# Translation of Plugins - WordPress Social Sharing Plugin – Sassy Social Share - Development (trunk) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WordPress Social Sharing Plugin – Sassy Social Share - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-07 15:24:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WordPress Social Sharing Plugin – Sassy Social Share - Development (trunk)\n"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1947
msgid "Login to your bit.ly account and navigate to <strong>Profile Settings > Generic Access Token</strong> (top-right corner) and authenticate to generate access token. More details at the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">link</a>"
msgstr "Accede a tu cuenta de bit.ly, ve a la opción <strong>Ajustes del perfil > Token de acceso genérico</strong> (en la esquina superior derecha) e identifícate para generar un token de acceso. Más detalles en este <a href=\"%s\" target=\"_blank\">enlace</a>"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1936
msgid "Bit.ly Generic Access Token"
msgstr "Token de acceso genérico de bit.ly"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:67
msgid "Social Analytics"
msgstr "Analítica social"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2172
msgid "Why is sharer not showing the correct image, title and other content when sharing a webpage?"
msgstr "¿Por qué el que comparte no ve la imagen, el título y otros contenidos correctamente cuando comparte una página web?"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:63
msgid "Social Share myCRED Integration"
msgstr "Integración de Social Share myCRED"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:65
msgid "Recover Social Share Counts"
msgstr "Recuperar los recuentos de comparticiones"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1807
msgid "Load Javascript only when needed"
msgstr "Cargar JavaScript solo cuando sea necesario"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1818
msgid "Javascript file will be loaded only at the webpages where share icons have been integrated"
msgstr "Los archivos JavaScript solo se cargarán en las páginas web donde han sido integrados los iconos para compartir"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1097
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1563
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2174
msgid "Save Facebook App Id and Secret in the \"Miscellaneous\" section to track Facebook shares"
msgstr "Guarda el ID y la clave secreta de la aplicación de Facebook en la sección «Otras opciones» para el seguimiento de compartir en Facebook"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1782
msgid "Uses plain background for Instagram icon instead of multicolored background"
msgstr "Usa un fondo plano para el icono de Instagram en lugar del fondo multicolor"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1771
msgid "Use plain background for Instagram icon"
msgstr "Usar un fondo plano para el icono de Instagram"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:750
msgid "Alignment:"
msgstr "Alineación:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:741
msgid "Floating"
msgstr "Flotante"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:735
msgid "Type:"
msgstr "Tipo:"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:798
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1250
msgid "Youtube URL"
msgstr "URL de YouTube"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2136
msgid "Social Share Shortcode & Widget"
msgstr "Shortcode y widget para compartir en redes"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2137
msgid "Follow Icons Shortcode & Widget"
msgstr "Shortcode y widget para los iconos de seguir"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:809
msgid "Username of the Youtube account you want to redirect users to, on clicking the icon"
msgstr "Nombre de usuario de la cuenta de YouTube a la que quieres redirigir a los usuarios al hacer clic en el icono"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:746
msgid "Top offset:"
msgstr "Desplazamiento superior:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:738
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:805
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:863
msgid "Whatsapp URL:"
msgstr "URL de WhatsApp:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:229
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:462
msgid "Custom Url"
msgstr "URL personalizada"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:803
msgid "Apply icon color and background color from Theme Selection section:"
msgstr "Aplicar los colores de los iconos y de fondo definidos en la sección Apariencia:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:807
msgid "Yes, Floating Interface Theme"
msgstr "Sí, tema de interfaz flotante"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:806
msgid "Yes, Standard Interface Theme"
msgstr "Sí, tema de interfaz estándar"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1723
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1723
msgid "Required only to track Facebook share count"
msgstr "Necesario solo para el seguimiento de las comparticiones en Facebook"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1718
msgid "Facebook Share Count"
msgstr "Contador de Facebook"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2173
msgid "Why is Facebook share count not working?"
msgstr "¿Por qué no funciona el contador de Facebook?"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:851
msgid "Telegram URL:"
msgstr "URL de Telegram:"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:589
msgid "Save Facebook App ID and Secret keys in \"Standard Interface\" and/or \"Floating Interface\" section(s) to fix the issue with Facebook share count. After that, clear share counts cache from \"Miscellaneous\" section."
msgstr "Introduce el ID y la clave secreta de Facebook App en la(s) sección(es) «Interfaz normal» e «Interfaz flotante» para corregir el problema con el contador de Facebook. Luego, vacía la caché del contador en la sección «Otras opciones»."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1756
msgid "Required to track Facebook shares. Please follow the documentation at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this link</a> to get Facebook App Secret"
msgstr "Es necesaria para el seguimiento de las comparticiones en Facebook. Para obtener una clave secreta de Facebook App, sigue los pasos descritos en la documentación disponible a través de <a href=\"%s\" target=\"_blank\">este enlace</a>"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1745
msgid "Facebook App Secret"
msgstr "Clave secreta de Facebook App"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1738
msgid "Required to track Facebook shares. Please follow the documentation at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this link</a> to get Facebook App ID"
msgstr "Es necesario para el seguimiento de las comparticiones en Facebook. Para obtener un ID de Facebook App, sigue los pasos descritos en la documentación disponible a través de <a href=\"%s\" target=\"_blank\">este enlace</a>"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1727
msgid "Facebook App ID"
msgstr "ID de Facebook App"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2175
msgid "How to Customize the Url being Shared?"
msgstr "¿Cómo personalizar la URL que se va a compartir?"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:551
msgid "Thanks for installing Sassy Social Share plugin"
msgstr "Gracias por instalar el plugin Sassy Social Share"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:553
msgid "Configure the Plugin"
msgstr "Configurar el plugin"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1630
msgid "Hide floating slider"
msgstr "Ocultar el carrusel flotante"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1641
msgid "Hides the slider arrow present below the floating share bar"
msgstr "Oculta las flechas del carrusel presentes debajo de la barra flotante para compartir flotante"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:842
msgid "MeWe URL:"
msgstr "URL de MeWe:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:866
msgid "Xing URL:"
msgstr "URL de Xing:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:860
msgid "Vkontakte URL:"
msgstr "URL de Vkontakte:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:845
msgid "Odnoklassniki URL:"
msgstr "URL de Odnoklassniki:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:839
msgid "Medium URL:"
msgstr "URL de Medium:"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:16
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2212
msgid "You can appreciate the effort put in this free plugin by rating it <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>"
msgstr "Puedes agradecernos por el empeño puesto en este plugin gratuito dejándonos tu valoración <a href=\"%s\" target=\"_blank\">aquí</a>"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:665
msgid "Now plugin supports a new service Twitcount.com to show Twitter shares. To continue showing the Twitter shares, click \"Give me my Twitter counts back\" button at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">their website</a> and register your website %s with them. No need to copy-paste any code from their website."
msgstr "Ahora, el plugin es compatible con un nuevo servicio, Twitcount.com, para mostrar las comparticiones en Twitter. Para seguir usando el contador de Twitter, haz clic en el botón «Give me my Twitter counts back» en <a href=\"%s\" target=\"_blank\">TwitCount.com</a> y registra allí tu web %s. No necesitas copiar y pegar ningún código de su web."

