl der angezeigten Kommentare, beginnend beim neuesten." #: inc/admin/main.php:2326 msgid "Whether to show comments in the lightbox for this feed." msgstr "Ob Kommentare in der Lightbox dieses Feeds angezeigt werden sollen." #: inc/admin/main.php:2323 msgid "Lightbox Comments Options" msgstr "Lightbox-Kommentar-Optionen" #: inc/admin/main.php:2319 msgid "Whether to use urls in captions for the photo's link instead of linking to instagram.com." msgstr "Ob URLs in Bildunterschriften bei Bildlinks benutzt werden sollen, anstatt auf instagram.com zu verlinken." #: inc/admin/main.php:2304 msgid "Display all media, only photos, or only videos" msgstr "Zeige alle Medien, nur Bilder oder nur Videos" #: inc/admin/main.php:2283 msgid "Highlight posts with these hashtags." msgstr "Hebe Beiträge mit diesen Hashtags hervor." #: inc/admin/main.php:2278 msgid "When to start the highlight pattern." msgstr "Wann das Muster zum hervorheben beginnen soll." #: inc/admin/main.php:2273 msgid "How often a post is highlighted." msgstr "Wie oft ein Beitrag hervorgehoben wird." #: inc/admin/main.php:2265 msgid "Highlight Options" msgstr "Hervorhebe-Optionen" #: inc/admin/main.php:2241 msgid "Infinitely loop through posts or rewind" msgstr "Unendlich-Loop durch Beiträge oder rückwärts" #: inc/admin/main.php:2236 msgid "Choose 1 or 2 rows of posts in the carousel" msgstr "Wähle 1 oder 2 Zeilen für Beiträge im Karussell" #: inc/admin/main.php:2219 msgid "The number of columns in your feed for mobile screens (smaller than 480 pixels)." msgstr "Die Anzahl der Spalten in deinem Feed für die mobile Ansicht (kleiner als 480 Pixel)." #: inc/admin/main.php:2209 msgid "The number of photos to display initially for mobile screens (smaller than 480 pixels)." msgstr "Die Anzahl der Bilder, die anfangs in der mobilen Ansicht (kleiner als 480 Pixel) angezeigt werden." #: inc/admin/main.php:2196 msgid "Layout Options" msgstr "Layout-Optionen" #: inc/admin/main.php:2145 msgid "Display photos from a User ID (user)
Display posts from a Hashtag (hashtag)" msgstr "Zeige Bilder einer Benutzer-ID (user)
Zeige Beiträge eines Hashtags (hashtag)" #: inc/admin/main.php:1540 msgid "Centered" msgstr "Zentriert" #: inc/admin/main.php:1538 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: inc/admin/main.php:1486 msgid "Only applies for Instagram accounts with bios" msgstr "Gilt nur für Instagram-Konten mit Biografie" #: inc/admin/main.php:1476 msgid "Large" msgstr "Groß" #: inc/admin/main.php:1475 msgid "Medium" msgstr "Mittel" #: inc/admin/main.php:1474 msgid "Small" msgstr "Klein" #: inc/admin/main.php:1470 msgid "Header Size" msgstr "Header-Größe" #: inc/admin/main.php:1105 msgid "Select a layout to see associated
options" msgstr "Wähle ein Layout, um zugehörige
Optionen zu sehen" #: inc/admin/main.php:1095 msgid "Highlight" msgstr "Highlight" #: inc/admin/main.php:1094 msgid "Masonry" msgstr "Masonry" #: inc/admin/main.php:1092 msgid "Grid" msgstr "Raster" #: inc/admin/main.php:910 msgid "To display multiple feed types in a single feed, use %s in your shortcode and then add each user name or hashtag of each feed into the shortcode, like so: %s. This will combine a user feed and a hashtag feed into the same feed." msgstr "Um mehrere Feed-Typen in einem einzelnen Feed anzeigen zu können, benutze %s in deinem Shortcode und füge jeden Benutzernamen oder Hashtag jedes Feeds in den Shortcode ein, beispielsweise so: %s. Das kombiniert einen Benutzer-Feed und einen Hashtag-Feed in denselben Feed." #: inc/admin/main.php:907 msgid "Combine multiple feed types into a single feed" msgstr "Kombiniere mehrere Feed-Typen in einen einzelnen Feed" #: inc/admin/main.php:870 msgid "

Displaying Posts from Your User Account
Simply connect an account using the button above.

Displaying Posts from Other Instagram Accounts
Due to recent changes in the Instagram API it is no longer possible to display photos from other Instagram accounts which you do not have access to. You can only display the user feed of an account which you connect above. You can connect as many account as you like by logging in using the button above, or manually copy/pasting an Access Token by selecting the 'Manually Connect an Account' option.

Multiple Acounts
It is only possible to display feeds from Instagram accounts which you own. In order to display feeds from multiple accounts, first connect them above and then use the buttons to add the account either to your primary feed or to another feed on your site.

" msgstr "

Beiträge aus deinem Benutzerkonto anzeigen
Verbinde einfach das Konto mit dem Button oben.

