# Translation of Plugins - Smash Balloon Social Photo Feed - Stable (latest release) in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Smash Balloon Social Photo Feed - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2020-05-06 23:19:54+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: Plugins - Smash Balloon Social Photo Feed - Stable (latest release)\n" #: inc/admin/main.php:2542 msgid "Installation and Configuration" msgstr "Instalacion y configuracion" #: inc/admin/main.php:2543 msgid "Displaying multiple feeds" msgstr "Mostrar múltiples feeds" #: inc/admin/main.php:2544 msgid "Customizing your Feed" msgstr "Personalización de tu feed" #: inc/class-sb-instagram-api-connect.php:228 msgid "Error: Permission for the Smash Balloon App is not valid or has expired." msgstr "Error: El permiso para la aplicación Smash Balloon no es válido o ha caducado." #: inc/admin/main.php:2536 msgid "My Access Token Keeps Expiring" msgstr "Mi token de acceso sigue caducado" #: inc/admin/main.php:2535 msgid "My Instagram Feed Won't Load" msgstr "Mi feed de Instagram no carga" #: inc/admin/main.php:2494 msgid "Need help setting up the plugin? Check out our setup directions" msgstr "¿Necesitas ayuda para configurar el plugin? Mira nuestras instrucciones de configuración" #: inc/admin/main.php:2109 msgid "Need help setting up the plugin? Check out our setup directions" msgstr "¿Necesitas ayuda para configurar el plugin? Mira nuestras instrucciones de configuración" #: inc/admin/main.php:909 msgid "Please note: this is only available in the Pro version" msgstr "Tenga en cuenta: Esto sólo está disponible en la versión pro" #: inc/admin/main.php:1020 msgid "Need help setting up the plugin? Check out our setup directions" msgstr "¿Necesitas ayuda para configurar el plugin? Mira nuestras instrucciones de configuración" #: inc/admin/actions.php:1079 msgid "PS. We currently have a WPBeginner, the most popular lead-generation software, OptinMonster, the best WordPress analytics plugin, MonsterInsights, and the most powerful WordPress contest plugin, RafflePress." msgstr "Instagram Feed te lo proporciona el mismo equipo que está detrás del mayor sitio de recursos de WordPress, WPBeginner, el más popular software de generación de clientes potenciales, OptinMonster, el mejor plugin de análisis para WordPress, MonsterInsights, y el más potente plugin de concursos para WordPress, RafflePress." #: inc/admin/class-sbi-about.php:262 msgid "We’re a small, but dedicated, team based in Minnesota in the USA." msgstr "Somos un pequeño, pero dedicado, grupo de Minnesota, en EEUU." #: inc/admin/class-sbi-about.php:259 msgid "Smash Balloon is a fun-loving WordPress plugin development company birthed into existence in early 2013. We specialize in creating plugins that are not only intuitive and simple to use, but also designed to integrate seamlessly into your website and allow you to display your social media content in powerful and unique ways. Over 1 million awesome people have decided to actively use our plugins, which is an incredible honor that we don’t take lightly. This compels us to try to provide the quickest and most effective customer support that we can, blowing users away with the best customer service they’ve ever experienced." msgstr "Smash Balloon es una apasionada empresa de desarrollo de plugins para WordPress que nació a principios de 2013. Nos especializamos en la creación de plugins que no solo son intuitivos y fáciles de usar, sino que también están diseñados para integrarse perfectamente en tu web y permitirte mostrar tu contenido de medios sociales de manera potente y única. Más de 1 millón de personas maravillosas han decidido usar activamente nuestros plugins, lo cual es un increíble honor que no nos tomamos a la ligera. Esto nos lleva a tratar de proporcionar el soporte al cliente más rápido y efectivo que podamos, sorprendiendo a los usuarios con el mejor servicio al cliente que jamás han experimentado." #: inc/admin/main.php:2049 msgid "Schedule Weekly on" msgstr "Programar semanalmente en" #: inc/admin/main.php:2054 msgid "Monday" msgstr "Lunes" #: inc/admin/main.php:2058 msgid "Tuesday" msgstr "Martes" #: inc/admin/main.php:2062 msgid "Wednesday" msgstr "Miércoles" #: inc/admin/main.php:2066 msgid "Thursday" msgstr "Jueves" #: inc/admin/main.php:2070 msgid "Friday" msgstr "Viernes" #: inc/admin/main.php:2074 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" #: inc/admin/main.php:2078 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #: inc/admin/main.php:2093 msgid "Email Recipients" msgstr "Destinatarios del correo electrónico" #: inc/admin/main.php:2093 msgid "separate multiple emails with commas" msgstr "Separa múltiples categorías con comas." #: inc/admin/main.php:2094 msgid "Emails not working?" msgstr "¿No funcionan los correos electrónicos?" #: inc/admin/main.php:2094 msgid "See our related FAQ" msgstr "Mira nuestras preguntas frecuentes relacionadas" #: inc/admin/class-sbi-about.php:73 msgid "Feed Types" msgstr "Tipos de Feed" #: inc/admin/class-sbi-about.php:74 msgid "Layouts" msgstr "Diseños" #: inc/admin/class-sbi-about.php:75 msgid "Post Information" msgstr "Información de entrada" #: inc/admin/class-sbi-about.php:76 msgid "Image and Video Display" msgstr "Mostrar imagen y video" #: inc/admin/class-sbi-about.php:77 msgid "Filtering" msgstr "Filtrando" #: inc/admin/class-sbi-about.php:79 msgid "Instagram Stories" msgstr "Historias de Instagram" #: inc/admin/class-sbi-about.php:80 msgid "Feed Moderation" msgstr "Moderación de feed" #: inc/admin/class-sbi-about.php:81 msgid "Header Display" msgstr "Mostrar cabecera" #: inc/admin/class-sbi-about.php:83 msgid "Customer Support" msgstr "Soporte al cliente" #: inc/admin/class-sbi-about.php:114 msgid "Getting Started" msgstr "Primeros pasos" #. translators: %1$s - current license type, %2$s - suggested license type. #: inc/admin/class-sbi-about.php:128 msgid "%1$s vs %2$s" msgstr "%1$s versus %2$s" #: inc/admin/class-sbi-about.php:255 msgid "Hello and welcome to the Instagram Feed plugin, the most beautiful, clean, and reliable Instagram feed plugin in the world. At Smash Balloon, we build software that helps you create beautiful responsive social media feeds for your website in minutes." msgstr "Hola y bienvenido al plugin de feeds de Instagram, el más bonito, limpio y confiable plugin de feeds de Instagram en el mundo. En Smash Balloon, creamos un software que te ayuda a crear feeds bonitos y adaptables de medios sociales para tu web en cuestión de minutos." #: inc/admin/class-sbi-about.php:82 msgid "Post Linking" msgstr "Enlazado de entradas" #: inc/admin/main.php:2045 msgid "Instagram Feed will send a weekly notification email using your site's wp_mail() function if one or more of your feeds is not updating or is not displaying. If you're not receiving the emails in your inbox, you may need to configure an SMTP service using another plugin like WP Mail SMTP." msgstr "Instagram Feed enviará un correo electrónico semanal de aviso usando la función `wp_mail()` de tu web si uno o más de sus feeds no se están actualizando o no se están mostrando. Si no estás recibiendo los correos electrónicos en tu bandeja de entrada, puede que tengas que configurar un servicio SMTP usando otro plugin, como WP Mail SMTP." #: instagram-feed.php:159 msgid "Weekly" msgstr "Semanal" #: widget.php:16 msgid "Display your Instagram feed" msgstr "Muestra tu Instagram feed" #: widget.php:42 msgid "Title:" msgstr "Título:" #: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:445 msgid "Reconnect Your Account in the Admin Area" msgstr "Vuelve a conectar tu cuenta en el área de administración" #: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:448 msgid "Directions on How to Resolve This Issue" msgstr "Instrucciones sobre cómo resolver este problema" #: inc/admin/main.php:37 inc/admin/main.php:38 #: inc/admin/class-sbi-about.php:113 msgid "About Us" msgstr "Sobre Nosotros" #: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:442 msgid "Reconnect Account and Refresh Token" msgstr "Reconectar la cuenta y refrescar el token" #: inc/admin/main.php:2031 msgid "Disable Admin Error Notice" msgstr "Desactivar aviso de error al administrador" #: inc/admin/main.php:2040 msgid "Feed Issue Email Report" msgstr "Correo electrónico de informe de problemas en el feed" #: inc/admin/main.php:2036 msgid "This will permanently disable the feed error notice that displays in the bottom right corner for admins on the front end of your site." msgstr "Esto desactivará permanentemente el aviso de error del feed que se muestra en la esquina inferior derecha para los administradores en la portada de tu sitio." #: inc/admin/main.php:470 msgid "Dismiss this message." msgstr "Descartar este mensaje." #: inc/admin/main.php:469 msgid "You're using Instagram Feed Lite. To unlock more features consider upgrading to Pro." msgstr "Estás usando Instagram Feed Lite. Para desbloquear más características considera actualizar a Pro." #: inc/admin/main.php:2145 msgid "Display photos that the account was tagged in (tagged)" msgstr "Mostrar fotos en las que se ha etiquetado la cuenta (etiquetado)" #: inc/admin/main.php:2160 msgid "Your Instagram User Name. Separate multiple users by commas." msgstr "Tu nombre de usuario de Instagram. Separa múltiples usuarios con comas." #: inc/admin/main.php:2365 msgid "Display a custom bio in the header" msgstr "Mostrar una biografía personalizada en la cabecera" #: inc/admin/main.php:2370 msgid "Display a custom avatar in the header. Enter the full URL of an image file." msgstr "Mostrar un avatar personalizado en la cabecera. Introduce la URL completa de un archivo de imagen." #: inc/admin/main.php:1512 msgid "Instagram is deprecating their old API for Personal accounts on March 31, 2020. The plugin supports their new API, however, their new API does not yet include the avatar image for Personal accounts. If you require this feature then it is available if you convert your Instagram account from a Personal to a Business account by following %s. Note: If you previously had a Personal account connected then the plugin has saved the bio text for that feed and will continue to use it automatically." msgstr "El 31 de marzo de 2020 Instagram abandonará el uso de su antigua API para las cuentas personales. El plugin es compatible con su nueva API, sin embargo, su nueva API aún no incluye la imagen del avatar para las cuentas personales. Si necesitas esta característica, entonces está disponible si conviertes tu cuenta de Instagram de una cuenta personal a una cuenta de negocios siguiendo %s. Nota: Si anteriormente tenías una cuenta personal conectada, entonces el plugin ha guardado el avatar para ese feed y seguirá usándolo automáticamente." #: inc/admin/main.php:1504 msgid "Use Custom Avatar" msgstr "Usar avatar personalizado" #: inc/admin/main.php:1508 msgid "Avatar is automatically retrieved