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:228
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:247
msgid "Starting share count for "
msgstr "Valor mínimo para mostrar el contador de "

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:215
msgid "Disable Floating Sharing interface on this "
msgstr "Desactivar la interfaz de compartición (flotante) en esta "

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:210
msgid "Disable Standard Sharing interface on this "
msgstr "Desactivar la interfaz de compartición (normal) en esta "

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2180
msgid "It takes some time for their service to track the shares made on Twitter from your website. If you still feel it's taking too long you can contact their support directly from their website."
msgstr "El servicio demora cierto tiempo en rastrear las comparticiones en Twitter provenientes de tu web. Si aun así consideras que está tardando demasiado, puedes contactar a su soporte técnico directamente desde su web."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2179
msgid "Why are Twitter shares not appearing even after registering at Twitcount.com?"
msgstr "¿Por qué las comparticiones en Twitter no aparecen aun luego de registrarme en Twitcount.com?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1112
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1578
msgid "To show Twitter share count, you have to click \"Give me my Twitter counts back\" button at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">TwitCount.com</a> and register your website %s with them. No need to copy-paste any code from their website."
msgstr "Para mostrar el contador de Twitter, haz clic en el botón «Give me my Twitter counts back» en <a href=\"%s\" target=\"_blank\">TwitCount.com</a> y registra allí tu web %s. No necesitas copiar y pegar ningún código de su web."

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:869
msgid "Youtube URL:"
msgstr "URL de YouTube:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:857
msgid "Vimeo URL:"
msgstr "URL de Vimeo:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:854
msgid "Tumblr URL:"
msgstr "URL de Tumblr:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:848
msgid "Snapchat URL:"
msgstr "URL de Snapchat:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:833
msgid "LinkedIn URL:"
msgstr "URL de LinkedIn:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:830
msgid "Github URL:"
msgstr "URL de Github:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:824
msgid "Flickr URL:"
msgstr "URL de Flickr:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:821
msgid "Behance URL:"
msgstr "URL de Behance:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:818
msgid "Pinterest URL:"
msgstr "URL de Pinterest:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:815
msgid "Instagram URL:"
msgstr "URL de Instagram:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:812
msgid "Twitter URL:"
msgstr "URL de Twitter:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:809
msgid "Facebook URL:"
msgstr "URL de Facebook:"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:642
msgid "Twitter share counts are no longer working as newsharecounts.com is down. To continue showing the Twitter shares, just sign up <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> with this domain. No other steps needed."
msgstr "El contador de Twitter ya no funciona debido a que newsharecounts.com no está disponible. Para continuar mostrando las comparticiones en Twitter, regístrate <a href=\"%s\" target=\"_blank\">aquí</a> con este dominio. Es el único paso necesario."