Beiträge aus anderen Instagram-Konten anzeigen
Aufgrund vergangener Änderungen in der Instagram-API ist es nicht mehr möglich, Bilder aus anderen Instagram-Konten anzuzeigen, auf die du keinen Zugriff hast. Du kannst nur Benutzer-Feeds eines Kontos anzeigen, das du oben verbunden hast. Du kannst so viele Konten verbinden wie du möchtest, indem du den Button oben benutzt und dich anmeldest oder durch manuelles Kopieren und Einfügen eines Access Tokens unter der Auswahl 'Manuell ein Konto verbinden'

Mehrere Konten
Es ist nur möglich, Feeds von Instagram-Konten anzuzeigen, die dir gehören. Um Feeds aus mehreren Konten anzuzeigen, verbinde diese erst oben und benutze dann die Buttons, um das Konto entweder zu deinem primären Feed oder einem anderen Feed auf deiner Website hinzuzufügen.

" #: inc/admin/main.php:869 msgid "How to display User feeds" msgstr "So kannst du Benutzer-Feeds anzeigen" #: inc/admin/main.php:846 msgid "User Account:" msgstr "Benutzerkonto:" #: inc/admin/main.php:826 msgid "Manually Connect an Account" msgstr "Manuell ein Konto verbinden" #: inc/admin/main.php:790 msgid "Add to another Feed" msgstr "Zu einem anderen Feed hinzufügen" #: inc/admin/main.php:788 msgid "Remove from Primary Feed" msgstr "Vom primären Feed entfernen" #: inc/admin/main.php:786 msgid "Add to Primary Feed" msgstr "Zum primären Feed hinzufügen" #: inc/admin/main.php:776 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: inc/admin/main.php:771 msgid "The Access Token for this account is expired or invalid. Click the button above to attempt to renew it." msgstr "Der Access Token für dieses Konto ist abgelaufen oder ungültig. Klicke auf den Button oben, um ihn zu erneuern." #: inc/admin/main.php:717 msgid "No Instagram accounts connected. Click the button above to connect an account." msgstr "Keine Instagram-Konten verbunden. Klicke auf den Button oben, um ein Konto zu verbinden." #: inc/admin/main.php:714 msgid "Instagram Accounts" msgstr "Instagram-Konten" #: inc/admin/main.php:703 inc/admin/main.php:705 msgid "Connect an Instagram Account" msgstr "Verbinde ein Instagram-Konto" #: inc/admin/main.php:817 msgid "User ID" msgstr "Benutzer-ID" #: inc/if-functions.php:43 inc/if-functions.php:427 msgid "This error message is only visible to WordPress admins" msgstr "Diese Fehlermeldung ist nur für WordPress-Administratoren sichtbar" #: inc/class-sb-instagram-api-connect.php:228 #: inc/class-sb-instagram-api-connect.php:238 #: inc/class-sb-instagram-settings.php:448 #: inc/class-sb-instagram-settings.php:525 msgid "Feed will not update." msgstr "Feed wird nicht aktualisiert." #: inc/class-sb-instagram-api-connect.php:238 msgid "Error: Access Token for %s is not valid or has expired." msgstr "Fehler: Access Token für %s ist nicht gültig oder abgelaufen." #: inc/admin/main.php:2018 msgid "This plugin uses SVGs for all icons in the feed. Use this setting to switch to font icons." msgstr "Dieses Plugin benutzt SVGs für alle Icons im Feed. Benutze diese Einstellung, um zu Schrift-Icons zu wechseln." #: inc/admin/main.php:2015 msgid "Font File" msgstr "Schriftdatei" #: inc/admin/main.php:2011 msgid "Icon Method" msgstr "Icon-Methode" #: inc/admin/main.php:2005 msgid "Disable Icon Font" msgstr "Icon-Schrift deaktivieren" #: inc/admin/main.php:1997 msgid "If you're experiencing an issue with the plugin not auto-updating then you can set this to 'Yes' to run a scheduled event behind the scenes which forces the plugin cache to clear on a regular basis and retrieve new data from Instagram." msgstr "Wenn du ein Problem damit hast, dass das Plugin sich nicht automatisch aktualisiert, dann kannst du diesen Wert auf „Ja“ setzen, um ein geplantes Ereignis hinter den Kulissen zu aktivieren, welches das Leeren des Plugin-Cache erzwingt und so im Normalfall neue Daten von Instagram abruft." #: inc/admin/main.php:1993 msgid "No" msgstr "Nein" #: inc/admin/main.php:1987 msgid "Force cache to clear on interval" msgstr "Leeren des Caches im Intervall erzwingen" #: inc/admin/main.php:1970 msgid "Every feed will save a duplicate version of itself in the database to be used if the normal cache is not available." msgstr "Jeder Feed speichert eine identische Version von sich selbst in der Datenbank, die verwendet wird, wenn der normale Cache nicht verfügbar ist." #: inc/admin/main.php:1968 msgid "Clear Backup Cache" msgstr "Backup-Cache leeren" #: inc/admin/main.php:1965 msgid "Enable Backup Caching" msgstr "Backup-Caching aktivieren" #: inc/admin/main.php:950 msgid "Your Instagram posts are temporarily cached by the plugin in your WordPress database. You can choose how long the posts should be cached for. If you set the time to 1 hour then the plugin will clear the cache after that length of time and check Instagram for posts again." msgstr "Deine Instagram-Beiträge werden temporär von diesem Plugin in deiner WordPress-Datenbank zwischengespeichert. Du kannst auswählen, wie lange Beiträge zwischengespeichert werden sollen. Wenn du diese Zeit auf 1 Stunde stellst, dann wird das Plugin den Cache nach dieser Zeitspanne leeren und Instagram dann auf neue Beiträge prüfen." #: inc/admin/main.php:947 msgid "Days" msgstr "Tage" #: inc/admin/main.php:946 msgid "Hours" msgstr "Stunden" #: inc/admin/main.php:945 msgid "Minutes" msgstr "Minuten" #. Author URI of the plugin msgid "https://smashballoon.com/" msgstr "https://smashballoon.com/" #. Author of the plugin msgid "Smash Balloon" msgstr "Smash Balloon" #. Description of the plugin msgid "Display beautifully clean, customizable, and responsive Instagram feeds." msgstr "Zeige wunderschön saubere, anpassbare und responsive Instagram-Feeds." #. Plugin URI of the plugin msgid "https://smashballoon.com/instagram-feed" msgstr "https://smashballoon.com/instagram-feed" #: inc/if-functions.php:373 msgid "Please connect an account on the Instagram Feed plugin Settings page." msgstr "Bitte verbinde ein Konto auf der Instagram-Feed-Plugin-Einstellungsseite." #: inc/admin/main.php:2847 msgid "Like the plugin? Help spread the word!" msgstr "Dir gefällt das Plugin? Hilf, es bekannter zu machen!" #: inc/admin/main.php:2841 msgid "Instagram Feed Pro" msgstr "Instagram Feed Pro" #: inc/admin/main.php:2558 msgid "System Info   Click the text below to select all" msgstr "System-Info   Klicke auf den Text unten, um alles auszuwählen" #: inc/admin/main.php:2552 msgid "Still need help? Submit a ticket and one of our support experts will get back to you as soon as possible.