from Instagram for Business accounts" msgstr "El avatar se recupera automáticamente de las cuentas de Instagram para negocios" #: inc/admin/main.php:1510 msgid "Why is my avatar not displaying automatically?" msgstr "¿Por qué mi avatar no se muestra automáticamente?" #: inc/admin/main.php:1496 msgid "Instagram is deprecating their old API for Personal accounts on March 31, 2020. The plugin supports their new API, however, their new API does not yet include the bio text for Personal accounts. If you require this feature then it is available if you convert your Instagram account from a Personal to a Business account by following %s. Note: If you previously had a Personal account connected then the plugin has saved the avatar for that feed and will continue to use it automatically." msgstr "El 31 de marzo de 2020 Instagram abandonará el uso de su antigua API para las cuentas personales. El plugin es compatible con su nueva API, sin embargo, su nueva API aún no incluye el texto de la biografía para las cuentas personales. Si necesitas esta característica, entonces está disponible si conviertes tu cuenta de Instagram de una cuenta personal a una cuenta de negocios siguiendo %s. Nota: Si anteriormente tenías una cuenta personal conectada, el plugin ha guardado el texto de la biografía para ese feed y seguirá usándolo automáticamente." #: inc/class-sb-instagram-settings.php:346 msgid "plugin Settings page" msgstr "Página de ajustes del plugin" #: inc/class-sb-instagram-settings.php:350 msgid "Error: Cannot add access token directly to the shortcode." msgstr "Error: no se puede añadir el token de acceso directamente al shortcode." #: inc/class-sb-instagram-settings.php:350 msgid "Due to recent Instagram platform changes, it's no longer possible to create a feed by adding the access token to the shortcode. Remove the access token from the shortcode and connect an account on the %s instead." msgstr "Debido a los recientes cambios en la plataforma de Instagram, ya no es posible crear un feed añadiendo el token de acceso al shortcode. Elimina el token de acceso del shortcode y conecta una cuenta en el %s en su lugar." #: inc/class-sb-instagram-settings.php:376 msgid "Warning: Cannot add access token directly to the shortcode." msgstr "Advertencia: No se puede añadir el token de acceso directamente al shortcode." #: inc/class-sb-instagram-settings.php:583 msgid "Error: The account for %s needs to be reconnected." msgstr "Error: la cuenta de %s debe volver a conectarse." #: inc/class-sb-instagram-settings.php:583 msgid "Due to recent Instagram platform changes this Instagram account needs to be reconnected in order to continue updating." msgstr "Debido a los recientes cambios en la plataforma de Instagram, esta cuenta de Instagram debe volver a conectarse para continuar actualizándose." #: inc/class-sb-instagram-settings.php:583 #: inc/class-sb-instagram-settings.php:585 msgid "Reconnect on plugin Settings page" msgstr "Vuelve a conectar en la página de ajustes del plugin" #: inc/class-sb-instagram-settings.php:585 msgid "Warning: The account for %s needs to be reconnected." msgstr "Advertencia: La cuenta de %s necesita volver a conectarse." #: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:497 msgid "New posts will not be retrieved for at least 5 minutes." msgstr "Las nuevas entradas no se recuperarán durante al menos 5 minutos." #: inc/class-sb-instagram-api-connect.php:288 msgid "Error: Cannot retrieve posts for this hashtag." msgstr "Error: no se pueden recuperar las entradas para este hashtag." #: inc/admin/actions.php:928 msgid "Due to recent Instagram platform changes some Instagram accounts will need to be reconnected in the plugin in order for them to continue updating." msgstr "Debido a los recientes cambios en la plataforma de Instagram, algunas cuentas de Instagram deberán volver a conectarse en el plugin para que puedan continuar actualizándose." #: inc/admin/actions.php:931 msgid "Warning: Instagram Feed plugin - account for %s needs to be reconnected." msgstr "Advertencia: La cuenta del plugin Instagram Feed de %s debe volver a conectarse." #: inc/admin/actions.php:928 msgid "Error: Instagram Feed plugin - account for %s needs to be reconnected." msgstr "Error: La cuenta del plugin Instagram Feed de %s debe volver a conectarse." #: inc/admin/actions.php:933 msgid " Use the big blue button below to reconnect your account." msgstr "Usa el botón azul grande de abajo para volver a conectar tu cuenta." #: inc/admin/main.php:624 msgid "Update This Account" msgstr "Actualizar esta cuenta" #: inc/admin/main.php:638 msgid "The Instagram account you are logged into is already connected as a \"business\" account. Remove the business account if you'd like to connect as a basic account instead (not recommended)." msgstr "La cuenta Instagram en la que has iniciado sesión ya está conectada como una cuenta de «negocios». Elimina la cuenta de negocios si deseas conectarte como una cuenta básica en su lugar (no recomendado)." #: inc/admin/main.php:645 msgid "Switch Accounts" msgstr "Cambiar las cuentas" #: inc/admin/main.php:720 msgid "Action Needed: Reconnect this account to allow feed to update." msgstr "Accion necesaria: Vuelve a conectar esta cuenta para permitir que se actualice el feed." #: inc/admin/main.php:791 msgid "Show access token and account info" msgstr "Mostrar token de acceso e información de cuenta" #: inc/admin/main.php:828 msgid "Business or Basic Display" msgstr "Mostrar negocios o básica" #: inc/admin/main.php:1489 msgid "Add Custom Bio Text" msgstr "Añadir texto biográfico personalizado" #: inc/admin/main.php:1492 msgid "Use your own custom bio text in the feed header. Bio text is automatically retrieved from Instagram for Business accounts." msgstr "Usa tu propio texto biográfico personalizado en la cabecera del feed. El texto biográfico se recupera automáticamente de las cuentas de Instagram para negocios." #: inc/admin/main.php:1495 msgid "Why is my bio not displaying automatically?" msgstr "¿Por qué mi biografía no se muestra automáticamente?" #: inc/class-sb-instagram-settings.php:376 msgid "Due to upcoming Instagram platform changes on March 31, 2020, it will no longer be possible for feeds to use access tokens directly in the shortcode. Remove the access token from the shortcode and connect an account on the %s instead." msgstr "Debido a los cambios en la plataforma de Instagram el próximo 31 de marzo de 2020, ya no será posible que los feeds usen tokens de acceso directamente en el shortcode.. Elimina el token de acceso del shortcode y conecta una cuenta en %s en su lugar." #: inc/class-sb-instagram-settings.php:585 msgid "Due to Instagram platform changes on March 31, 2020, this Instagram account needs to be reconnected to allow the feed to continue updating." msgstr "Debido a los cambios en la plataforma de Instagram el próximo 31 de marzo de 2020, esta cuenta de Instagram tienes que volver a conectarse para permitir que el feed continúe actualizándose." #: inc/admin/actions.php:931 msgid "Due to Instagram platform changes on March 31, 2020, some Instagram accounts will need to be reconnected in the plugin to avoid disruption to your feeds." msgstr "Debido a los cambios en la plataforma de Instagram el próximo 31 de marzo de 2020, algunas cuentas de Instagram tendrán que volver a conectarse en el plugin para evitar la interrupción de tus feeds." #: inc/admin/main.php:722 msgid "Action Needed: Reconnect this account before March 31, 2020 to avoid disruption with this feed." msgstr "Accion necesaria: Vuelve a conectar esta cuenta antes del 31 de marzo de 2020 para evitar interrupciones con este feed." #: inc/admin/main.php:1297 msgid "Medium (320x320)" msgstr "Medio (320x320)" #: inc/admin/main.php:2844 msgid "Check out our other free plugins: Facebook, Twitter, and YouTube." msgstr "Echa un vistazo a nuestros otros plugins gratuitos: Facebook, Twitter, and YouTube." #: inc/admin/main.php:1933 msgid "If your feed contains a lot of IG TV posts or your feed is not displaying any posts despite there being posts available on Instagram.com, try increasing this number to 25 or more." msgstr "Si tu feed contiene muchas entradas de IG TV o tu feed no muestra ninguna entrada a pesar de que hay entradas disponibles en Instagram.com, intenta aumentar este número a 25 o más." #: inc/admin/main.php:1938 msgid "Enqueue JS file in head" msgstr "Poner en cola el archivo JS en la cabecera" #: inc/admin/main.php:1942 msgid "Check this box if you'd like to enqueue the JavaScript file for the plugin in the head instead of the footer." msgstr "Marca esta casilla si deseas poner en cola el archivo JavaScript para el plugin en la cabecera en lugar del pie de página." #: inc/admin/main.php:1947 msgid "Enqueue CSS file with shortcode" msgstr "Poner en cola el archivo CSS con shortcode" #: inc/admin/main.php:1951 msgid "Check this box if you'd like to only include the CSS file for the plugin when the feed is on the page." msgstr "Marca esta casilla si solo deseas incluir el archivo CSS para el plugin cuando el feed esté en la página." #: inc/admin/main.php:1956 msgid "Disable JS Image Loading" msgstr "Desactivar carga de imágenes JS" #: inc/admin/main.php:1960 msgid "Check this box to have images loaded server side instead of with JS." msgstr "Marca esta casilla para tener las imágenes cargadas del lado del servidor en lugar de con JS." #: inc/admin/main.php:1976 msgid "Load initial posts with AJAX" msgstr "Cargar entradas iniciales con AJAX" #: inc/admin/main.php:1981 msgid "Initial posts will be loaded using AJAX instead of added to the page directly. If you use page caching, this will allow the feed to update according to the \"Check for new posts every\" setting on the \"Configure\" tab." msgstr "Las entradas iniciales se cargarán usando AJAX en lugar de añadirse directamente a la página. Si utilizas el almacenamiento en caché de la página, esto permitirá que el feed se actualice de acuerdo con la configuración «Buscar nuevas entradas cada» de la pestaña «Configurar»." #: inc/admin/main.php:2022 msgid "Enable Custom Templates" msgstr "Activar plantillas personalizadas" #: inc/admin/main.php:2027 msgid "The default HTML for the feed can be replaced with custom templates added to your theme's folder. Enable this setting to use these templates. See this guide" msgstr "El HTML por defecto para el feed se puede reemplazar con plantillas personalizadas añadidas a la carpeta de tu tema. Activa esta configuración para utilizar estas plantillas. Ver esta guía" #: inc/admin/main.php:2150 msgid "Your Instagram User Name. This must be from a connected account on the \"Configure\" tab." msgstr "Tu nombre de usuario Instagram. Debe ser de una cuenta conectada en la pestaña «Configurar»." #: inc/admin/main.php:2827 msgid "Reset Error Log" msgstr "Restablecer registro de errores" #: inc/class-sb-instagram-api-connect.php:229 #: inc/class-sb-instagram-api-connect.php:240 #: inc/class-sb-instagram-api-connect.php:294 msgid "API error %s:" msgstr "API error %s:" #: inc/class-sb-instagram-api-connect.php:282 msgid "Error: Connected account for the user %s does not have permission to use this feed type." msgstr "Error: La cuenta conectada para el usuario %s no tiene permiso para usar este tipo de feed." #: inc/class-sb-instagram-api-connect.php:283 msgid "Try using the big blue button on the \"Configure\" tab to reconnect the account and update its permissions." msgstr "Intenta utilizar el botón azul grande de la pestaña «Configurar» para volver a conectar la cuenta y actualizar sus permisos." #: inc/class-sb-instagram-api-connect.php:239 msgid "There's an issue with the Instagram Access Token that you are using. Please obtain a new Access Token on the plugin's Settings page." msgstr "Hay un problema con el token de acceso de Instagram que estás utilizando. Por favor, obtén un nuevo token de acceso en la página de ajustes del plugin." #: inc/class-sb-instagram-api-connect.php:324 msgid "Error connecting to %s." msgstr "Error al conectarse a %s." #: inc/class-sb-instagram-post.php:395 msgid "Error updating post." msgstr "Error al actualizar la entrada." #: inc/class-sb-instagram-post.php:450 inc/class-sb-instagram-post.php:462 msgid "Error inserting post." msgstr "Error al insertar la entrada." #: inc/class-sb-instagram-post.php:450 msgid "No database ID." msgstr "Sin ID de base de datos." #: inc/class-sb-instagram-settings.php:448 msgid "Error: There is no connected account for the user %s." msgstr "Error: No hay una cuenta conectada para el usuario %s." #: inc/class-sb-instagram-settings.php:525 msgid "Error: There is no connected account for the user %s" msgstr "Error: No hay una cuenta conectada para el usuario %s" #: inc/admin/main.php:1922 msgid "The plugin creates and stores resized versions of images in order to serve a more optimized resolution size in the feed. Click this button to clear all data related to resized images. Enable the setting to favor local images to always use a local, resized image if one is available." msgstr "El plugin crea y almacena versiones redimensionadas de imágenes para ofrecer un tamaño de resolución más optimizado en el feed. Haz clic en este botón para vaciar todos los datos relacionados con las imágenes redimensionadas. Activa el ajuste para favorecer las imágenes locales, para utilizar siempre una imagen local y redimensionada si hay una disponible." #: inc/admin/main.php:1927 msgid "API request size" msgstr "Tamaño de solicitud de API" #: inc/admin/main.php:942 msgid "Every" msgstr "Cada" #: inc/admin/main.php:955 msgid "In the background" msgstr "En segundo plano" #: inc/admin/main.php:961 msgid "Every hour" msgstr "Cada hora" #: inc/admin/main.php:962 msgid "Every 12 hours" msgstr "Cada 12 horas" #: inc/admin/main.php:963 msgid "Every 24 hours" msgstr "Cada 24 horas" #: inc/admin/main.php:998 msgid "every 30 minutes" msgstr "cada 30 minutos" #: inc/admin/main.php:999 msgid "every 12 hours" msgstr "cada 12 horas" #: inc/admin/main.php:1001 msgid "Next check" msgstr "Próxima comprobación" #: inc/admin/main.php:1001 msgid "Note: Saving the settings on this page will clear the cache and reset this schedule" msgstr "Nota: Guardar los ajustes en esta página vaciará la caché y restablecerá esta programación." #: inc/admin/main.php:1003 msgid "Nothing currently scheduled" msgstr "No hay nada programado" #: inc/admin/main.php:1229 msgid "Number of photos to show initially." msgstr "Número de fotos a mostrar inicialmente." #: inc/admin/main.php:1449 msgid "milliseconds" msgstr "milisegundos" #: inc/admin/main.php:1913 msgid "Image Resizing" msgstr "Redimensionamiento de imagen" #: inc/admin/main.php:1916 msgid "Disable Local Image Storing and Resizing" msgstr "Desactivar el almacenamiento y redimensionamiento de imágenes locales" #: inc/admin/main.php:1918 msgid "Favor Local Images" msgstr "Favorecer imágenes locales" #: inc/admin/main.php:1920 msgid "Reset Resized Images" msgstr "Restablecer imágenes redimensionadas" #: inc/admin/main.php:939 msgid "2. In the background
Selecting this option means that the plugin will check for new data in the background so that the feed is updated behind the scenes. You can select at what time and how often the plugin should check for new data using the settings below. Please note that the plugin will initially check for data from Instagram when the page first loads, but then after that will check in the background on the schedule selected - unless the cache is cleared.

" msgstr "2. En segundo plano
Al seleccionar esta opción, el plugin buscará nuevos datos en segundo plano para que el feed se actualice entre bastidores. Puedes seleccionar a qué hora y con qué frecuencia el plugin debe comprobar si hay nuevos datos utilizando la configuración de abajo. Ten en cuenta que el plugin comprobará inicialmente los datos de Instagram cuando se cargue la página por primera vez, pero después comprobará en segundo plano la programación seleccionada, a menos que la caché esté vacía.

" #: inc/admin/main.php:1931 msgid "Leave at \"0\" for default" msgstr "Dejar en «0» por defecto" #: inc/admin/main.php:967 msgid "at" msgstr "a la(s)" #: inc/admin/main.php:937 msgid "1. When the page loads
Selecting this option means that when the cache expires then the plugin will check Facebook for new posts the next time that the feed is loaded. You can choose how long this data should be cached for. If you set the time to 60 minutes then the plugin will clear the cached data after that length of time, and the next time the page is viewed it will check for new data. Tip: If you're experiencing an issue with the plugin not updating automatically then try enabling the setting labeled 'Force cache to clear on interval' which is located on the 'Customize' tab." msgstr "1. Cuando se carga la página
Seleccionar esta opción significa que cuando la caché caduque, el plugin comprobará si hay nuevas entradas en Facebook la próxima vez que se cargue el feed. Puedes elegir durante cuánto tiempo se almacenarán estos datos en caché. Si estableces el tiempo a 60 minutos, el plugin vaciará los datos almacenados en caché después de ese tiempo, y la próxima vez que se vea la página, comprobará si hay nuevos datos. Consejo: Si experimentas un problema con el plugin que no se actualiza automáticamente, intenta activar el ajuste etiquetado «Forzar el vaciado de la caché en el intervalo», que se encuentra en la pestaña «Personalizar»." #: inc/admin/actions.php:1101 msgid "Sure, I'd love to!" msgstr "¡Claro, me encantaría!" #: inc/admin/actions.php:1103 msgid "No thanks" msgstr "No, gracias" #: inc/admin/actions.php:1105 msgid "I've already given a review" msgstr "Ya di una reseña" #: inc/admin/actions.php:1107 msgid "Ask Me Later" msgstr "Pregúntame más tarde" #: inc/admin/actions.php:1126 msgid "Get this offer" msgstr "Obtén esta oferta" #: inc/admin/actions.php:1127 inc/admin/actions.php:1145 msgid "I'm not interested" msgstr "No me interesa" #: inc/admin/actions.php:1144 msgid "Get this offer!" msgstr "¡Obtén esta oferta!" #: inc/admin/main.php:812 msgid "Click on the %s tab to learn more about shortcodes" msgstr "Haz clic en la pestaña %s para aprender más acerca de los shortcodes" #: inc/admin/main.php:812 msgid "Display Your Feed" msgstr "Muestra tu feed" #: inc/admin/main.php:882 msgid "Upgrade to the Pro version to display Hashtag and Tagged feeds" msgstr "Actualiza a la versión Pro para mostrar hashtag y feeds etiquetados" #: inc/admin/main.php:895 msgid "Tagged:" msgstr "Etiquetado:" #: inc/admin/main.php:901 msgid "Display posts that your account has been tagged in." msgstr "Muestra las entradas en las que se ha etiquetado tu cuenta." #: inc/admin/main.php:929 msgid "Check for new posts" msgstr "Comprobar si hay nuevas entradas" #: inc/admin/main.php:934 msgid "When the page loads" msgstr "Cuando se carga la página" #: inc/admin/main.php:936 msgid "Your Instagram post data is temporarily cached by the plugin in your WordPress database. There are two ways that you can set the plugin to check for new data" msgstr "Los datos de tu entrada de Instagram se almacenan temporalmente en la caché del plugin de la base de datos de WordPress. Hay dos formas de establecer el plugin para comprobar si hay nuevos datos" #: inc/admin/actions.php:1097 msgid "It's great to see that you've been using the Instagram Feed plugin for a while now. Hopefully you're happy with it!  If so, would you consider leaving a positive review? It really helps to support the plugin and helps others to discover it too!" msgstr "Es genial ver que has estado usando el plugin Instagram Feed durante un tiempo.¡Espero que estés feliz con eso! Si es así, ¿considerarías dejar una reseña positiva? ¡Realmente ayudas a dar soporte al plugin y también ayudas a otros a descubrirlo!" #: inc/admin/main.php:830 msgid "Please enter the User ID for this Profile:" msgstr "Por favor, introduce el ID de usuario para este perfil:" #: inc/admin/actions.php:1142 msgid "Black Friday/Cyber Monday Deal! Thank you for using our free Instagram Feed plugin. For a limited time, we're offering 60% off the Pro version for all of our users." msgstr "¡Oferta «Black Friday»/«Cyber Monday»! Gracias por usar nuestro plugin gratuito Instagram Feed. Por tiempo limitado, estamos ofreciendo 60% off la versión Pro para todos nuestros usuarios." #: inc/admin/actions.php:1124 msgid "Exclusive offer! We don't run promotions very often, but for a limited time we're offering 60% off our Pro version to all users of our free Instagram Feed plugin." msgstr "¡Oferta exclusiva! No hacemos promociones muy a menudo, pero por tiempo limitado estamos ofreciendo 60% off nuestra versión Pro a todos los usuarios de nuestro plugin gratuito Instagram Feed." #: inc/class-sb-instagram-feed.php:1098 msgid "No posts found." msgstr "No se han encontrado entradas." #: inc/class-sb-instagram-feed.php:1230 msgid "Error: No posts found." msgstr "Error: No se han encontrado entradas." #: inc/class-sb-instagram-feed.php:1231 msgid "Make sure this account has posts available on instagram.com." msgstr "Asegúrate de que esta cuenta tiene entradas disponibles en instagram.com." #: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:497 msgid "Error: API requests are being delayed." msgstr "Error: Las solicitudes de API se están retrasando." #: inc/if-functions.php:44 msgid "Error: No connected account." msgstr "Error: No hay cuenta conectada." #: inc/if-functions.php:45 msgid "Please go to the Instagram Feed settings page to connect an account." msgstr "Por favor, ve a la página de ajustes de Instagram Feed para conectar una cuenta." #: inc/admin/actions.php:162 inc/class-sb-instagram-post.php:247 msgid "Error saving edited image." msgstr "Error al guardar la imagen editada." #: inc/admin/actions.php:171 inc/class-sb-instagram-post.php:256 