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:590
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:616
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:642
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:665
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:689
msgid "Okay"
msgstr "Vale"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:616
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:689
msgid "This plugin is GDPR compliant. You need to update the privacy policy of your website regarding the personal data this plugin saves, as mentioned <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>"
msgstr "Este plugin cumple con el RGPD. Necesitas actualizar la política de privacidad de tu web teniendo en cuenta los datos personales que guarda este plugin, tal como se menciona <a href=\"%s\" target=\"_blank\">aquí</a>"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:875
msgid "RSS Feed URL:"
msgstr "URL del feed RSS:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:872
msgid "Youtube Channel URL:"
msgstr "URL del canal de YouTube:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:836
msgid "LinkedIn Company URL:"
msgstr "URL de la empresa de LinkedIn:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:827
msgid "Foursquare URL:"
msgstr "URL de Foursquare:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:778
msgid "Icon Shape"
msgstr "Forma del icono"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:776
msgid "Size of icons"
msgstr "Tamaño de los iconos"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:519
msgid "These icons link to your Social Media accounts"
msgstr "Estos iconos se enlazan con tus cuentas en medios sociales"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:518
msgid "Sassy Social Share - Follow Icons"
msgstr "Sassy Social Share - Iconos de seguir"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2177
msgid "Instagram icon is there to send website visitors to the Instagram page of your choice. You can save the desired Instagram handle in \"Instagram Username\" option in \"Standard Interface\" and \"Floating Interface\" sections."
msgstr "El icono de Instagram está disponible para enviar a los visitantes a la página de Instagram de tu elección. Puedes definir el alias de Instagram que desees en la opción «Nombre de usuario de Instagram» en las secciones «Interfaz estándar» e «Interfaz flotante»."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2176
msgid "Why is Instagram icon redirecting to Instagram website?"
msgstr "¿Por qué el icono de Instagram redirige a la web de Instagram?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2184
msgid "Why the color of share icons is not being updated?"
msgstr "¿Por qué no se actualiza el color de los iconos de compartir?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1867
msgid "Frequent cache refreshing results in slower loading of pages with share counts enabled. Leave empty to disable cache. More info <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>"
msgstr "La actualización frecuente de la caché ralentiza la carga de las páginas con los contadores activados. Déjalo en blanco para desactivar la caché. Más información <a href=\"%s\" target=\"_blank\">aquí</a>"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:61
msgid "You can send us testimonial at <a href=\"mailto:testimonials@heateor.com\">testimonials@heateor.com</a>"
msgstr "Puedes enviarnos tu testimonio a <a href=\"mailto:testimonials@heateor.com\">testimonials@heateor.com</a>"

#: public/class-sassy-social-share-public.php:111
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:74
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:309
#: includes/class-sassy-social-share-shortcodes.php:186
msgid "Link copied."
msgstr "Enlace copiado."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2113
msgid "Append myCRED referral ID to the urls being shared"
msgstr "Añade el ID de referido de myCRED a las URL que se comparten"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2108
msgid "myCRED"
msgstr "myCRED"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:948
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1389
msgid "Search social network"
msgstr "Busca una red social"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:829
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1282
msgid "HTML ID of the element you want to focus on the webpage, on click of Comment icon."
msgstr "Identificador HTML del elemento que deseas destacar en la web al hacer clic en el icono de comentar."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:818
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1271
msgid "HTML ID of container element of comment form"
msgstr "Identificador HTML del contenedor del formulario de comentarios"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:31
msgid "3rd Party Integration"
msgstr "Integración con terceros"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2187
msgid "How to Place Title and Social Share Icons in the Same Row?"
msgstr "¿Cómo colocar el título y los iconos de compartición en la misma fila?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2186
msgid "How to recover the Facebook Comments lost after moving my website to SSL/Https?"
msgstr "¿Cómo recuperar los comentarios de Facebook perdidos tras configurar SSL/HTTPS en mi web?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2185
msgid "How to show recent Facebook Comments from all over the website in a widget?"
msgstr "¿Cómo mostrar en un widget los comentarios recientes de Facebook de toda mi web?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2182
msgid "How to restore Social Share counts lost after moving my website to SSL/Https?"
msgstr "¿Cómo recuperar los valores perdidos de los contadores tras configurar SSL/HTTPS en mi web?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1691
msgid "Auto-adjust according to screen width (responsive)"
msgstr "Ajuste automático según el ancho de la pantalla (adaptable)"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:59
msgid "Testimonial"
msgstr "Testimonios"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2171
msgid "<strong>Note:</strong> Plugin will not work on local server. You should have an online website for the plugin to function properly."
msgstr "<strong>Nota:</strong> El plugin no funciona en los servidores locales. Para un desempeño adecuado, debes tenerlo instalado en una web en línea."

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:29
msgid "Translate Plugin"
msgstr "Traducir el plugin"

#: public/class-sassy-social-share-public.php:346
#: public/class-sassy-social-share-public.php:348
#: public/class-sassy-social-share-public.php:350
msgid "Archives"
msgstr "Archivos"

#: public/class-sassy-social-share-public.php:341
msgid "Search for"
msgstr "Buscar"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2220
msgid "If you can send (to hello@heateor.com) how this plugin is helping your business, we would be glad to shoutout on Instagram. You can also send any relevant hashtags and people to mention in the Instagram post."
msgstr "Si nos cuentas (por correo electrónico a hello@heateor.com) cómo este plugin es de ayuda para tu negocio, nos encantaría gritárselo a todo el mundo por Instagram. También puedes enviar las etiquetas relevantes y las personas a las que desearías mencionar en la publicación respectiva."