Important: Please include your System Info below with all support requests." msgstr "Du benötigst weitere Hilfe? Reiche ein Ticket ein und einer unserer Support-Experten wird dich so schnell wie möglich kontaktieren.
Wichtig: Bitte füge deine System-Info bei allen Support-Anfragen hinzu." #: inc/admin/main.php:2551 msgid "Request Support" msgstr "Support kontaktieren" #: inc/admin/main.php:2528 msgid "View our expansive library of FAQs and documentation to help solve your problem as quickly as possible." msgstr "Schaue in unsere weitreichende FAQ-Bibliothek und Dokumentation, um dein Problem so schnell wie möglich zu lösen." #: inc/admin/main.php:2527 msgid "FAQs and Docs" msgstr "FAQs und Docs" #: inc/admin/main.php:2517 msgid "Watch a short video demonstrating how to set up, customize and use the plugin.
Please note that the video shows the set up and use of the Pro version of the plugin, but the process is the same for this free version. The only difference is some of the features available." msgstr "Schaue ein kurzes Video, das demonstriert, wie du das Plugin einrichtest, anpasst und benutzt.
Bitte beachte, dass das Video die Einrichtung und Benutzung der Pro-Version zeigt, aber der Prozess ist in der kostenlosen Version derselbe. Der einzige Unterschied liegt im verfügbaren Funktionsumfang." #: inc/admin/main.php:2516 msgid "Watch a Video" msgstr "Schaue ein Video" #: inc/admin/main.php:2510 msgid "A step-by-step guide on how to setup and use the plugin." msgstr "Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Plugin einrichtet und benutzt." #: inc/admin/main.php:2509 msgid "Setup Directions" msgstr "Einrichtungshinweise" #: inc/admin/main.php:2475 msgid "Only display posts which contain certain words or hashtags in the caption." msgstr "Zeige nur Beiträge, die bestimmte Wörter oder Hashtags in der Bildunterschrift beinhalten." #: inc/admin/main.php:2470 msgid "Remove posts which contain certain words or hashtags in the caption." msgstr "Entferne Beiträge, die bestimmte Wörter oder Hashtags in der Bildunterschrift beinhalten." #: inc/admin/main.php:2467 msgid "Post Filtering Options" msgstr "Beitragsfilter-Optionen" #: inc/admin/main.php:2463 msgid "The size of the Likes & Comments. Any number." msgstr "Die Größe der Likes und Kommentare. Eine beliebige Zahl." #: inc/admin/main.php:2458 msgid "The color of the Likes & Comments. Any hex color code." msgstr "Die Farbe der Likes und Kommentare. Ein beliebiger Hex-Farbcode." #: inc/admin/main.php:2450 msgid "Likes & Comments Options" msgstr "Optionen für Likes und Kommentare" #: inc/admin/main.php:2446 msgid "The size of the caption text. Any number." msgstr "Die Größe des Texts für die Bildunterschrift. Eine beliebige Zahl." #: inc/admin/main.php:2441 msgid "The text color of the caption. Any hex color code." msgstr "Die Textfarbe der Bildunterschrift. Ein beliebiger Hex-Farbcode." #: inc/admin/main.php:2436 msgid "The number of characters of the caption to display" msgstr "Die Anzahl der anzuzeigenden Zeichen der Bildunterschrift" #: inc/admin/main.php:2428 msgid "Caption Options" msgstr "Optionen für Bildunterschrift" #: inc/admin/main.php:2406 msgid "'Follow on Instagram' Button Options" msgstr "Optionen für den „Folge uns auf Instagram“-Button" #: inc/admin/main.php:2402 inc/admin/main.php:2424 msgid "The text used for the button." msgstr "Der Text, der für den Button genutzt wird." #: inc/admin/main.php:2397 inc/admin/main.php:2419 msgid "The text color of the button. Any hex color code." msgstr "Die Schriftfarbe für den Button. Ein beliebiger Hex-Farbwert." #: inc/admin/main.php:2392 inc/admin/main.php:2414 msgid "The background color of the button. Any hex color code." msgstr "Die Hintergrundfarbe für den Button. Ein beliebiger Hex-Farbwert." #: inc/admin/main.php:2384 msgid "'Load More' Button Options" msgstr "Optionen für den „Mehr laden“-Button" #: inc/admin/main.php:2380 msgid "The color of the Header text. Any hex color code." msgstr "Die Farbe für den Header-Text. Ein beliebiger Hex-Farbwert." #: inc/admin/main.php:2352 msgid "Header Options" msgstr "Header-Optionen" #: inc/admin/main.php:2261 msgid "The interval time between slides for autoplay. Time in miliseconds." msgstr "Das zeitliche Intervall zwischen dem Wechsel der Slides. Zeit in Millisekunden." #: inc/admin/main.php:2256 msgid "Make the carousel autoplay" msgstr "Karussell automatisch abspielen lassen" #: inc/admin/main.php:2251 msgid "Display pagination links below the carousel" msgstr "Seitennummerierungen unter dem Karussell anzeigen" #: inc/admin/main.php:2246 msgid "Display directional arrows on the carousel" msgstr "Zeige Richtungspfeile am Karussell" #: inc/admin/main.php:2233 msgid "Carousel Options" msgstr "Karussell-Optionen" #: inc/admin/main.php:2343 msgid "The text/icon color when hovering over a photo. Any hex color code." msgstr "Die Text-/Icon-Farbe bei Mauszeigerkontakt eines Bildes. Ein beliebiger Hex-Farbwert." #: inc/admin/main.php:2338 msgid "The background color when hovering over a photo. Any hex color code." msgstr "Die Hintergrundfarbe bei Mauszeigerkontakt eines Bildes. Ein beliebiger Hex-Farbwert." #: inc/admin/main.php:2309 msgid "Whether to disable the photo Lightbox. It is enabled by default." msgstr "Ob die Bilder-Lightbox deaktiviert ist. Sie ist standardmäßig aktiviert." #: inc/admin/main.php:2229 msgid "The unit of the padding. 'px' or '%'" msgstr "Die Einheit des Innenabstands. „px“ oder „%“" #: inc/admin/main.php:2224 msgid "The spacing around your photos" msgstr "Der Abstand um deine Bilder" #: inc/admin/main.php:2214 msgid "The number of columns in your feed. 1 - 10." msgstr "Die Anzahl der Zeilen in deinem Feed. 1 - 10." #: inc/admin/main.php:2204 msgid "The number of photos to display initially. Maximum is 33." msgstr "Die Anzahl der Bilder, die zu Beginn angezeigt werden. Das Maximum ist 33." #: inc/admin/main.php:2294 msgid "Sort the posts by Newest to Oldest (none) or Random (random)" msgstr "Sortiere die Beiträge von neu nach alt (none) oder zufällig (random)" #: inc/admin/main.php:2291 msgid "Photos Options" msgstr "Bildoptionen" #: inc/admin/main.php:2192 msgid "Add a CSS class to the feed container" msgstr "Füge eine CSS-Klasse zum Feed-Container hinzu." #: inc/admin/main.php:2187 msgid "The background color of the feed. Any hex color code." msgstr "Die Hintergrundfarbe des Feeds. Ein beliebiger Hex-Farbwert." #: inc/admin/main.php:2182 msgid "The unit of the height. 'px' or '%'" msgstr "Die Einheit der Höhe. „px“ oder „%“" #: inc/admin/main.php:2177 msgid "The height of your feed. Any number." msgstr "Die Höhe deines Feeds. Eine beliebige Zahl." #: inc/admin/main.php:2172 msgid "The unit of the width. 'px' or '%'" msgstr "Die Einheit der Breite. „px“ oder „%“" #: inc/admin/main.php:2167 msgid "The width of your feed. Any number." msgstr "Die Breite deines Feeds. Eine beliebige Zahl." #: inc/admin/main.php:2164 msgid "Customize Options" msgstr "Anpassungsoptionen" #: inc/admin/main.php:2155 msgid "Any hashtag. Separate multiple hashtags by commas." msgstr "Ein beliebiger Hashtag. Trenne mehrere Hashtags mit Kommas." #: inc/admin/main.php:2142 msgid "Configure Options" msgstr "Optionen konfigurieren" #: inc/admin/main.php:2139 inc/admin/blocks/class-sbi-blocks.php:95 msgid "Example" msgstr "Beispiel" #: inc/admin/main.php:2138 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: inc/admin/main.php:2137 msgid "Shortcode option" msgstr "Shortcode-Optionen" #: inc/admin/main.php:2132 msgid "Pro version only" msgstr "Nur in der Pro-Version" #: inc/admin/main.php:2130 msgid "See the table below for a full list of available shortcode options:" msgstr "Siehe die untenstehende Tabelle für eine vollständige Liste an verfügbaren Shortcode-Optionen:" #: inc/admin/main.php:2125 msgid "You can display as many different feeds as you like, on either the same page or on different pages, by just using the shortcode options below. For example:" msgstr "Du kannst durch das Verwenden der Shortcode-Optionen unten so viele verschiedene Feeds anzeigen wie du möchtest, entweder auf derselben Seite oder auf unterschiedlichen Seiten. Zum Beispiel:" #: inc/admin/main.php:2123 msgid "If you'd like to display multiple feeds then you can set different settings directly in the shortcode like so:" msgstr "Wenn du mehrere Feeds anzeigen möchtest, kannst du unterschiedliche Einstellungen direkt im Shortcode angeben, zum Beispiel so:" #: inc/admin/main.php:2122 msgid "Multiple Feeds" msgstr "Mehrere Feeds" #: inc/admin/main.php:816 inc/admin/main.php:817 inc/admin/main.php:2120 msgid "To copy, click the field then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac)." msgstr "Zum kopieren in das Feld klicken und STRG + C (PC) oder CMD + C (Mac) drücken." #: inc/admin/main.php:2119 msgid "Copy and paste the following shortcode directly into the page, post or widget where you'd like the feed to show up:" msgstr "Kopiere den folgenden Shortcode und füge ihn direkt auf der Seite, dem Beitrag oder dem Widget ein, wo du den Feed angezeigt haben möchtest:" #: inc/admin/main.php:2118 msgid "Display your Feed" msgstr "Deinen Feed anzeigen" #: inc/admin/main.php:2107 msgid "Next Step: Display your Feed" msgstr "Nächster Schritt Deinen Feed anzeigen" #: inc/admin/main.php:1889 msgid "Custom JavaScript