msgid "Error editing image." msgstr "Error al editar la imagen." #: inc/admin/actions.php:824 msgid "Note for support" msgstr "Nota para soporte" #. Plugin Name of the plugin msgid "Smash Balloon Instagram Feed" msgstr "Smash Balloon Instagram Feed" #: templates/item.php:34 templates/item.php:45 msgid "Instagram post %s" msgstr "Entrada de Instagram %s" #: instagram-feed.php:155 inc/admin/main.php:960 msgid "Every 30 minutes" msgstr "Cada 30 minutos" #: instagram-feed.php:220 instagram-feed.php:242 #: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:292 msgid "There was an error creating the folder for storing resized images." msgstr "Se ha producido un error al crear la carpeta para almacenar las imágenes redimensionadas." #: instagram-feed.php:348 instagram-feed.php:372 msgid "There was an error when trying to create the database tables used for resizing images." msgstr "Se ha producido un error al intentar crear las tablas de la base de datos utilizadas para redimensionar las imágenes." #: inc/class-sb-instagram-feed.php:740 msgid "Error: API requests are being delayed for this account." msgstr "Error: Las solicitudes de API se están retrasando para esta cuenta." #: inc/class-sb-instagram-feed.php:740 msgid "New posts will not be retrieved." msgstr "No se recuperarán nuevas entradas." #: inc/class-sb-instagram-feed.php:1235 msgid "Click here to troubleshoot" msgstr "Haz clic aquí para diagnosticar" #: inc/admin/main.php:2534 msgid "FAQs" msgstr "FAQs" #: inc/admin/main.php:2835 msgid "Display your feed" msgstr "Muestra tu feed" #: inc/admin/main.php:1105 msgid "Click for shortcode option" msgstr "Haz clic para la opción de shortcode" #: inc/admin/main.php:1105 msgid "Layout Type" msgstr "Tipo de diseño" #: inc/admin/main.php:2837 msgid "Find out how to display multiple feeds." msgstr "Descubre cómo mostrar múltiples feeds." #: inc/admin/main.php:2836 msgid "Copy and paste this shortcode directly into the page, post or widget where you'd like to display the feed:" msgstr "Copia y pega este shortcode directamente en la página, publicación o widget donde te gustaría mostrar el feed:" #: inc/admin/main.php:2199 msgid "How posts are arranged visually in the feed. There are four layouts: Grid, Carousel Slider, Masonry Grid, or Highlight Grid. Options:" msgstr "Cómo se organizan las publicaciones visualmente en el feed. Hay cuatro diseños: Cuadrícula, control deslizante de carrusel, cuadrícula irregular o cuadrícula resaltada. Opciones:" #: inc/admin/main.php:2268 msgid "Choose from 3 different ways of highlighting posts including by pattern, hashtag, post id or. Options:" msgstr "Elije entre 3 formas diferentes de resaltar publicaciones, incluyendo por patrón, hashtag o ID de publicación. Opciones:" #: inc/admin/main.php:2299 msgid "The resolution/size of the photos including full, medium, thumbnail, and auto (based on size of image on page). Options:" msgstr "La resolución/tamaño de las fotos, incluyendo completa, media, miniatura y automática (según el tamaño de la imagen en la página). Opciones:" #: inc/admin/main.php:2314 msgid "Disable the mobile layout. Options:" msgstr "Desactivar el diseño móvil. Opciones:" #: inc/admin/main.php:2348 msgid "The info to display when hovering over the photo such as the user name, post date, Instagram icon, location, caption, and like counts. Options:" msgstr "La información que se muestra al pasar el cursor sobre la foto, como el nombre de usuario, la fecha de publicación, el ícono de Instagram, la ubicación, la leyenda y el recuentos de me gustas. Opciones:" #: inc/admin/main.php:2355 msgid "Whether to show the feed Header. Options:" msgstr "Si se muestra cabecera del feed. Opciones:" #: inc/admin/main.php:2360 msgid "Display the bio in the header. Options:" msgstr "Muestra la biografía en la cabecera. Opciones:" #: inc/admin/main.php:2375 msgid "Size of the header including small, medium and large. Options:" msgstr "Tamaño de la cabecera incluyendo pequeño, mediano y grande. Opciones:" #: inc/admin/main.php:2431 msgid "Whether to show the photo caption. Options:" msgstr "Si se muestra la leyenda de la foto. Opciones:" #: inc/admin/main.php:2453 msgid "Whether to show the Likes & Comments. Options:" msgstr "Si se muestra los me gusta & Comentarios. Opciones:" #: inc/admin/main.php:2409 msgid "Whether to show the 'Follow on Instagram' button. Options:" msgstr "Si se muestra el botón «Síguenos en Instagram». Opciones:" #: inc/admin/main.php:2387 msgid "Whether to show the 'Load More' button. Options:" msgstr "Si se muestra el botón «Cargar más». Opciones:" #: inc/admin/main.php:2537 msgid "See All" msgstr "Ver todo" #: inc/admin/main.php:2541 msgid "Documentation" msgstr "Documentación" #: inc/admin/main.php:2504 msgid "Need help?" msgstr "¿Necesitas ayuda?" #: inc/admin/main.php:1788 inc/admin/main.php:1805 msgid "All feeds" msgstr "Todos los feeds" #: inc/admin/main.php:1789 inc/admin/main.php:1806 msgid "One feed" msgstr "Un feed" #: inc/admin/main.php:1835 msgid "Visual" msgstr "Visual" #: inc/admin/main.php:1836 msgid "Manual" msgstr "Manual" #: inc/admin/main.php:1787 inc/admin/main.php:1804 msgid "Apply to:" msgstr "Aplicar para:" #: inc/admin/main.php:1413 msgid "Upgrade to Pro to enable Carousels" msgstr "Actualiza a pro para activar los carruseles" #: inc/admin/main.php:1561 msgid "Upgrade to Pro to enable Photo Captions" msgstr "Actualiza a pro para activar las leyendas de fotos" #: inc/admin/main.php:1617 msgid "Upgrade to Pro to enable Likes & Comments" msgstr "Actualiza a pro para activar Me gusta & comentarios" #: inc/admin/main.php:1666 msgid "Upgrade to Pro to enable Comments" msgstr "Actualiza a pro para activar comentarios" #: inc/admin/main.php:1775 msgid "Upgrade to Pro to enable Post Filtering options" msgstr "Actualiza a pro para activar las opciones de filtrado de publicaciones" #: inc/admin/main.php:1352 msgid "Upgrade to Pro to enable Photo Hover styles" msgstr "Actualiza a pro para activar los estilos de foto al pasar el cursor" #: inc/admin/main.php:1825 msgid "Upgrade to Pro to enable Moderation options" msgstr "Actualiza a pro para activar las opciones de moderación" #: inc/admin/main.php:883 inc/admin/main.php:1115 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: inc/admin/main.php:1148 msgid "Rewind" msgstr "Rebobinar" #: inc/admin/main.php:1132 msgid "Number of Rows" msgstr "Número de filas" #: inc/admin/main.php:1143 msgid "Loop Type" msgstr "Tipo bucle" #: inc/admin/main.php:624 inc/admin/main.php:833 msgid "Connect This Account" msgstr "Conectar esta cuenta" #: inc/admin/main.php:866 msgid "Connect a user account above" msgstr "Conecta una cuenta de usuario arriba" #: inc/admin/main.php:1149 msgid "Infinity" msgstr "Infinito" #: inc/admin/main.php:1184 inc/admin/main.php:1196 msgid "Pattern" msgstr "Patrón" #: inc/admin/main.php:1185 msgid "Post ID" msgstr "ID de publicación" #: inc/admin/main.php:1186 msgid "Hashtag" msgstr "Hashtag" #: inc/admin/main.php:1199 msgid "Highlight every" msgstr "Resaltar todos" #: inc/admin/main.php:1199 msgid "posts" msgstr "publicaciones" #: inc/admin/main.php:1180 msgid "Highlighting Type" msgstr "Tipo de resaltado" #: inc/admin/main.php:1309 inc/admin/main.php:1353 inc/admin/main.php:1414 #: inc/admin/main.php:1526 inc/admin/main.php:1562 inc/admin/main.php:1618 #: inc/admin/main.php:1667 inc/admin/main.php:1776 inc/admin/main.php:1826 msgid "Show Pro Options" msgstr "Mostrar opciones pro" #: inc/admin/main.php:1211 msgid "Highlight Posts by ID" msgstr "Resaltar publicaciones por ID" #: inc/admin/main.php:1202 msgid "Highlight Posts with these Hashtags" msgstr "Resalta publicaciones con estos hashtags" #: inc/admin/main.php:1214 msgid "Separate IDs using commas" msgstr "Separa IDs usando comas" #: inc/admin/main.php:714 msgid "Use the button above to connect an Instagram account" msgstr "Usa el botón de arriba para conectar una cuenta de Instagram" #: inc/admin/main.php:1114 msgid "Upgrade to the Pro version to unlock these layouts" msgstr "Actualiza a la versión pro para desbloquear estos diseños" #: inc/admin/main.php:1121 msgid "A uniform grid of square-cropped images." msgstr "Una cuadrícula uniforme de imágenes recortadas cuadradas." #: inc/admin/main.php:1128 msgid "Posts are displayed in a slideshow carousel." msgstr "Las publicaciones se muestran en un carrusel de diapositivas." #: inc/admin/main.php:1124 msgid "Images in their original aspect ratios with no vertical space between posts." msgstr "Imágenes con relaciones de aspecto originales sin espacio vertical entre publicaciones." #: inc/admin/main.php:1177 msgid "Masonry style, square-cropped, image only (no captions or likes/comments below image). \"Highlighted\" posts are twice as large." msgstr "Estilo de cuadrícula irregular, recorte cuadrado, solo imagen (sin títulos ni me gusta/comentarios debajo de la imagen). Las publicaciones «resaltadas» son el doble de grandes." #: inc/admin/main.php:1208 msgid "You can use this setting to highlight posts by a hashtag. Use a specified hashtag in your posts and they will be automatically highlighted in your feed." msgstr "Puedes utilizar esta configuración para resaltar las publicaciones por hashtag. Utiliza un hashtag específico en tus publicaciones y se resaltarán automáticamente en tu feed." #: inc/admin/main.php:797 msgid "Copy and paste this shortcode into your page or widget area" msgstr "Copia y pega este shortcode en tu página o área de widgets" #: inc/admin/main.php:805 msgid "To add multiple users in the same feed, simply separate them using commas" msgstr "Para añadir varios usuarios en el mismo feed, simplemente sepáralos con comas" #: inc/admin/main.php:1135 msgid "Use the \"Number of Columns\" setting below this section to set how many posts are visible in the carousel at a given time." msgstr "Usa la configuración de «Número de columnas» debajo de esta sección para establecer cuántas publicaciones son visibles en el carrusel en un momento dado." #: inc/admin/main.php:1217 msgid "You can use this setting to highlight posts by their ID. Enable and use \"moderation mode\", check the box to show post IDs underneath posts, then copy and paste IDs into this text box." msgstr "Puedes utilizar esta configuración para resaltar las publicaciones por ID. Activa y utiliza el «modo de moderación», marca la casilla para mostrar las IDs de las publicaciones debajo de las publicaciones, luego copia y pega las IDs en este cuadro de texto." #: inc/admin/main.php:2479 msgid "Auto Load More on Scroll" msgstr "Cargar más automáticamente al desplazarse" #: inc/admin/main.php:2145 msgid "Display photos from a User ID (user)
Display posts from a Hashtag (hashtag)" msgstr "Mostrar fotos desde una ID de usuario