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:708
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:707
msgid "Support Documentation"
msgstr "Documentación de soporte"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:706
msgid "Add-Ons"
msgstr "Extensiones"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2154
msgid "If Facebook sharing is not working fine, click at the following link and enter the problematic url (where Facebook sharing is not working properly) of your website in the text field. Click \"Fetch New Scrape Information\" button."
msgstr "Si la compartición en Facebook no funciona como debería, haz clic en el siguiente enlace e introduce en el campo de texto la URL de tu web que está causando el problema (donde la característica de compartir en Facebook no está funcionando correctamente). Haz clic en el botón «Recuperar información de la nueva extracción»."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:789
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1242
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1263
msgid "Username of the Instagram account you want to redirect users to, on clicking the icon"
msgstr "Nombre de usuario de la cuenta de Instagram a la que deseas redirigir a los usuarios al hacer clic en el icono"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:778
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1231
msgid "Instagram username"
msgstr "Nombre de usuario de Instagram"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:564
msgid "Update \"Social Share myCRED Integration\" add-on for maximum compatibility with current version of Sassy Social Share"
msgstr "Actualiza la extensión «Social Share myCRED Integration» para una compatibilidad máxima con la versión actual de Sassy Social Share"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2060
msgid "Enable this option to render sharing icons on AMP pages"
msgstr "Activa esta opción para mostrar los iconos de compartir en las páginas AMP"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2049
msgid "Enable sharing on AMP pages"
msgstr "Activar la interfaz de compartición en las páginas AMP"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2044
msgid "AMP"
msgstr "AMP"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2198
msgid "Why are floating sharing/like buttons not appearing at homepage?"
msgstr "¿Por qué los botones flotantes de compartir o me gusta no aparecen en la página de inicio?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2197
msgid "Why is there so much space between like buttons?"
msgstr "¿Por qué hay tanto espacio entre los botones de me gusta?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1030
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1515
msgid "Excerpts and Posts page"
msgstr "Página de extractos y entradas"

#: public/class-sassy-social-share-public.php:120
#: public/class-sassy-social-share-public.php:563
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:83
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:318
#: includes/class-sassy-social-share-shortcodes.php:195
msgid "Shares"
msgstr "Compartidos"

#: public/class-sassy-social-share-public.php:120
#: public/class-sassy-social-share-public.php:563
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:83
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:318
#: includes/class-sassy-social-share-shortcodes.php:195
msgid "Share"
msgstr "Compartir"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2196
msgid "Why is share count not getting updated?"
msgstr "¿Por qué no se actualiza el contador?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2195
msgid "How to hide arrow after floating sharing bar?"
msgstr "¿Cómo ocultar la flecha que está debajo de la barra de divulgación flotante?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1954
msgid "Clear Bitly Cache"
msgstr "Vaciar la caché de Bitly"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1886
msgid "Use this to clear cached share counts"
msgstr "Vacía los datos de los contadores almacenados en la caché"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1874
msgid "Clear Share Counts Cache"
msgstr "Vaciar la caché del contador"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1850
msgid "Refresh Share Count cache every"
msgstr "Actualizar la caché del contador cada"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1966
msgid "Use this to delete short urls saved in database. Handy, if urls of your website have been changed but short urls are still being generated for old urls."
msgstr "Borra las URL acortadas guardadas en la base de datos. Es útil cuando se han modificado las URL de tu web, pero las URL acortadas todavía se generan a partir de las URL antiguas."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1959
msgid "ShortUrl cache cleared successfully."
msgstr "La caché de URL acortadas se vació correctamente."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1879
msgid "Share Counts cache cleared successfully."
msgstr "La caché del contador se vació correctamente."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1845
msgid "Share Count Cache"
msgstr "Caché del contador de comparticiones"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1911
msgid "Use default short url permalinks without the need for any additional plugin"
msgstr "Usa las URL cortas por defecto de los enlaces permanentes sin la necesidad de ningún plugin adicional"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:35
msgid "Customization Options"
msgstr "Opciones de personalización"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2193
msgid "How to customize the look of individual share counts?"
msgstr "¿Cómo personalizar la apariencia de los contadores individuales?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2192
msgid "How to customize the look of total share counts?"
msgstr "¿Cómo personalizar la apariencia del contador general?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2183
msgid "How to integrate Google Analytics with sharing?"
msgstr "¿Cómo integrar Google Analytics con los datos de divulgación social?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2191
msgid "How to share specific page?"
msgstr "¿Cómo compartir una página en concreto?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1698
msgid "Alignment of horizontal floating interface. Number can be negative too."
msgstr "Alineación de la interfaz flotante horizontal. El número también puede ser negativo."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1111
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1577
msgid "Share counts are supported for Facebook, Twitter, Linkedin, Buffer, Reddit, Pinterest, Odnoklassniki, Fintel and Vkontakte"
msgstr "Los contadores están disponibles para Facebook, Twitter, Linkedin, Buffer, Reddit, Pinterest, Odnoklassniki, Fintel y Vkontakte"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2194
msgid "How to show Whatsapp icon only on mobile devices?"
msgstr "¿Cómo hacer que el icono de WhatsApp se muestre solo en dispositivos móviles?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:930
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1371
msgid "Select sharing services to show in social share bar"
msgstr "Selecciona las redes sociales que aparecerán en la barra de compartición"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:922
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1363
msgid "Select Sharing Services"
msgstr "Selección de redes sociales"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:17
msgid "Donate"
msgstr "Hacer una donación"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:4
msgid "About"
msgstr "Acerca de"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:733
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:733
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:263
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:284
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:304
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:579
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:600
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:619
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1026
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1511
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:37
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2169
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:189
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:505
msgid "Width (in pixels)"
msgstr "Ancho (en píxeles)"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:481
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:280
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:596
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1407
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:4
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:467
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:757
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:331
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:646
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:973
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1430
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:974
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:468
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:764
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:335
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:650
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:975
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1431
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2069
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2074
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1028
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1513
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:41
msgid "Add-ons"
msgstr "Extensiones"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:47
msgid "Support Forum"
msgstr "Foro de soporte"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1975
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1980
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:6
msgid "by"
msgstr "por"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:258
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:574
msgid "Logo Color"
msgstr "Color del logotipo"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:442
msgid "Settings saved"
msgstr "Ajustes guardados"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1024
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1509
msgid "Homepage"
msgstr "Página de inicio"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:265
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:285
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:309
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:581
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:601
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:624
msgid "On Hover"
msgstr "Al pasar el cursor"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:442
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Descartar este aviso"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:52
msgid "Need Quick Help?"
msgstr "¿Necesitas ayuda rápida?"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:409
msgid "Click to hide help"
msgstr "Haz clic para ocultar la ayuda"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:409
msgid "Click to show help"
msgstr "Haz clic para mostrar la ayuda"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2208
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar los cambios"