Enter your own custom JavaScript/jQuery in the box below" msgstr "Individuelles JavaScript
Gib dein eigenes JavaScript/jQuery in der Box unten ein" #: inc/admin/main.php:1879 msgid "Custom CSS
Enter your own custom CSS in the box below" msgstr "Individuelles CSS
Gib dein eigenes CSS in der Box unten ein" #: inc/admin/main.php:1873 msgid "Misc" msgstr "Verschiedenes" #: inc/admin/main.php:1862 msgid "This will remove all of the white lists from the database" msgstr "Diese Aktion entfernt alle deine Whitelisten aus der Datenbank" #: inc/admin/main.php:1860 msgid "Clear White Lists" msgstr "Whitelisten leeren" #: inc/admin/main.php:1857 msgid "No white lists currently created" msgstr "Es wurden aktuell keine Whitelisten erstellt" #: inc/admin/main.php:1854 msgid "White lists" msgstr "Whitelisten" #: inc/admin/main.php:1850 msgid "You can use this setting to show photos only from certain users in your feed. Just enter the usernames here which you want to show. Separate multiple usernames using commas." msgstr "Du kannst diese Einstellung benutzen, um Bilder von bestimmten Benutzern in deinem Feed anzuzeigen. Gib einfach die Benutzernamen hier an, die du anzeigen möchtest. Trenne mehrere Benutzernamen mit Kommas." #: inc/admin/main.php:1847 msgid "Separate usernames using commas" msgstr "Trenne mehrere Benutzernamen mit Kommas." #: inc/admin/main.php:1844 msgid "Only show posts by these users" msgstr "Zeige nur Beiträge von diesen Benutzern" #: inc/admin/main.php:1838 msgid "Visual Moderation Mode
This adds a button to each feed that will allow you to hide posts, block users, and create white lists from the front end using a visual interface. Visit this page for details" msgstr "Visueller Moderationsmodus
Dieser fügt einen Button zu jedem Feed hinzu, der dir erlaubt, Beiträge zu verstecken, Benutzer zu blockieren und Whitelisten aus dem Frontend heraus mit einem visuellen Interface zu erstellen. Besuche diese Seite für Details" #: inc/admin/main.php:1833 msgid "Moderation Type" msgstr "Moderationstyp" #: inc/admin/main.php:1822 msgid "Moderation" msgstr "Moderation" #: inc/admin/main.php:1813 msgid "You can use this setting to only show photos which contain certain words or hashtags in the caption. For example, adding sheep, cow, dog will show any photos which contain either the word sheep, cow, or dog. Separate multiple words or hashtags using commas." msgstr "Du kannst diese Einstellung benutzen, um nur Bilder anzuzeigen, die bestimmte Wörter oder Hashtags in der Bildunterschrift beinhalten. Füge zum Beispiel Schaf, Kuh, Hund hinzu, um alle Bilder anzuzeigen, die entweder das Wort Schaf, Kuh oder Hund beinhalten. Trenne mehrere Wörter oder Hashtags mit Kommas." #: inc/admin/main.php:1801 msgid "Show photos containing these words or hashtags" msgstr "Zeige Bilder, die diese Wörter oder Hashtags beinhalten" #: inc/admin/main.php:1796 msgid "You can use this setting to remove photos which contain certain words or hashtags in the caption. Separate multiple words or hashtags using commas." msgstr "Du kannst diese Einstellung benutzen, um Bilder zu entfernen, die bestimmte Wörter oder Hashtags in der Bildunterschrift beinhalten. Trenne mehrere Wörter oder Hashtags mit Kommas." #: inc/admin/main.php:1794 inc/admin/main.php:1811 msgid "Separate words/hashtags using commas" msgstr "Trenne Wörter/Hashtags mit Kommas" #: inc/admin/main.php:1784 msgid "Remove photos containing these words or hashtags" msgstr "Entferne Fotos mit diesen Wörtern oder Hashtags" #: inc/admin/main.php:1772 msgid "Post Filtering" msgstr "Beitragsfilter" #: inc/admin/main.php:1740 msgid "Show the Follow button" msgstr "Folgen-Button anzeigen" #: inc/admin/main.php:1724 inc/admin/main.php:1762 msgid "Button Text" msgstr "Button-Text" #: inc/admin/main.php:1717 inc/admin/main.php:1755 msgid "Button Text Color" msgstr "Button-Textfarbe" #: inc/admin/main.php:1710 inc/admin/main.php:1748 msgid "Button Background Color" msgstr "Button-Hintergrundfarbe" #: inc/admin/main.php:1703 msgid "Show the 'Load More' button" msgstr "Zeige den „Mehr laden“-Button" #: inc/admin/main.php:1689 msgid "This is the maximum number of comments that will be shown