Mostrar publicaciones desde un hashtag (hashtag)" #: inc/admin/main.php:2196 msgid "Layout Options" msgstr "Opciones de diseño" #: inc/admin/main.php:2209 msgid "The number of photos to display initially for mobile screens (smaller than 480 pixels)." msgstr "La cantidad de fotos que se mostrarán inicialmente para pantallas móviles (inferiores a 480 píxeles)." #: inc/admin/main.php:2219 msgid "The number of columns in your feed for mobile screens (smaller than 480 pixels)." msgstr "El número de columnas en tu feed para pantallas móviles (inferiores a 480 píxeles)." #: inc/admin/main.php:2236 msgid "Choose 1 or 2 rows of posts in the carousel" msgstr "Elige 1 o 2 filas de publicaciones en el carrusel." #: inc/admin/main.php:2241 msgid "Infinitely loop through posts or rewind" msgstr "Recorre infinitamente las publicaciones o rebobina" #: inc/admin/main.php:2265 msgid "Highlight Options" msgstr "Opciones de resaltado" #: inc/admin/main.php:2273 msgid "How often a post is highlighted." msgstr "Con qué frecuencia se resalta una publicación." #: inc/admin/main.php:2278 msgid "When to start the highlight pattern." msgstr "Cuándo iniciar el patrón de resaltado." #: inc/admin/main.php:2283 msgid "Highlight posts with these hashtags." msgstr "Resalta publicaciones con estos hashtags." #: inc/admin/main.php:2304 msgid "Display all media, only photos, or only videos" msgstr "Muestra todos los medios, solo fotos o solo videos" #: inc/admin/main.php:2319 msgid "Whether to use urls in captions for the photo's link instead of linking to instagram.com." msgstr "Si se usan las URL en las leyendas para el enlace de la foto en lugar de enlazar con instagram.com." #: inc/admin/main.php:2326 msgid "Whether to show comments in the lightbox for this feed." msgstr "Si se muestran comentarios en la caja de luz para este feed." #: inc/admin/main.php:2323 msgid "Lightbox Comments Options" msgstr "Opciones de comentarios en la caja de luz" #: inc/admin/main.php:2331 msgid "Number of comments to show starting from the most recent." msgstr "Número de comentarios a mostrar a partir de los más recientes." #: inc/admin/main.php:2335 msgid "Photos Hover Style Options" msgstr "Opciones de estilo de fotos al pasar el cursor" #: inc/admin/main.php:2482 msgid "Load more posts automatically as the user scrolls down the page." msgstr "Carga más publicaciones automáticamente a medida que el usuario hace scroll en la página." #: inc/admin/main.php:2487 msgid "Distance before the end of feed or page that triggers the loading of more posts." msgstr "Distancia antes del final del feed o página que activa la carga de más publicaciones." #: inc/admin/main.php:907 msgid "Combine multiple feed types into a single feed" msgstr "Combina múltiples tipos de feed en un solo feed" #: inc/admin/main.php:1092 msgid "Grid" msgstr "Cuadrícula" #: inc/admin/main.php:1095 msgid "Highlight" msgstr "Destacado" #: inc/admin/main.php:1105 msgid "Select a layout to see associated
options" msgstr "Selecciona un diseño para ver las
opciones asociadas" #: inc/admin/main.php:1470 msgid "Header Size" msgstr "Tamaño de la cabecera" #: inc/admin/main.php:1474 msgid "Small" msgstr "Pequeño" #: inc/admin/main.php:1475 msgid "Medium" msgstr "Medio" #: inc/admin/main.php:1476 msgid "Large" msgstr "Grande" #: inc/admin/main.php:1486 msgid "Only applies for Instagram accounts with bios" msgstr "Solo aplica para cuentas de Instagram con bios" #: inc/admin/main.php:1538 msgid "Standard" msgstr "Estándar" #: inc/admin/main.php:1540 msgid "Centered" msgstr "Centrado" #: inc/admin/main.php:910 msgid "To display multiple feed types in a single feed, use %s in your shortcode and then add each user name or hashtag of each feed into the shortcode, like so: %s. This will combine a user feed and a hashtag feed into the same feed." msgstr "Para mostrar múltiples tipos de feed en un solo feed, usa %s en tu shortcode y luego agrega cada nombre de usuario, etiqueta, ubicación o publicación individual de cada feed en el shortcode, así: %s. Esto combinará un feed de usuario y un hashtag en el mismo feed." #: inc/admin/main.php:1094 msgid "Masonry" msgstr "Muro" #: inc/admin/main.php:870 msgid "

Displaying Posts from Your User Account
Simply connect an account using the button above.

Displaying Posts from Other Instagram Accounts
Due to recent changes in the Instagram API it is no longer possible to display photos from other Instagram accounts which you do not have access to. You can only display the user feed of an account which you connect above. You can connect as many account as you like by logging in using the button above, or manually copy/pasting an Access Token by selecting the 'Manually Connect an Account' option.

Multiple Acounts
It is only possible to display feeds from Instagram accounts which you own. In order to display feeds from multiple accounts, first connect them above and then use the buttons to add the account either to your primary feed or to another feed on your site.

" msgstr "

Para mostrar las publicaciones de una cuenta de usuario, primero conecta una cuenta usando el botón de arriba.

Mostrar publicaciones de otras cuentas de Instagram
Debido a los cambios recientes en la API de Instagram, ya no es posible mostrar fotos de otras cuentas de Instagram a las que no tienes acceso. Solo puedes mostrar el feed de usuario de una cuenta que conectes arriba. Puedes conectar tantas cuentas como desees iniciando sesión con el botón de arriba, o manualmente copiando/pegando un token de acceso seleccionando la opción 'Conectar una cuenta manualmente'.

Cuentas múltiples
Solo es posible mostrar feeds de cuentas de Instagram de tu propiedad. Para mostrar los feeds desde varias cuentas, primero conéctalas arriba y luego usa los botones para agregar la cuenta a tu feed primario o a otro feed en tu sitio.

" #: inc/admin/main.php:703 inc/admin/main.php:705 msgid "Connect an Instagram Account" msgstr "Conecta una cuenta de Instagram" #: inc/admin/main.php:714 msgid "Instagram Accounts" msgstr "Cuentas de Instagram" #: inc/admin/main.php:717 msgid "No Instagram accounts connected. Click the button above to connect an account." msgstr "No hay cuentas de Instagram conectadas. Haz clic en el botón de arriba para conectar una cuenta." #: inc/admin/main.php:771 msgid "The Access Token for this account is expired or invalid. Click the button above to attempt to renew it." msgstr "El token de acceso para esta cuenta ha caducado o no es válido. Haz clic en el botón de arriba para intentar renovarlo." #: inc/admin/main.php:776 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" #: inc/admin/main.php:786 msgid "Add to Primary Feed" msgstr "Añadir al feed primario" #: inc/admin/main.php:788 msgid "Remove from Primary Feed" msgstr "Eliminar del feed primario" #: inc/admin/main.php:790 msgid "Add to another Feed" msgstr "Añadir a otro feed" #: inc/admin/main.php:826 msgid "Manually Connect an Account" msgstr "Conectar una cuenta manualmente" #: inc/admin/main.php:846 msgid "User Account:" msgstr "Cuenta de usuario:" #: inc/admin/main.php:869 msgid "How to display User feeds" msgstr "Cómo mostrar los feeds de usuario" #: inc/admin/main.php:817 msgid "User ID" msgstr "ID de usuario:" #: inc/admin/main.php:1993 msgid "No" msgstr "No" #: inc/admin/main.php:2011 msgid "Icon Method" msgstr "Método del icono" #: inc/admin/main.php:2015 msgid "Font File" msgstr "Archivo de fuente" #: inc/class-sb-instagram-api-connect.php:228 #: inc/class-sb-instagram-api-connect.php:238 #: inc/class-sb-instagram-settings.php:448 #: inc/class-sb-instagram-settings.php:525 msgid "Feed will not update." msgstr "El feed no se actualizará." #: inc/admin/main.php:2005 msgid "Disable Icon Font" msgstr "Desactivar fuente de icono" #: inc/admin/main.php:2018 msgid "This plugin uses SVGs for all icons in the feed. Use this setting to switch to font icons." msgstr "Este plugin utiliza SVG para todos los iconos en el feed. Usa este ajuste para cambiar a íconos de fuentes." #: inc/admin/main.php:1987 msgid "Force cache to clear on interval" msgstr "Forzar caché para vaciar el intervalo" #: inc/admin/main.php:945 msgid "Minutes" msgstr "Minutos" #: inc/admin/main.php:946 msgid "Hours" msgstr "Horas" #: inc/admin/main.php:1970 msgid "Every feed will save a duplicate version of itself in the database to be used if the normal cache is not available." msgstr "Cada feed guardará una versión duplicada de sí mismo en la base de datos que se utilizará si la caché normal no está disponible." #: inc/admin/main.php:947 msgid "Days" msgstr "Días" #: inc/admin/main.php:1968 msgid "Clear Backup Cache" msgstr "Borrar la caché de copia de seguridad" #: inc/admin/main.php:1965 msgid "Enable Backup Caching" msgstr "Activar la caché de copia de seguridad" #: inc/admin/main.php:950 msgid "Your Instagram posts are temporarily cached by the plugin in your WordPress database. You can choose how long the posts should be cached for. If you set the time to 1 hour then the plugin will clear the cache after that length of time and check Instagram for posts again." msgstr "El plugin cachea temporalmente tus publicaciones de Instagram en la base de datos de WordPress. Puedes elegir cuánto tiempo se deben almacenar las publicaciones. Si estableces el tiempo en 1 hora, el plugin vaciará la caché después de ese período de tiempo y comprobará si hay publicaciones nuevas en Instagram." #: inc/if-functions.php:43 inc/if-functions.php:427 msgid "This error message is only visible to WordPress admins" msgstr " Este mensaje de error solo es visible para los administradores de WordPress" #: inc/class-sb-instagram-api-connect.php:238 msgid "Error: Access Token for %s is not valid or has expired." msgstr "Error: el token de acceso para %s no es válido o ha caducado." #: inc/admin/main.php:1997 msgid "If you're experiencing an issue with the plugin not auto-updating then you can set this to 'Yes' to run a scheduled event behind the scenes which forces the plugin cache to clear on a regular basis and retrieve new data from Instagram." msgstr "Si estás experimentando un problema con que el plugin no se auto-actualiza puedes fijar esto a «Si» para lanzar un evento programado entre bambalinas el que forzará al plugin a limpiar la caché de forma regular y recuperar nuevos datos de Instagram." #. Author URI of the plugin msgid "https://smashballoon.com/" msgstr "https://smashballoon.com/" #. Author of the plugin msgid "Smash Balloon" msgstr "Smash Balloon" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://smashballoon.com/instagram-feed" msgstr "https://smashballoon.com/instagram-feed" #: inc/admin/main.php:2847 msgid "Like the plugin? Help spread the word!" msgstr "¿Te gusta el plugin? Ayuda a difundir el mensaje." #: inc/admin/main.php:2841 msgid "Instagram Feed Pro" msgstr "Instagram Feed Pro" #: inc/admin/main.php:2558 msgid "System Info   Click the text below to select all" msgstr "Información del sistema   Haz clic en el siguiente texto para seleccionar todo" #: inc/admin/main.php:2552 msgid "Still need help? Submit a ticket and one of our support experts will get back to you as soon as possible.