#: public/class-sassy-social-share-public.php:933
msgid "Providers not selected"
msgstr "Proveedores no seleccionados"

#: public/class-sassy-social-share-public.php:927
#: public/class-sassy-social-share-public.php:1169
msgid "Invalid request"
msgstr "Petición no válida"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:478
msgid "Top Offset"
msgstr "Desplazamiento desde arriba"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:475
msgid "Right Offset"
msgstr "Desplazamiento desde la derecha"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:471
msgid "Left Offset"
msgstr "Desplazamiento desde la izquierda"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:465
msgid "Alignment"
msgstr "Alineación"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:236
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:484
msgid "Hide for logged in users:"
msgstr "Ocultar para los usuarios conectados:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:234
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:878
msgid "After widget content:"
msgstr "Después del contenido del widget:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:226
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:459
msgid "Select"
msgstr "Selección"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:224
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:457
msgid "Target Url:"
msgstr "URL de destino:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:222
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:455
msgid "Show total shares:"
msgstr "Mostrar un contador general:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:220
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:453
msgid "Show individual share counts:"
msgstr "Mostrar contadores individuales:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:50
msgid "Sassy Social Share - Standard Widget"
msgstr "Sassy Social Share - Widget normal"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2190
msgid "How can I specify minimum sharing count for sharing networks?"
msgstr "¿Cómo defino un valor mínimo para el contador por cada red social?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2189
msgid "How can I disable sharing on particular page/post?"
msgstr "¿Cómo desactivo la divulgación para una página o entrada específica?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2188
msgid "How can I show share counts of my website rather than of individual pages/posts?"
msgstr "¿Cómo hago que los contadores muestren las veces que se compartió mi web en lugar de las páginas o entradas individuales?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2149
msgid "Facebook Sharing Troubleshooter"
msgstr "Diagnóstico de problemas para compartir en Facebook"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2085
msgid "You can specify any additional CSS rules (without &lt;style&gt; tag)"
msgstr "Puedes definir reglas CSS adicionales (sin la etiqueta &lt;style&gt;)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2024
msgid "Buffer username (without @)"
msgstr "Nombre de usuario de Buffer (sin el @)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2016
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2035
msgid "Provided username will be appended after the content being shared as \"via @USERNAME\". Leave empty if you do not want any username in the content being shared."
msgstr "Este nombre de usuario aparecerá después del contenido a compartir como «vía @NOMBREDEUSUARIO». Déjalo en blanco si no deseas mostrar ninguno en el contenido a compartir."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2005
msgid "Twitter username (without @)"
msgstr "Nombre de usuario de Twitter (sin el @)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2000
msgid "Username in sharing"
msgstr "Nombres de usuario para la divulgación"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1991
msgid "Enter the code of the language you want to use for like buttons. You can find the language codes at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this link</a>. Leave it empty for default language(English)"
msgstr "Introduce el código del idioma que deseas usar para los botones de me gusta. Puedes encontrar los códigos de idioma siguiendo <a href=\"%s\" target=\"_blank\">este enlace</a>; para el español (de España), el código es «es_ES». Déjalo en blanco para usar el idioma por defecto (inglés)."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1900
msgid "Use shortlinks already installed"
msgstr "Usar los enlaces cortos ya instalados"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1895
msgid "Url shortener"
msgstr "Acortador de URL"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1825
msgid "Delete all the options on plugin deletion"
msgstr "Borrar todas las opciones al momento de borrar el plugin"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1690
msgid "%s pixels from %s"
msgstr "%s píxeles desde la %s"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1686
msgid "Horizontal floating bar position"
msgstr "Posición de la barra flotante horizontal"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1677
msgid "Stick vertical floating interface horizontally at bottom only when screen is narrower than the width specified"
msgstr "Fija horizontalmente la interfaz flotante vertical en la parte inferior solamente cuando el ancho de la pantalla es menor que el especificado"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1670
msgid "Stick vertical floating interface horizontally at bottom only when screen is narrower than %s pixels"
msgstr "Fijar horizontalmente la interfaz flotante vertical en la parte inferior, solo cuando el ancho de la pantalla sea menor de %s píxeles."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1666
msgid "Horizontal floating bar responsiveness"
msgstr "Adaptabilidad de la barra flotante horizontal"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1659
msgid "Display vertical interface only when screen is wider than the width specified."
msgstr "Muestra la interfaz vertical solamente cuando el ancho de la pantalla es mayor que el especificado."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1652
msgid "Display vertical interface only when screen is wider than %s pixels"
msgstr "Mostrar la interfaz vertical solo cuando el ancho de la pantalla sea mayor de %s píxeles"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1649
msgid "Vertical floating bar responsiveness"
msgstr "Adaptabilidad de la barra flotante vertical"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1554
msgid "Specify the pages where you want to enable vertical Sharing interface"
msgstr "Define las páginas para las que deseas activar la interfaz de divulgación vertical"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1533
msgid "BuddyPress group"
msgstr "Grupo de BuddyPress"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1497
msgid "Specify a number. Increase in number will shift sharing interface towards bottom and decrease will shift it towards top."
msgstr "Define un número. La interfaz de compartición se desplazará hacia abajo cuanto mayor sea el número, y hacia arriba cuanto menor sea este."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1486
msgid "Top offset"
msgstr "Desplazamiento desde arriba"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1478
msgid "Specify a number. Increase in number will shift sharing interface towards left and decrease will shift it towards right. Number can be negative too."
msgstr "Define un número. La interfaz de compartición se desplazará hacia la izquierda cuanto mayor sea el número, y hacia la derecha cuanto menor sea este. El número también puede ser negativo."