in the lightbox. If there are more comments available than the number set, only the latest comments will be shown" msgstr "Dies ist die maximale Anzahl an Kommentaren, die in der Lightbox angezeigt werden. Wenn es mehr Kommentare gibt, als die angegebene Anzahl, werden nur die neuesten Kommentare angezeigt." #: inc/admin/main.php:1687 msgid "Max number of latest comments." msgstr "Maximale Anzahl der neuesten Kommentare." #: inc/admin/main.php:1684 msgid "Number of Comments" msgstr "Anzahl der Kommentare" #: inc/admin/main.php:1680 msgid "This will remove the cached comments saved in the database" msgstr "Dies wird zwischengespeicherte Kommentare entfernen, die in der Datenbank gespeichert sind" #: inc/admin/main.php:1675 msgid "Show Comments in Lightbox" msgstr "Kommentare in der Lightbox anzeigen" #: inc/admin/main.php:1663 msgid "Lightbox Comments" msgstr "Lightbox-Kommentare" #: inc/admin/main.php:1637 msgid "Icon Size" msgstr "Icongröße" #: inc/admin/main.php:1631 msgid "Icon Color" msgstr "Iconfarbe" #: inc/admin/main.php:1625 msgid "Show Icons" msgstr "Icons anzeigen" #: inc/admin/main.php:1615 msgid "Likes & Comments" msgstr "Likes und Kommentare" #: inc/admin/main.php:1592 inc/admin/main.php:1640 msgid "Inherit from theme" msgstr "Vom Theme erben" #: inc/admin/main.php:1589 msgid "Text Size" msgstr "Textgröße" #: inc/admin/main.php:1583 msgid "Text Color" msgstr "Textfarbe" #: inc/admin/main.php:1579 msgid "The number of characters of text to display in the caption. An elipsis link will be added to allow the user to reveal more text if desired." msgstr "Die Zeichenanzahl, die in der Bildunterschrift angezeigt wird. Ein Link hinter einer Ellipse wird angezeigt, damit der Benutzer den zusätzlichen Text anzeigen kann, wenn gewünscht." #: inc/admin/main.php:1575 msgid "Maximum Text Length" msgstr "Maximale Textlänge" #: inc/admin/main.php:1569 msgid "Show Caption" msgstr "Bildunterschrift anzeigen" #: inc/admin/main.php:1548 msgid "This only applies when displaying photos from a User ID" msgstr "Dies gilt nur, wenn Bilder von einer Benutzer-ID angezeigt werden" #: inc/admin/main.php:1545 msgid "Show Number of Followers" msgstr "Zeige Follower-Anzahl" #: inc/admin/main.php:1539 msgid "Boxed" msgstr "Boxed" #: inc/admin/main.php:1535 msgid "Header Style" msgstr "Header-Style" #: inc/admin/main.php:1517 msgid "Header Text Color" msgstr "Header-Textfarbe" #: inc/admin/main.php:1481 msgid "Show Bio Text" msgstr "Biografie anzeigen" #: inc/admin/main.php:1463 msgid "Show Feed Header" msgstr "Feed-Header anzeigen" #: inc/admin/main.php:1171 msgid "miliseconds" msgstr "Millisekunden" #: inc/admin/main.php:1168 inc/admin/main.php:1447 msgid "Interval Time" msgstr "Intervall-Dauer" #: inc/admin/main.php:1164 inc/admin/main.php:1441 msgid "Enable Autoplay" msgstr "Automatische Wiedergabe aktivieren" #: inc/admin/main.php:1159 inc/admin/main.php:1435 msgid "Show Pagination" msgstr "Seitennummerierung anzeigen" #: inc/admin/main.php:1154 inc/admin/main.php:1429 msgid "Show Navigation Arrows" msgstr "Zeige Navigationspfeile" #: inc/admin/main.php:1425 msgid "Enable this setting to create a carousel slider out of your photos." msgstr "Aktiviere diese Einstellung, um einen Karussell-Slider aus deinen Bildern zu erstellen" #: inc/admin/main.php:1421 msgid "Enable Carousel" msgstr "Karussell aktivieren" #: inc/admin/main.php:1093 inc/admin/main.php:1411 msgid "Carousel" msgstr "Karussell" #: inc/admin/main.php:1400 msgid "Like/Comment Icons" msgstr "Like-/Kommentar-Icons" #: inc/admin/main.php:1396 inc/admin/main.php:1559 msgid "Caption" msgstr "Bildunterschrift" #: inc/admin/main.php:1392 msgid "Location" msgstr "Standort" #: inc/admin/main.php:1388 msgid "Instagram Icon/Link" msgstr "Instagram-Icon/-Link" #: inc/admin/main.php:1384 msgid "Date" msgstr "Datum" #: inc/admin/main.php:1380 msgid "Expand Icon" msgstr "Icon zum erweitern" #: inc/admin/main.php:1376 msgid "Username" msgstr "Benutzername" #: inc/admin/main.php:1372 msgid "Information to display" msgstr "Anzuzeigende Information" #: inc/admin/main.php:1366 msgid "Hover Text Color" msgstr "Textfarbe bei Mauszeigerkontakt" #: inc/admin/main.php:1360 msgid "Hover Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe bei Mauszeigerkontakt" #: inc/admin/main.php:1349 msgid "Photo Hover Style" msgstr "Bild-Style bei Mauszeigerkontakt" #: inc/admin/main.php:1340 msgid "Checking this box will change the link for each post to any url included in the caption for that Instagram