Important: Please include your System Info below with all support requests." msgstr "¿Aún necesitas ayuda? Envía un ticket y uno de nuestros expertos de soporte te contestará lo antes posible.
Importante: Por favor incluye tu información del sistema siguiente con todas las solicitudes de soporte." #: inc/admin/main.php:2551 msgid "Request Support" msgstr "Pedir soporte" #: inc/admin/main.php:2528 msgid "View our expansive library of FAQs and documentation to help solve your problem as quickly as possible." msgstr "Mira nuestra amplia biblioteca de FAQs y documentación para ayudarte a resolver tu problema lo más rápido posible." #: inc/admin/main.php:2527 msgid "FAQs and Docs" msgstr "FAQs y documentación" #: inc/admin/main.php:2516 msgid "Watch a Video" msgstr "Ver un vídeo" #: inc/admin/main.php:2510 msgid "A step-by-step guide on how to setup and use the plugin." msgstr "Una guía paso a paso sobre cómo configurar y utilizar el plugin." #: inc/admin/main.php:2509 msgid "Setup Directions" msgstr "Instrucciones de instalación" #: inc/admin/main.php:2475 msgid "Only display posts which contain certain words or hashtags in the caption." msgstr "Mostrar sólo publicaciones que contengan ciertas palabras o hashtags en la leyenda." #: inc/admin/main.php:2470 msgid "Remove posts which contain certain words or hashtags in the caption." msgstr "Quita las publicaciones que contengan ciertas palabras o hashtags en la leyenda." #: inc/admin/main.php:2467 msgid "Post Filtering Options" msgstr "Opciones de filtrado de publicaciones" #: inc/admin/main.php:2463 msgid "The size of the Likes & Comments. Any number." msgstr "El tamaño de los me gusta & comentarios. Cualquier número." #: inc/admin/main.php:2458 msgid "The color of the Likes & Comments. Any hex color code." msgstr "El color de los me gusta & comentarios. Cualquier código de color hexadecimal." #: inc/admin/main.php:2450 msgid "Likes & Comments Options" msgstr "Me gusta & opciones de comentarios" #: inc/admin/main.php:2446 msgid "The size of the caption text. Any number." msgstr "El tamaño del texto de la leyenda. Cualquier número." #: inc/admin/main.php:2441 msgid "The text color of the caption. Any hex color code." msgstr "El color del texto de la leyenda. Cualquier código de color hexadecimal." #: inc/admin/main.php:2436 msgid "The number of characters of the caption to display" msgstr "El número de caracteres de la leyenda para mostrar" #: inc/admin/main.php:2428 msgid "Caption Options" msgstr "Opciones de la leyenda" #: inc/admin/main.php:2402 inc/admin/main.php:2424 msgid "The text used for the button." msgstr "El texto utilizado para el botón." #: inc/admin/main.php:2397 inc/admin/main.php:2419 msgid "The text color of the button. Any hex color code." msgstr "El color del texto del botón. Cualquier código de color hexadecimal." #: inc/admin/main.php:2392 inc/admin/main.php:2414 msgid "The background color of the button. Any hex color code." msgstr "El color de fondo del botón. Cualquier código de color hexadecimal." #: inc/admin/main.php:2380 msgid "The color of the Header text. Any hex color code." msgstr "El color del texto de la cabecera. Cualquier código de color hexadecimal." #: inc/admin/main.php:2352 msgid "Header Options" msgstr "Opciones de cabecera" #: inc/admin/main.php:2261 msgid "The interval time between slides for autoplay. Time in miliseconds." msgstr "El intervalo de tiempo entre diapositivas para reproducción automática. Tiempo en milisegundos." #: inc/admin/main.php:2256 msgid "Make the carousel autoplay" msgstr "Haz el carrusel con reproducción automática" #: inc/admin/main.php:2251 msgid "Display pagination links below the carousel" msgstr "Mostrar los enlaces de paginación debajo del carrusel" #: inc/admin/main.php:2246 msgid "Display directional arrows on the carousel" msgstr "Mostrar flechas direccionales en el carrusel" #: inc/admin/main.php:2233 msgid "Carousel Options" msgstr "Opciones de carrusel" #: inc/admin/main.php:2343 msgid "The text/icon color when hovering over a photo. Any hex color code." msgstr "El color del texto/icono cuando flota sobre una foto. Cualquier código de color hexadecimal." #: inc/admin/main.php:2338 msgid "The background color when hovering over a photo. Any hex color code." msgstr "El color de fondo cuando flota sobre una foto. Cualquier código de color hexadecimal." #: inc/admin/main.php:2309 msgid "Whether to disable the photo Lightbox. It is enabled by default." msgstr "Si deseas desactivar la mesa de luz de la foto. Está activado por defecto." #: inc/admin/main.php:2224 msgid "The spacing around your photos" msgstr "El espacio alrededor de tus fotos" #: inc/admin/main.php:2214 msgid "The number of columns in your feed. 1 - 10." msgstr "El número de columnas de tu feed. 1 - 10." #: inc/admin/main.php:2204 msgid "The number of photos to display initially. Maximum is 33." msgstr "El número de fotos que se mostrarán inicialmente. El máximo es 33." #: inc/admin/main.php:2294 msgid "Sort the posts by Newest to Oldest (none) or Random (random)" msgstr "Ordenar las entradas de más nueva a más antigua (none) o aleatoria (random)" #: inc/admin/main.php:2291 msgid "Photos Options" msgstr "Opciones de fotos" #: inc/admin/main.php:2192 msgid "Add a CSS class to the feed container" msgstr "Añadir una clase CSS al contenedor de feed" #: inc/admin/main.php:2187 msgid "The background color of the feed. Any hex color code." msgstr "El color de fondo del feed. Cualquier código de color hexadecimal." #: inc/admin/main.php:2177 msgid "The height of your feed. Any number." msgstr "La altura de tu feed. Cualquier número." #: inc/admin/main.php:2167 msgid "The width of your feed. Any number." msgstr "El ancho de tu feed. Cualquier número." #: inc/admin/main.php:2164 msgid "Customize Options" msgstr "Opciones de personalización" #: inc/admin/main.php:2142 msgid "Configure Options" msgstr "Opciones de configuración" #: inc/admin/main.php:2139 inc/admin/blocks/class-sbi-blocks.php:95 msgid "Example" msgstr "Ejemplo" #: inc/admin/main.php:2138 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: inc/admin/main.php:2137 msgid "Shortcode option" msgstr "Opción de shortcode" #: inc/admin/main.php:2132 msgid "Pro version only" msgstr "Sólo versión Pro" #: inc/admin/main.php:2130 msgid "See the table below for a full list of available shortcode options:" msgstr "Consulta la siguiente tabla para obtener una lista completa de opciones de shortcodes disponibles:" #: inc/admin/main.php:2125 msgid "You can display as many different feeds as you like, on either the same page or on different pages, by just using the shortcode options below. For example:" msgstr "Puedes mostrar tantos feeds diferentes como desees, ya sea en la misma página o en diferentes páginas, solo usando las opciones de shortcode que se muestran a continuación. Por ejemplo:" #: inc/admin/main.php:2123 msgid "If you'd like to display multiple feeds then you can set different settings directly in the shortcode like so:" msgstr "Si deseas mostrar varios feeds, puedes configurar diferentes ajustes directamente en el shortcode de la siguiente manera:" #: inc/admin/main.php:2122 msgid "Multiple Feeds" msgstr "Varios feeds" #: inc/admin/main.php:816 inc/admin/main.php:817 inc/admin/main.php:2120 msgid "To copy, click the field then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac)." msgstr "Para copiar, haz clic en el campo y luego presiona Ctrl + C (PC) o Cmd + C (Mac)." #: inc/admin/main.php:2119 msgid "Copy and paste the following shortcode directly into the page, post or widget where you'd like the feed to show up:" msgstr "Copia y pega el siguiente shortcode directamente en la página, publicación o widget en el que quieras que aparezca el feed:" #: inc/admin/main.php:2118 msgid "Display your Feed" msgstr "Mostrar tu feed" #: inc/admin/main.php:2107 msgid "Next Step: Display your Feed" msgstr "Siguiente paso: Mostrar tu feed" #: inc/admin/main.php:1889 msgid "Custom JavaScript
Enter your own custom JavaScript/jQuery in the box below" msgstr "JavaScript personalizado
Introduce tu propio JavaScript/jQuery personalizado en el cuadro de abajo" #: inc/admin/main.php:1879 msgid "Custom CSS
Enter your own custom CSS in the box below" msgstr "CSS personalizado