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:770
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:793
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:795
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1467
msgid "Right offset"
msgstr "Desplazamiento desde la derecha"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1458
msgid "Specify a number. Increase in number will shift sharing interface towards right and decrease will shift it towards left. Number can be negative too."
msgstr "Define un número. La interfaz de compartición se desplazará hacia la derecha cuanto mayor sea el número, y hacia la izquierda cuanto menor sea este. El número también puede ser negativo."

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:770
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:793
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:795
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1447
msgid "Left offset"
msgstr "Desplazamiento desde la izquierda"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1418
msgid "Specify the color or hex code (example #cc78e0) for the background of vertical sharing bar. Leave empty for transparent. You can get the hex code of the required color from <a href=\"http://www.colorpicker.com/\" target=\"_blank\">this link</a>"
msgstr "Define un color o un código hexadecimal (por ejemplo, #cc78e0) para el fondo de la barra vertical de compartición. Déjalo en blanco para que este sea transparente. Puedes obtener el código hexadecimal del color que necesites siguiendo <a href=\"http://www.colorpicker.com/\" target=\"_blank\">este enlace</a>"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1198
msgid "Master control to enable floating sharing widget"
msgstr "Control principal para activar el widget de compartición flotante"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1187
msgid "Enable Floating sharing interface"
msgstr "Activar la interfaz de compartición flotante"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1182
msgid "Floating Sharing Interface Options"
msgstr "Opciones de la interfaz de compartición flotante"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1157
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1623
msgid "If enabled, \"More\" icon will be displayed after selected sharing icons which shows additional sharing networks in popup"
msgstr "Si se activa, el icono «Más» aparecerá después de los iconos de compartición seleccionados y mostrará, en una ventana emergente, otras redes sociales disponibles"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1146
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1612
msgid "Enable 'More' icon"
msgstr "Activar el icono «Más»"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1138
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1604
msgid "If enabled, total shares will be displayed with sharing icons"
msgstr "Si se activa, se mostrará el total de veces que se compartió la página junto con los iconos de compartición"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1127
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1593
msgid "Show total shares"
msgstr "Mostrar el total de comparticiones"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1105
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1571
msgid "Show share counts"
msgstr "Mostrar contadores individuales"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1088
msgid "Specify the pages where you want to enable Sharing interface"
msgstr "Define las páginas para las que deseas activar la interfaz de divulgación"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1077
msgid "WooCommerce Thankyou Page"
msgstr "Página de agradecimiento de WooCommerce"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1074
msgid "WooCommerce Product Page"
msgstr "Página de producto de WooCommerce"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1071
msgid "After individual product at WooCommerce Shop page"
msgstr "Después de cada producto en la página de la tienda de WooCommerce"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1064
msgid "BBPress reply"
msgstr "Respuesta bbPress"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1061
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1544
msgid "BBPress topic"
msgstr "Debate bbPress"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1058
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1541
msgid "BBPress forum"
msgstr "Foro bbPress"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1052
msgid "BuddyPress group (only at top of content)"
msgstr "Grupo de BuddyPress (solo en la parte superior del contenido)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1050
msgid "BuddyPress activity"
msgstr "Actividad de BuddyPress"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1034
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1519
msgid "Archive Pages (Category, Tag, Author or Date based pages)"
msgstr "Páginas de archivo (por categoría, etiqueta, autor o fecha)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1032
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1517
msgid "Category Archives"
msgstr "Categorías"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1019
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1504
msgid "Placement"
msgstr "Ubicación"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1004
msgid "Specify position of the sharing interface with respect to the content"
msgstr "Define la posición de la interfaz de compartición con respecto al contenido"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:997
msgid "Bottom of the content"
msgstr "Debajo del contenido"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:995
msgid "Top of the content"
msgstr "Encima del contenido"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:990
msgid "Position with respect to content"
msgstr "Posición con respecto al contenido"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:983
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1439
msgid "Horizontal alignment of the sharing interface"
msgstr "Alineación horizontal de la interfaz de compartición"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:968
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1425
msgid "Horizontal alignment"
msgstr "Alineación horizontal"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:915
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1356
msgid "Drag the icons to rearrange in desired order"
msgstr "Arrastra los iconos para colocarlos en el orden deseado"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:847
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1290
msgid "Rearrange icons"
msgstr "Reordenar los iconos"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:744
msgid "The text to display above the sharing interface"
msgstr "El texto que se muestra encima de la interfaz de compartición"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:726
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1223
msgid "Url to share"
msgstr "La URL que se va a compartir"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:719
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1216
msgid "Custom url"
msgstr "URL personalizada"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:228
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:461
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:717
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1214
msgid "Url of the homepage of your website"
msgstr "URL de la página de inicio de tu web"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:227
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:460
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:715
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1212
msgid "Url of the webpage where icons are located (default)"
msgstr "URL de la página donde se localizan los iconos (por defecto)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:710
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1207
msgid "Target Url"
msgstr "URL de destino"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:700
msgid "Master control to enable standard sharing"
msgstr "Control principal para activar la interfaz de compartición normal"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:689
msgid "Enable Standard sharing interface"