post. The lightbox will be disabled. Visit this link to learn how this works." msgstr "Durch die Auswahl dieses Kontrollkästchens wird der Link jedes Beitrags zu einer URL innerhalb der Bildunterschrift des Instagram-Beitrags geändert. Die Lightbox wird deaktiviert. Besuche diesen Link, um zu lernen, wie das funktioniert." #: inc/admin/main.php:1339 msgid "What will this do?" msgstr "Was wird das tun?" #: inc/admin/main.php:1336 msgid "Link Posts to URL in Caption (Shoppable feed)" msgstr "Verlinke Beiträge zur URL in der Bildunterschrift (Shoppable Feed)" #: inc/admin/main.php:1329 msgid "Enable Pop-up Lightbox" msgstr "Pop-up-Lightbox aktivieren" #: inc/admin/main.php:1323 msgid "Videos only" msgstr "Nur Videos" #: inc/admin/main.php:1322 msgid "Photos only" msgstr "Nur Fotos" #: inc/admin/main.php:1321 msgid "All" msgstr "Alle" #: inc/admin/main.php:1318 msgid "Media Type to Display" msgstr "Anzuzeigender Medientyp" #: inc/admin/main.php:1313 inc/admin/main.php:1530 msgid "Upgrade to Pro to enable these settings" msgstr "Upgrade auf Pro, um diese Einstellungen zu aktivieren" #: inc/admin/main.php:1302 msgid "Auto-detect means that the plugin automatically sets the image resolution based on the size of your feed." msgstr "Automatische Erkennung bedeutet, dass das Plugin automatisch die Bildauflösung auf Basis der Größe deines Feeds setzt." #: inc/admin/main.php:1301 msgid "What does Auto-detect mean?" msgstr "Was bedeutet automatische Erkennung?" #: inc/admin/main.php:1298 msgid "Full size (640x640)" msgstr "Volle Größe (640x640)" #: inc/admin/main.php:1296 msgid "Thumbnail (150x150)" msgstr "Thumbnail (150x150)" #: inc/admin/main.php:1295 msgid "Auto-detect (recommended)" msgstr "Automatische Erkennung (empfohlen)" #: inc/admin/main.php:1290 msgid "Image Resolution" msgstr "Bildauflösung" #: inc/admin/main.php:1285 msgid "Random" msgstr "Zufällig" #: inc/admin/main.php:1284 msgid "Newest to oldest" msgstr "Neu nach Alt" #: inc/admin/main.php:1280 msgid "Sort Photos By" msgstr "Fotos sortieren nach" #: inc/admin/main.php:1266 msgid "By default on mobile devices the layout automatically changes to use fewer columns. Checking this setting disables the mobile layout." msgstr "Standardmäßig wird auf mobilen Geräten ein Layout mit weniger Spalten genutzt. Das Aktivieren dieser Option deaktiviert das mobile Layout." #: inc/admin/main.php:1261 msgid "Disable mobile layout" msgstr "Mobil-Layout deaktivieren" #: inc/admin/main.php:1251 msgid "Padding around Images" msgstr "Innenabstand um Bilder" #: inc/admin/main.php:1246 msgid "10" msgstr "10" #: inc/admin/main.php:1245 msgid "9" msgstr "9" #: inc/admin/main.php:1244 msgid "8" msgstr "8" #: inc/admin/main.php:1243 msgid "7" msgstr "7" #: inc/admin/main.php:1242 msgid "6" msgstr "6" #: inc/admin/main.php:1241 msgid "5" msgstr "5" #: inc/admin/main.php:1240 msgid "4" msgstr "4" #: inc/admin/main.php:1239 msgid "3" msgstr "3" #: inc/admin/main.php:1238 msgid "2" msgstr "2" #: inc/admin/main.php:1237 msgid "1" msgstr "1" #: inc/admin/main.php:1233 msgid "Number of Columns" msgstr "Anzahl der Spalten" #: inc/admin/main.php:1225 msgid "Number of Photos" msgstr "Anzahl der Fotos" #: inc/admin/main.php:1075 msgid "Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: inc/admin/main.php:1064 msgid "Height of Feed" msgstr "Höhe des Feeds" #: inc/admin/main.php:1059 msgid "If you set a width on the feed then this will be used on mobile as well as desktop. Check this setting to set the feed width to be 100% on mobile so that it is responsive." msgstr "Wenn du eine Breite für den Feed festlegst, wird dieser für mobile Geräte und für Desktop-Geräte genutzt. Das Aktivieren dieser Option setzt die Breite für den Feed auf 100% für mobile Geräte, sodass der Feed responsiv ist." #: inc/admin/main.php:1057 msgid "Set to be 100% width on mobile?" msgstr "Aktivieren, um 100% Breite auf mobilen Geräten zu nutzen?" #: inc/admin/main.php:1054 inc/admin/main.php:1070 inc/admin/main.php:1256 msgid "%" msgstr "%" #: inc/admin/main.php:1053 inc/admin/main.php:1069 inc/admin/main.php:1255 msgid "px" msgstr "px" #: inc/admin/main.php:1048 msgid "Width of Feed" msgstr "Breite des Feeds" #: inc/admin/main.php:1038 msgid "Custom JavaScript" msgstr "Individuelles Javascript" #: inc/admin/main.php:1037 msgid "Custom CSS" msgstr "Individuelles CSS" #: inc/admin/main.php:1036 inc/admin/main.php:1736 msgid "'Follow' Button" msgstr "„Folgen“-Button" #: inc/admin/main.php:1035 inc/admin/main.php:1699 