Introduce tu propio CSS personalizado en el cuadro de abajo" #: inc/admin/main.php:1873 msgid "Misc" msgstr "Misc" #: inc/admin/main.php:1862 msgid "This will remove all of the white lists from the database" msgstr "Esto eliminará todas las listas blancas de la base de datos" #: inc/admin/main.php:1860 msgid "Clear White Lists" msgstr "Borrar listas blancas" #: inc/admin/main.php:1857 msgid "No white lists currently created" msgstr "actualmente no hay listas blancas creadas" #: inc/admin/main.php:1854 msgid "White lists" msgstr "Listas blancas" #: inc/admin/main.php:1850 msgid "You can use this setting to show photos only from certain users in your feed. Just enter the usernames here which you want to show. Separate multiple usernames using commas." msgstr "Puedes utilizar este ajuste para mostrar fotos sólo de ciertos usuarios en tu feed. Sólo tienes que introducir los nombres de usuario aquí que quieres mostrar. Separa varios nombres de usuario usando comas." #: inc/admin/main.php:1847 msgid "Separate usernames using commas" msgstr "Separa nombres de usuario usando comas" #: inc/admin/main.php:1844 msgid "Only show posts by these users" msgstr "Mostrar sólo las publicaciones de estos usuarios" #: inc/admin/main.php:1833 msgid "Moderation Type" msgstr "Tipo de moderación" #: inc/admin/main.php:1822 msgid "Moderation" msgstr "Moderación" #: inc/admin/main.php:1813 msgid "You can use this setting to only show photos which contain certain words or hashtags in the caption. For example, adding sheep, cow, dog will show any photos which contain either the word sheep, cow, or dog. Separate multiple words or hashtags using commas." msgstr "Puedes usar este ajuste para mostrar sólo fotos que contengan ciertas palabras o hashtags en el título.Por ejemplo, añadir oveja, vaca, perro mostrará cualquier foto que contenga la palabra oveja, vaca o perro. Separa varias palabras o hashtags usando comas." #: inc/admin/main.php:1801 msgid "Show photos containing these words or hashtags" msgstr "Mostrar fotos que contienen estas palabras o hashtags" #: inc/admin/main.php:1796 msgid "You can use this setting to remove photos which contain certain words or hashtags in the caption. Separate multiple words or hashtags using commas." msgstr "Puedes utilizar este ajuste para quitar fotos que contengan ciertas palabras o hashtags en la leyenda. Separa varias palabras o hashtags usando comas." #: inc/admin/main.php:1794 inc/admin/main.php:1811 msgid "Separate words/hashtags using commas" msgstr "Separa palabras/hashtags usando comas" #: inc/admin/main.php:1784 msgid "Remove photos containing these words or hashtags" msgstr "Eliminar fotos que contienen estas palabras o hashtags" #: inc/admin/main.php:1772 msgid "Post Filtering" msgstr "Filtrado de entradas" #: inc/admin/main.php:1724 inc/admin/main.php:1762 msgid "Button Text" msgstr "Texto del botón" #: inc/admin/main.php:1717 inc/admin/main.php:1755 msgid "Button Text Color" msgstr "Color del texto del botón" #: inc/admin/main.php:1710 inc/admin/main.php:1748 msgid "Button Background Color" msgstr "Color de fondo del botón" #: inc/admin/main.php:1689 msgid "This is the maximum number of comments that will be shown in the lightbox. If there are more comments available than the number set, only the latest comments will be shown" msgstr "Este es el número máximo de comentarios que se mostrarán en la mesa de luz. Si hay más comentarios disponibles que el número establecido, solo se mostrarán los últimos comentarios." #: inc/admin/main.php:1687 msgid "Max number of latest comments." msgstr "Número máximo de comentarios más recientes." #: inc/admin/main.php:1684 msgid "Number of Comments" msgstr "Número de comentarios" #: inc/admin/main.php:1680 msgid "This will remove the cached comments saved in the database" msgstr "Esto eliminará la caché de los comentarios guardados en la base de datos" #: inc/admin/main.php:1675 msgid "Show Comments in Lightbox" msgstr "Muestra comentarios en una mesa de luz" #: inc/admin/main.php:1663 msgid "Lightbox Comments" msgstr "Comentarios en mesa de luz" #: inc/admin/main.php:1637 msgid "Icon Size" msgstr "Tamaño de icono" #: inc/admin/main.php:1631 msgid "Icon Color" msgstr "Color del icono" #: inc/admin/main.php:1625 msgid "Show Icons" msgstr "Mostrar iconos" #: inc/admin/main.php:1615 msgid "Likes & Comments" msgstr "Me gusta & comentarios" #: inc/admin/main.php:1592 inc/admin/main.php:1640 msgid "Inherit from theme" msgstr "Heredar del tema" #: inc/admin/main.php:1589 msgid "Text Size" msgstr "Tamaño del texto" #: inc/admin/main.php:1583 msgid "Text Color" msgstr "Color de texto" #: inc/admin/main.php:1575 msgid "Maximum Text Length" msgstr "Longitud máxima del texto" #: inc/admin/main.php:1569 msgid "Show Caption" msgstr "Mostrar leyenda" #: inc/admin/main.php:1548 msgid "This only applies when displaying photos from a User ID" msgstr "Esto sólo se aplica cuando se muestran fotos desde un ID de usuario" #: inc/admin/main.php:1545 msgid "Show Number of Followers" msgstr "Mostrar número de seguidores" #: inc/admin/main.php:1539 msgid "Boxed" msgstr "Empaquetado" #: inc/admin/main.php:1535 msgid "Header Style" msgstr "Estilo de cabecera" #: inc/admin/main.php:1517 msgid "Header Text Color" msgstr "Color del texto de la cabezera" #: inc/admin/main.php:1481 msgid "Show Bio Text" msgstr "Mostrar texto de la biografía" #: inc/admin/main.php:1171 msgid "miliseconds" msgstr "milisegundos" #: inc/admin/main.php:1168 inc/admin/main.php:1447 msgid "Interval Time" msgstr "Tiempo de intervalo" #: inc/admin/main.php:1164 inc/admin/main.php:1441 msgid "Enable Autoplay" msgstr "Activar reproducción automática" #: inc/admin/main.php:1159 inc/admin/main.php:1435 msgid "Show Pagination" msgstr "Mostrar paginación" #: inc/admin/main.php:1154 inc/admin/main.php:1429 msgid "Show Navigation Arrows" msgstr "Mostrar flechas de navegación" #: inc/admin/main.php:1425 msgid "Enable this setting to create a carousel slider out of your photos." msgstr "Activa estos ajustes para crear un carrusel de tus fotos." #: inc/admin/main.php:1421 msgid "Enable Carousel" msgstr "Activar carrusel" #: inc/admin/main.php:1093 inc/admin/main.php:1411 msgid "Carousel" msgstr "Carrusel" #: inc/admin/main.php:1400 msgid "Like/Comment Icons" msgstr "Iconos de Me gusta/Comentar" #: inc/admin/main.php:1396 inc/admin/main.php:1559 msgid "Caption" msgstr "Leyenda" #: inc/admin/main.php:1392 msgid "Location" msgstr "Ubicación" #: inc/admin/main.php:1388 msgid "Instagram Icon/Link" msgstr "Icono/Enlace de Instagram" #: inc/admin/main.php:1384 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: inc/admin/main.php:1380 msgid "Expand Icon" msgstr "Icono expandir" #: inc/admin/main.php:1376 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" #: inc/admin/main.php:1372 msgid "Information to display" msgstr "Información a mostrar" #: inc/admin/main.php:1366 msgid "Hover Text Color" msgstr "Color del texto al pasar el cursor" #: inc/admin/main.php:1360 msgid "Hover Background Color" msgstr "Color de fondo al pasar el cursor" #: inc/admin/main.php:1349 msgid "Photo Hover Style" msgstr "Estilo de foto al pasar el cursor" #: inc/admin/main.php:1339 msgid "What will this do?" msgstr "¿Qué hará esto?" #: inc/admin/main.php:1336 msgid "Link Posts to URL in Caption (Shoppable feed)" msgstr "Enlazar publicaciones a la URL en la leyenda (Shoppable feed)" #: inc/admin/main.php:1329 msgid "Enable Pop-up Lightbox" msgstr "Activar mesa de luz en ventana emergente" #: inc/admin/main.php:1323 msgid "Videos only" msgstr "Sólo vídeos" #: inc/admin/main.php:1322 msgid "Photos only" msgstr "Sólo fotos" #: inc/admin/main.php:1321 msgid "All" msgstr "Todo" #: inc/admin/main.php:1318 msgid "Media Type to Display" msgstr "Tipo de medios a mostrar" #: inc/admin/main.php:1313 inc/admin/main.php:1530 msgid "Upgrade to Pro to enable these settings" msgstr "Actualizar a Pro para activar estos ajustes" #: inc/admin/main.php:1302 msgid "Auto-detect means that the plugin automatically sets the image resolution based on the size of your feed." msgstr "Autodetección significa que el plugin configura automáticamente la resolución de la imagen en función del tamaño del feed." #: inc/admin/main.php:1301 msgid "What does Auto-detect mean?" msgstr "¿Qué significa autodetección?" #: inc/admin/main.php:1298 msgid "Full size (640x640)" msgstr "Tamaño completo (640x640)" #: inc/admin/main.php:1296 msgid "Thumbnail (150x150)" msgstr "Miniatura (150x150)" #: inc/admin/main.php:1295 msgid "Auto-detect (recommended)" msgstr "Autodetección (recomendado)" #: inc/admin/main.php:1290 msgid "Image Resolution" msgstr "Resolución de imagen" #: inc/admin/main.php:1285 msgid "Random" msgstr "Aleatorio" #: inc/admin/main.php:1284 msgid "Newest to oldest" msgstr "De nuevo a más antiguo" #: inc/admin/main.php:1280 msgid "Sort Photos By" msgstr "Ordenar Fotos por" #: inc/admin/main.php:1266 msgid "By default on mobile devices the layout automatically changes to use fewer columns. Checking this setting disables the mobile layout." msgstr "Por defecto, en los dispositivos móviles, el diseño cambia automáticamente para utilizar menos columnas. Marcar este ajuste desactiva el diseño móvil." #: inc/admin/main.php:1261 msgid "Disable mobile layout" msgstr "Desactivar diseño móvil" #: inc/admin/main.php:1251 msgid "Padding around Images" msgstr "Relleno alrededor de las Imágenes" #: inc/admin/main.php:1246 msgid "10" msgstr "10" #: inc/admin/main.php:1245 msgid "9" msgstr "9" #: inc/admin/main.php:1244 msgid "8" msgstr "8" #: inc/admin/main.php:1243 msgid "7" msgstr "7" #: inc/admin/main.php:1242 msgid "6" msgstr "6" #: inc/admin/main.php:1241 msgid "5" msgstr "5" #: inc/admin/main.php:1240 msgid "4" msgstr "4" #: inc/admin/main.php:1239 msgid "3" msgstr "3" #: inc/admin/main.php:1238 msgid "2" msgstr "2" #: inc/admin/main.php:1237 