msgstr "Activar la interfaz de compartición normal"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:684
msgid "Standard Sharing Interface Options"
msgstr "Opciones de la interfaz de compartición normal"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:371
msgid "Floating interface theme"
msgstr "Interfaz flotante"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:353
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:668
msgid "Position of share counter"
msgstr "Posición del contador de comparticiones"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:345
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:660
msgid "Inner Bottom"
msgstr "Dentro, abajo"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:343
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:658
msgid "Inner Right"
msgstr "Dentro, derecha"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:341
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:656
msgid "Inner Top"
msgstr "Dentro, arriba"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:339
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:654
msgid "Inner Left"
msgstr "Dentro, izquierda"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:337
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:652
msgid "Bottom"
msgstr "Abajo"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:333
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:648
msgid "Top"
msgstr "Arriba"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:326
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:641
msgid "(applies, if counter enabled)"
msgstr "(se aplica si el contador está activado)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:326
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:641
msgid "Counter Position"
msgstr "Posición del contador"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:319
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:634
msgid "Icon border"
msgstr "Borde del icono"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:307
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:312
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:622
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:627
msgid "Border Color"
msgstr "Color del borde"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:306
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:311
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:621
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:626
msgid "Border Width"
msgstr "Ancho del borde"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:299
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:615
msgid "Border"
msgstr "Borde"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:273
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:589
msgid "Specify the color or hex code (example #cc78e0) for the logo of icon. Leave empty for default. You can get the hex code of the required color from <a href=\"http://www.colorpicker.com/\" target=\"_blank\">this link</a>"
msgstr "Define un color o un código hexadecimal (por ejemplo, #cc78e0) para el logotipo del icono. Déjalo en blanco para usar el que viene por defecto. Puedes obtener el código hexadecimal del color que necesites siguiendo <a href=\"http://www.colorpicker.com/\" target=\"_blank\">este enlace</a>"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:250
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:566
msgid "Specify a value for rounded corners. More the value, more rounded will the corners be. Leave empty for sharp corners."
msgstr "Define un valor para redondear las esquinas. Cuanto mayor sea, más redondeadas serán las esquinas. Déjalo en blanco si deseas esquinas rectas."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:239
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:555
msgid "Border radius (in pixels)"
msgstr "Radio del borde (en píxeles)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:292
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:608
msgid "Specify the color or hex code (example #cc78e0) for icon background. Save \"transparent\" for transparent background. Leave empty for default. You can get the hex code of the required color from <a href=\"http://www.colorpicker.com/\" target=\"_blank\">this link</a>"
msgstr "Define un color o un código hexadecimal (por ejemplo, #cc78e0) para el fondo del icono. Coloca «transparent» para que el fondo sea transparente. Déjalo en blanco para usar el que viene por defecto. Puedes obtener el código hexadecimal del color que necesites siguiendo <a href=\"http://www.colorpicker.com/\" target=\"_blank\">este enlace</a>"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:230
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:546
msgid "Height of the sharing icons"
msgstr "Altura de los iconos de compartir"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:213
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:529
msgid "Height (in pixels)"
msgstr "Alto (en píxeles)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:206
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:522
msgid "Width of the sharing icons"
msgstr "Anchura de los iconos de compartir"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:163
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:479
msgid "Size (in pixels)"
msgstr "Tamaño (en píxeles)"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:781
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:146
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:462
msgid "Square"
msgstr "Cuadrada"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:780
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:144
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:460
msgid "Round"
msgstr "Circular"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:139
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:455
msgid "Shape"
msgstr "Forma"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:133
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:449
msgid "Do not forget to save the configuration after making changes by clicking the save button below"
msgstr "Recuerda guardar la configuración después de realizar los cambios haciendo clic en el botón de guardado que está abajo"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:50
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:376
msgid "Icon Preview"
msgstr "Vista previa del icono"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:45
msgid "Standard interface theme"
msgstr "Interfaz normal"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:36
msgid "Troubleshooter"
msgstr "Diagnóstico"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:35
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2134
msgid "Shortcode & Widget"
msgstr "Shortcode y widget"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:27
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1766
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Otras opciones"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:26
msgid "Floating Interface"
msgstr "Interfaz flotante"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:25
msgid "Standard Interface"
msgstr "Interfaz normal"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:24
msgid "Theme Selection"
msgstr "Apariencia"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:69
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:72
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:73
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:74
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:75
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:76
msgid "Rate 5-star"
msgstr "Deja tus cinco estrellas"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:66
msgid "Support Us"
msgstr "Apóyanos"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:54
msgid "If you <strong>have any query</strong>, need help regarding <strong>plugin setup</strong>, want <strong>custom features</strong> in the plugin or <strong>have any suggestion</strong> to improve the plugin, just drop an email at <a href=\"mailto:support@heateor.com\">support@heateor.com</a>"
msgstr "Si <strong>tienes una consulta</strong>, necesitas ayuda para <strong>configurar el plugin</strong>, buscas <strong>características personalizadas</strong> en él o <strong>tienes alguna sugerencia</strong> para mejorarlo, envía un correo electrónico a <a href=\"mailto:support@heateor.com\">support@heateor.com</a>"