msgid "'Load More' Button" msgstr "„Mehr laden“-Button" #: inc/admin/main.php:1034 inc/admin/main.php:1459 msgid "Header" msgstr "Header" #: inc/admin/main.php:1033 inc/admin/main.php:1275 msgid "Photos" msgstr "Fotos" #: inc/admin/main.php:1032 inc/admin/main.php:1085 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: inc/admin/main.php:1031 inc/admin/main.php:1043 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: inc/admin/main.php:1030 msgid "Quick links:" msgstr "Quick-Links:" #: inc/admin/main.php:1018 msgid "Next Step: Customize your Feed" msgstr "Nächster Schritt: Passe deinen Feed an" #: inc/admin/main.php:1908 msgid "When navigating your site, if your theme uses Ajax to load content into your pages (meaning your page doesn't refresh) then check this setting. If you're not sure then please check with the theme author." msgstr "Wenn dein Theme Ajax zum Laden von Inhalten nutzt, während du darin navigierst (sodass sich deine Seite nicht neu lädt), dann aktiviere diese Einstellung. Wenn du dir nicht sicher bist, dann überprüfe das bitte mit deinem Theme-Autor." #: inc/admin/main.php:1903 msgid "Are you using an Ajax powered theme?" msgstr "Benutzt du ein Ajax-basiertes Theme?" #: inc/admin/main.php:923 msgid "When removing the plugin your settings are automatically erased. Checking this box will prevent any settings from being deleted. This means that you can uninstall and reinstall the plugin without losing your settings." msgstr "Wenn du das Plugin entfernst, werden deine Einstellungen automatisch gelöscht. Durch das Aktivieren dieses Kontrollkästchens werden deine Einstellungen nicht gelöscht. Das heißt, du kannst das Plugin deinstallieren und wieder neu installieren, ohne deine Einstellungen zu verlieren." #: inc/admin/main.php:922 inc/admin/main.php:949 inc/admin/main.php:1058 #: inc/admin/main.php:1265 inc/admin/main.php:1907 inc/admin/main.php:1921 #: inc/admin/main.php:1932 inc/admin/main.php:1941 inc/admin/main.php:1950 #: inc/admin/main.php:1959 inc/admin/main.php:1969 inc/admin/main.php:1980 #: inc/admin/main.php:1996 inc/admin/main.php:2017 inc/admin/main.php:2026 #: inc/admin/main.php:2035 inc/admin/main.php:2044 msgid "What does this mean?" msgstr "Was bedeutet das?" #: inc/admin/main.php:921 inc/admin/main.php:1906 inc/admin/main.php:1992 #: inc/admin/main.php:2007 inc/admin/main.php:2025 inc/admin/main.php:2034 #: inc/admin/main.php:2043 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: inc/admin/main.php:918 msgid "Preserve settings when plugin is removed" msgstr "Behalte Einstellungen, wenn das Plugin entfernt wird" #: inc/admin/main.php:1205 msgid "Separate multiple hashtags using commas" msgstr "Trenne mehrere Hashtags mit Kommas" #: inc/admin/main.php:888 msgid "Display posts from a specific hashtag instead of from a user" msgstr "Zeige Beiträge mit einem spezifischen Hashtag anstatt von einem Benutzer" #: inc/admin/main.php:878 msgid "Hashtag:" msgstr "Hashtag:" #: inc/admin/main.php:839 msgid "Show Photos From:" msgstr "Zeige Fotos von:" #: inc/admin/main.php:886 inc/admin/main.php:899 inc/admin/main.php:1203 #: inc/admin/main.php:1216 inc/admin/main.php:1424 inc/admin/main.php:1578 #: inc/admin/main.php:1679 inc/admin/main.php:1688 inc/admin/main.php:1795 #: inc/admin/main.php:1812 inc/admin/main.php:1849 inc/admin/main.php:1861 msgid "What is this?" msgstr "Was ist das?" #: inc/admin/main.php:816 msgid "Access Token" msgstr "Access Token" #: inc/admin/main.php:707 msgid "Button not working?" msgstr "Button funktioniert nicht?" #: inc/admin/main.php:697 msgid "Configure" msgstr "Konfigurieren" #: inc/admin/main.php:689 msgid "Support" msgstr "Support" #: inc/admin/main.php:688 msgid "3. Display Your Feed" msgstr "3. Deinen Feed anzeigen" #: inc/admin/main.php:687 msgid "2. Customize" msgstr "2. Anpassen" #: inc/admin/main.php:686 msgid "1. Configure" msgstr "Konfigurieren" #: inc/admin/main.php:456 msgid "Settings saved." msgstr "Einstellungen gespeichert." #: inc/if-functions.php:569 inc/admin/main.php:95 msgid "Follow on Instagram" msgstr "Auf Instagram folgen" #: inc/if-functions.php:559 inc/admin/main.php:83 msgid "Load More..." msgstr "Mehr laden…" #: inc/admin/actions.php:82 inc/admin/main.php:29 inc/admin/main.php:30 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: widget.php:15 inc/admin/actions.php:1095 inc/admin/main.php:21 #: inc/admin/main.php:22 inc/admin/main.php:475 #: inc/admin/class-sbi-sitehealth.php:62 msgid "Instagram Feed" msgstr "Instagram Feed"