msgid "1" msgstr "1" #: inc/admin/main.php:1233 msgid "Number of Columns" msgstr "Número de columnas" #: inc/admin/main.php:1225 msgid "Number of Photos" msgstr "Número de Fotos" #: inc/admin/main.php:1075 msgid "Background Color" msgstr "Color de fondo" #: inc/admin/main.php:1064 msgid "Height of Feed" msgstr "Altura del feed" #: inc/admin/main.php:1059 msgid "If you set a width on the feed then this will be used on mobile as well as desktop. Check this setting to set the feed width to be 100% on mobile so that it is responsive." msgstr "Si estableces un ancho en el feed, éste se usará tanto en el móvil como en el escritorio. Comprueba estos ajustes para establecer el ancho del feed al 100% en el móvil para que sea adaptable." #: inc/admin/main.php:1057 msgid "Set to be 100% width on mobile?" msgstr "¿Establecer 100% de anchura en el móvil?" #: inc/admin/main.php:1054 inc/admin/main.php:1070 inc/admin/main.php:1256 msgid "%" msgstr "%" #: inc/admin/main.php:1053 inc/admin/main.php:1069 inc/admin/main.php:1255 msgid "px" msgstr "px" #: inc/admin/main.php:1048 msgid "Width of Feed" msgstr "Ancho del feed" #: inc/admin/main.php:1038 msgid "Custom JavaScript" msgstr "JavaScript personalizado" #: inc/admin/main.php:1037 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizado" #: inc/admin/main.php:1034 inc/admin/main.php:1459 msgid "Header" msgstr "Cabecera" #: inc/admin/main.php:1033 inc/admin/main.php:1275 msgid "Photos" msgstr "Fotos" #: inc/admin/main.php:1032 inc/admin/main.php:1085 msgid "Layout" msgstr "Diseño" #: inc/admin/main.php:1031 inc/admin/main.php:1043 msgid "General" msgstr "General" #: inc/admin/main.php:1030 msgid "Quick links:" msgstr "Enlaces rápidos:" #: inc/admin/main.php:1018 msgid "Next Step: Customize your Feed" msgstr "Siguiente paso: Personaliza tu feed" #: inc/admin/main.php:1908 msgid "When navigating your site, if your theme uses Ajax to load content into your pages (meaning your page doesn't refresh) then check this setting. If you're not sure then please check with the theme author." msgstr "Cuando navegas por tu sitio, si tu tema utiliza Ajax para cargar contenido en tus páginas (lo que significa que tu página no se actualiza), comprueba estos ajustes. Si no estás seguro, consulta con el autor del tema." #: inc/admin/main.php:1903 msgid "Are you using an Ajax powered theme?" msgstr "¿Estás utilizando un tema con Ajax?" #: inc/admin/main.php:923 msgid "When removing the plugin your settings are automatically erased. Checking this box will prevent any settings from being deleted. This means that you can uninstall and reinstall the plugin without losing your settings." msgstr "Al eliminar el plugin, los ajustes se borran automáticamente. Al marcar esta casilla evitarás que se borren los ajustes. Esto significa que puedes desinstalar y volver a instalar el plugin sin perder los ajustes." #: inc/admin/main.php:922 inc/admin/main.php:949 inc/admin/main.php:1058 #: inc/admin/main.php:1265 inc/admin/main.php:1907 inc/admin/main.php:1921 #: inc/admin/main.php:1932 inc/admin/main.php:1941 inc/admin/main.php:1950 #: inc/admin/main.php:1959 inc/admin/main.php:1969 inc/admin/main.php:1980 #: inc/admin/main.php:1996 inc/admin/main.php:2017 inc/admin/main.php:2026 #: inc/admin/main.php:2035 inc/admin/main.php:2044 msgid "What does this mean?" msgstr "¿Qué significa esto?" #: inc/admin/main.php:921 inc/admin/main.php:1906 inc/admin/main.php:1992 #: inc/admin/main.php:2007 inc/admin/main.php:2025 inc/admin/main.php:2034 #: inc/admin/main.php:2043 msgid "Yes" msgstr "Si" #: inc/admin/main.php:918 msgid "Preserve settings when plugin is removed" msgstr "Conservar los ajustes cuando se borre el plugin" #: inc/admin/main.php:888 msgid "Display posts from a specific hashtag instead of from a user" msgstr "Mostrar publicaciones de un hashtag específico en lugar de un usuario" #: inc/admin/main.php:878 msgid "Hashtag:" msgstr "Hashtag:" #: inc/admin/main.php:839 msgid "Show Photos From:" msgstr "Mostrar fotos desde:" #: inc/admin/main.php:886 inc/admin/main.php:899 inc/admin/main.php:1203 #: inc/admin/main.php:1216 inc/admin/main.php:1424 inc/admin/main.php:1578 #: inc/admin/main.php:1679 inc/admin/main.php:1688 inc/admin/main.php:1795 #: inc/admin/main.php:1812 inc/admin/main.php:1849 inc/admin/main.php:1861 msgid "What is this?" msgstr "¿Que es esto?" #: inc/admin/main.php:707 msgid "Button not working?" msgstr "¿No funciona el botón?" #: inc/admin/main.php:697 msgid "Configure" msgstr "Configurar" #: inc/admin/main.php:689 msgid "Support" msgstr "Soporte" #: inc/admin/main.php:688 msgid "3. Display Your Feed" msgstr "3. Mostrar tu feed" #: inc/admin/main.php:687 msgid "2. Customize" msgstr "2. Personalizar" #: inc/admin/main.php:686 msgid "1. Configure" msgstr "1. Configurar" #: inc/admin/main.php:456 msgid "Settings saved." msgstr "Ajustes guardados." #: inc/if-functions.php:569 inc/admin/main.php:95 msgid "Follow on Instagram" msgstr "Síguenos en Instagram" #: inc/if-functions.php:559 inc/admin/main.php:83 msgid "Load More..." msgstr "Cargar más..." #: inc/admin/actions.php:82 inc/admin/main.php:29 inc/admin/main.php:30 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: widget.php:15 inc/admin/actions.php:1095 inc/admin/main.php:21 #: inc/admin/main.php:22 inc/admin/main.php:475 #: inc/admin/class-sbi-sitehealth.php:62 msgid "Instagram Feed" msgstr "Instagram Feed" #: inc/admin/main.php:1463 msgid "Show Feed Header" msgstr "Mostrar la cabecera del feed" #: inc/admin/main.php:1579 msgid "The number of characters of text to display in the caption. An elipsis link will be added to allow the user to reveal more text if desired." msgstr "El número de caracteres del texto que se mostrará en la leyenda. Se agregará un enlace elipsis «Leer más» para permitir al usuario revelar más texto si lo desea." #: inc/admin/main.php:1740 msgid "Show the Follow button" msgstr "Mostrar el botón «Seguir»" #: inc/admin/main.php:1205 msgid "Separate multiple hashtags using commas" msgstr "Separa múltiples hashtags usando comas" #: inc/if-functions.php:373 msgid "Please connect an account on the Instagram Feed plugin Settings page." msgstr "Por favor, conecta una cuenta en la página de ajustes del plugin Instagram Feed." #. Description of the plugin msgid "Display beautifully clean, customizable, and responsive Instagram feeds." msgstr "Muestra los feeds de Instagram de forma limpia, personalizable y adaptable." #: inc/admin/main.php:816 msgid "Access Token" msgstr "Token de acceso" #: inc/admin/main.php:1036 inc/admin/main.php:1736 msgid "'Follow' Button" msgstr "Botón «Síguenos»" #: inc/admin/main.php:2406 msgid "'Follow on Instagram' Button Options" msgstr "Opciones del botón «Síguenos en Instagram»" #: inc/admin/main.php:1035 inc/admin/main.php:1699 msgid "'Load More' Button" msgstr "Botón «Cargar más»" #: inc/admin/main.php:1703 msgid "Show the 'Load More' button" msgstr "Mostrar el botón «Cargar más»" #: inc/admin/main.php:2172 msgid "The unit of the width. 'px' or '%'" msgstr "La unidad de la anchura. «px» o «%»" #: inc/admin/main.php:2182 msgid "The unit of the height. 'px' or '%'" msgstr "La unidad de la altura. «px» o «%»" #: inc/admin/main.php:2229 msgid "The unit of the padding. 'px' or '%'" msgstr "La unidad del relleno. «px» o «%»" #: inc/admin/main.php:2384 msgid "'Load More' Button Options" msgstr "Opciones del botón «Cargar más»" #: inc/admin/main.php:2155 msgid "Any hashtag. Separate multiple hashtags by commas." msgstr "Cualquier hashtag. Separa varios hashtags con comas." #: inc/admin/main.php:2517 msgid "Watch a short video demonstrating how to set up, customize and use the plugin.
Please note that the video shows the set up and use of the Pro version of the plugin, but the process is the same for this free version. The only difference is some of the features available." msgstr "Mira un breve vídeo que muestra cómo configurar, personalizar y usar el plugin.
Por favor, ten en cuenta que el vídeo muestra la configuración y el uso de la versión Pro del plugin, pero el proceso es el mismo para esta versión gratuita. La única diferencia son algunas de las características disponibles." #: inc/admin/main.php:1838 msgid "Visual Moderation Mode
This adds a button to each feed that will allow you to hide posts, block users, and create white lists from the front end using a visual interface. Visit this page for details" msgstr "Modo de moderación visual
Esto añade un botón a cada feed que te permitirá ocultar publicaciones, bloquear usuarios y crear listas blancas desde la portada usando una interfaz visual. Visita esta página para más detalles" #: inc/admin/main.php:1340 msgid "Checking this box will change the link for each post to any url included in the caption for that Instagram post. The lightbox will be disabled. Visit this link to learn how this works." msgstr "Al marcar esta casilla se cambiará el enlace para cada publicación a cualquier URL incluida en la leyenda de esa publicación de Instagram. La caja de luz se desactivará. Visita este enlace para saber cómo funciona."