#. Plugin Name of the plugin
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:61
msgid "Sassy Social Share"
msgstr "Sassy Social Share"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:59
msgid "Sassy Social Share by Heateor"
msgstr "Sassy Social Share por Heateor"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:285
msgid "Floating sharing widget. Let your website users share content on popular Social networks like Facebook, Twitter, Tumblr, Whatsapp and many more"
msgstr "Widget de divulgación (flotante). Permite que los usuarios de tu web compartan contenido en las redes sociales más difundidas como Facebook, Twitter, Tumblr, WhatsApp y muchas más"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:232
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:731
msgid "Before widget content:"
msgstr "Antes del contenido del widget:"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1929
msgid "Master control to enable bit.ly url shortening for sharing"
msgstr "Control principal para activar el acortamiento de la URL en Bitly al compartir"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1918
msgid "Enable bit.ly url shortener for sharing"
msgstr "Activar el acortador de URL de Bitly para compartir"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1836
msgid "If enabled, plugin options will get deleted when plugin is deleted/uninstalled and you will need to reconfigure the options when you install the plugin next time."
msgstr "Si se activa, se borrarán las opciones del plugin al momento de su desinstalación y necesitarás volver a configurarlas cuando lo instales nuevamente."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1800
msgid "If enabled (recommended), Javascript files will be included in the footer of your website"
msgstr "Si se activa (recomendado), los archivos JavaScript se incluirán en el pie de página de tu web"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1789
msgid "Load Javascript files in footer"
msgstr "Cargar los archivos JavaScript en el pie de página"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:180
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:496
msgid "Size of the sharing icons"
msgstr "Tamaño de los iconos de compartir"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:155
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:471
msgid "Shape of the sharing icons"
msgstr "Forma de los iconos de compartir"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:148
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:464
msgid "Rectangle"
msgstr "Rectangular"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:241
msgid "Floating sharing"
msgstr "Interfaz de compartición flotante"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:222
msgid "Standard sharing"
msgstr "Interfaz de compartición normal"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:452
msgid "Make sure \"Floating Interface\" is enabled in \"Floating Interface\" section at \"Sassy Social Share\" page."
msgstr "Asegúrate de haber activado la «Interfaz flotante» en la sección «Interfaz flotante» de la página «Sassy Social Share»."

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:218
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:23
msgid "Plugin Demo"
msgstr "Demostración del plugin"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:217
msgid "Make sure \"Standard Sharing Interface\" is enabled in \"Standard Interface\" section at \"Sassy Social Share\" page."
msgstr "Asegúrate de que la «Interfaz estándar para compartir» está activada en la sección de «Interfaz estándar» de la página «Sassy Social Share»."

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:51
msgid "Standard sharing widget. Let your website users share content on popular Social networks like Facebook, Twitter, Tumblr, Whatsapp and many more"
msgstr "Widget estándar para de compartir. Permite que los usuarios de tu web compartan el contenido en las redes sociales populares, como Facebook, Twitter, Tumblr, WhatsApp y muchas más"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1119
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1585
msgid "If enabled, share counts are displayed above sharing icons."
msgstr "Si se activa, se mostrará el recuento de comparticiones encima de los iconos para compartir."